Das Erbe der Jahrtausende, die östlichen Klassiker lesen

E-Books der chinesischen klassischen Schriften · Traditionelles Chinesisch · Vereinfachtes Chinesisch · Mehrsprachige Übersetzungen

Die Vier Klassischen Romane

Die *Die Räuber vom Liang Shan Moor*, *Die Geschichte der Drei Reiche*, *Die Reise nach Westen* und *Der Traum der Roten Kammer* sind Meisterwerke der chinesischen Literaturgeschichte und gehören zu den wertvollsten Kulturgütern der Welt.

水滸傳
Die Räuber vom Liangshan-Moor
Verfügbar120 Kapitel
三國演義
Die Geschichte der Drei Reiche
Verfügbar120 Kapitel
西遊記
Die Reise nach Westen
Verfügbar100 Kapitel
紅樓夢
Der Traum der Roten Kammer
Verfügbar120 Kapitel

Klassische Romane und Geistergeschichten

Sammlung klassischer Roman-Meisterwerke jenseits der vier großen Klassiker, die antike Mythen, Aufzeichnungen über Menschen und Geister sowie gesellschaftskritische Erzählungen umfasst

山海經
Klassiker der Berge und Meere
Verfügbar19 Kapitel
聊齋志異
Liaozhai: Seltsame Geschichten
Verfügbar492 Kapitel
世說新語
Zeitgenössische Anekdoten
Verfügbar37 Kapitel
封神演義
Die Investitur der Götter
Verfügbar100 Kapitel

Lyrik und Prosa

Der Gipfel der klassischen chinesischen Lyrik und Prosa, umfasst unvergängliche Meisterwerke wie „Dreihundert Gedichte der Tang-Dynastie“, „Dreihundert Lieder der Song-Dynastie“, „Höhepunkte der klassischen Prosa“ und „Chu Ci“

唐詩三百首
Dreihundert Gedichte der Tang
Verfügbar319 Kapitel
宋詞三百首
Dreihundert Lieder der Song
Verfügbar283 Kapitel
古文觀止
Höhepunkte klassischer Prosa
Verfügbar223 Kapitel

Vier Bücher und Fünf Klassiker

Vier Bücher: *Das Große Lernen*, *Maß und Mitte*, *Gespräche des Konfuzius* (Analekten), *Menzius*; Fünf Klassiker: *Buch der Lieder* (Shijing), *Buch der Urkunden* (Shangshu), *Buch der Riten* (Liji), *Buch der Wandlungen* (Yijing), *Frühlings- und Herbstannalen* (Chunqiu) – grundlegende Schriften des Konfuzianismus und der chinesischen Klassik

春秋
Frühlings- und Herbstannalen
Verfügbar255 Kapitel

Die Hundert Schulen des Denkens

Repräsentative Werke des Daoismus und der Militärstrategie: Das *Daodejing* als Ursprung der daoistischen Philosophie, das *Zhuangzi* mit seiner Verbindung von Fabel und Philosophie, und *Die Kunst des Krieges* von Sunzi als höchste Weisheit militärischer Strategie

孫子兵法
Die Kunst des Krieges
Verfügbar17 Kapitel

Große Werke der Geschichtsschreibung

Als „zwei Juwelen der Geschichtsschreibung“ bekannt: Die "Aufzeichnungen des Historikers" (Shiji) sind das erste umfassende Geschichtswerk in biografischer Form, „der unübertroffene Gesang der Historiker, die prosaische Elegie“; der "Durch die Zeiten spiegelnde Leitfaden zur Regierung" (Zizhi Tongjian) gilt als der Höhepunkt der annalistischen Universalgeschichte.

史記
Aufzeichnungen des Historikers
Verfügbar132 Kapitel
資治通鑑
Durchgehender Spiegel
Verfügbar294 Kapitel

Die Vier Großen Klassiker der Traditionellen Chinesischen Medizin

In der akademischen Welt werden im Allgemeinen der *Huangdi Neijing* (Der Innere Klassiker des Gelben Kaisers), der *Nan Jing* (Der Klassiker der Schwierigkeiten), der *Shanghan Zabing Lun* (Abhandlung über Kältekrankheiten und verschiedene Erkrankungen) und der *Shennong Bencao Jing* (Der Klassiker des Shennong über Heilpflanzen) als die vier monumentalen klassischen Werke in der Entwicklungsgeschichte der Traditionellen Chinesischen Medizin betrachtet.

黃帝內經
Gelber Kaiser: Inneres Buch
Verfügbar162 Kapitel
難經
Schwierigkeiten-Klassiker
Verfügbar81 Kapitel
傷寒雜病論
Abhandlung über Kälteschäden
Verfügbar29 Kapitel
神農本草經
Klassiker der Arzneimittel
Verfügbar5 Kapitel

Die vier großen klassischen Dramen

Die Höhepunkte der traditionellen chinesischen Oper, gleichrangig mit den vier großen klassischen Romanen: Der Pfingstrosenpavillon, Das Westzimmer, Der Pfirsichblütenfächer und Der Palast der ewigen Jugend

牡丹亭
Der Pfingstrosenpavillon
Verfügbar55 Kapitel
桃花扇
Der Pfirsichblütenfächer
Verfügbar51 Kapitel
長生殿
Der Palast der Ewigen Jugend
Verfügbar50 Kapitel

Über Lächeln des Ostens

Orient Smile

Lächeln des Ostens (www.orientsmile.com) widmet sich der klaren und eleganten Präsentation der chinesischen klassischen Schriften: die vier großen Klassiker der traditionellen chinesischen Medizin, die vier großen Meisterwerke, die vier großen klassischen Dramen, die Vier Bücher und Fünf Klassiker, die Hundert Schulen des Denkens und die großen Geschichtswerke usw. Die Website unterstützt das Online-Lesen in traditionellem Chinesisch, vereinfachtem Chinesisch und mehrsprachigen Übersetzungen; jedes klassische Werk ist mit einer speziellen mobilen Lese-App ausgestattet, die Such-, Lesezeichen-, Notiz- und Vorlesefunktionen für vertieftes Lesen bietet.

Kontakt: info@orientsmile.com