獲得更佳閱讀體驗 下載《春秋》應用:全文搜尋、書籤標註、語音朗讀、離線閱讀
對照閱讀
主題
字號 18
莊公

莊公元年

第 1 篇

元年,春,王正月。

三月,夫人孫于齊

夏,單伯送王姬。

秋,築王姬之館于外。

冬,十月,乙亥,陳侯林卒。

王使榮叔來錫桓公命。

王姬歸于齊。

齊師遷紀,郱,鄑,郚。

元年,春,不稱即位,文姜出故也。

三月,夫人孫于齊,不稱姜氏,絕不為親,禮也。

秋,築王姬之館于外,為外,禮也。

元年,春季,周王的正月。

三月,夫人(文姜)逃往齐国。

夏季,单伯护送周王的女儿(王姬)出嫁。

秋季,在城外建造王姬的馆舍。

冬季,十月,乙亥日,陈侯(陈国国君)林去世。

周王派荣叔前来赐予桓公(鲁桓公)命服。

王姬嫁到齐国。

齐国军队迁移纪国、郱地、鄑地、郚地的人口与物资。

元年,春季,(鲁庄公)不称即位,是因为文姜出奔的缘故。

三月,夫人逃往齐国,(《春秋》记载)不称“姜氏”,是断绝与她之间的亲情,合乎礼制。

秋季,在城外建造王姬的馆舍,是因为(王姬)是外姓女子,合乎礼制。