Herzog Wen, elftes Jahr

Im elften Jahr, im Frühling, griff der Chu-Fürst den Staat Jun an.

Im Sommer trafen sich Shuzhong Pengsheng und der Jin-Gesandte Xi Que in Chengkuang.

Im Herbst kam der Cao-Fürst zum Hofbesuch.

Gongsun Sui reiste nach Song.

Die Di-Nomaden überfielen den Staat Qi.

Im Winter, im zehnten Monat, am Tag Jiawu, besiegte Shusun Dechen die Di-Nomaden bei Xian.

Im elften Jahr, im Frühling, griff der Chu-Fürst den Staat Jun an. Cheng Daxin besiegte die Truppen von Jun bei Fangzhu. Pan Chong griff Jun erneut an und drang bis Xixue vor.

Im Sommer trafen sich Shuzhong Huibo und der Jin-Gesandte Xi Que in Chengkuang, um Maßnahmen gegen diejenigen Fürsten zu besprechen, die Chu folgten.

Im Herbst kam der Cao-Wen-Gong zum Hofbesuch; es war sein erster Besuch nach seiner Thronbesteigung.

Xiangzhong reiste nach Song zu einer freundschaftlichen Mission, sprach über die Angelegenheit des Sikong Dang Yizhu, ließ ihn in sein Amt zurückkehren, und nutzte die Gelegenheit, um zu den geringen Schäden durch die Chu-Armee zu gratulieren.

Die Souman-Nomaden überfielen Qi und griffen dann unser Land an. Der Lu-Fürst ließ ein Orakel befragen, ob er Shusun Dechen zur Verfolgung schicken solle, und erhielt eine günstige Weissagung. Hou Shuxia fuhr den Wagen von Zhuangshu, Mian Fangsheng war der Wagenlenker zur Rechten, und Fufu Zhongsheng war der vierte Mann im Wagen.

Im Winter, im zehnten Monat, am Tag Jiawu, besiegten sie die Di-Nomaden bei Xian, nahmen den Changdi Qiaoru gefangen, und Fufu Zhongsheng stieß ihm eine Hellebarde in die Kehle und tötete ihn. Sein Kopf wurde unter dem Ziju-Tor begraben, und man benannte Xuanbo nach diesem Ereignis. Einst, zur Zeit des Song-Wu-Gong, überfielen die Souman Song. Der Situ Huangfu führte die Truppen an, um sie abzuwehren. Erban fuhr den Wagen von Huangfu Chongshi, Gongsun Guxu war der Wagenlenker zur Rechten, und Sikong Niufu war der vierte Mann. Sie besiegten die Di bei Changqiu, nahmen den Changdi Yuansi gefangen, aber die beiden Söhne von Huangfu kamen dort ums Leben. Der Song-Fürst belohnte daraufhin Erban mit dem Stadttor und erlaubte ihm, die Zölle am Tor zu erheben; man nannte es das Er-Tor. Als Jin den Staat Lu vernichtete, nahmen sie den jüngeren Bruder von Qiaoru, Fenru, gefangen. Im zweiten Jahr des Qi-Xiang-Gong überfielen die Souman Qi. Der Qi-Prinz Chengfu nahm ihren jüngeren Bruder, Rongru, gefangen und begrub seinen Kopf am nördlichen Tor von Zhoushou. Die Wey-Leute nahmen ihren jüngeren Bruder, Jianru, gefangen. Daraufhin starben die Souman aus.

Der Kronprinz von Cheng, Zhuru, hielt sich von sich aus in Fuzhong auf, und die Leute des Staates waren ihm nicht gehorsam.