Besser lesen auf dem Handy App Frühlings- und Herbstannalen: Volltextsuche, Lesezeichen, Vorlesen, Offline-Lesen
Thema
Schriftgröße 18
Herzog Ai

Herzog Ai, 18. Jahr

Kapitel 18

18. Jahr, Frühling. Der Staat Song tötete Huang Yuan. Als Herzog Ai von der wahren Sachlage erfuhr, stellte er den Familienstand des Huang-Clans wieder her und ernannte Huang Huan zum Rechten Heerführer.

Die Ba-Leute griffen den Staat Chu an und belagerten die Stadt You. Ursprünglich, als der Rechte Heeresmeister Zi Guo (Gongsun Ning) durch Orakelbefragung geprüft hatte, ob er für dieses Amt geeignet sei, hatte Guan Zhan gesagt: „Es entspricht Eurem Wunsch.“ Daraufhin wurde er ernannt. Als nun die Ba-Armee heranrückte, wollte der König von Chu einen Oberbefehlshaber durch Orakel bestimmen. Der König sprach: „Ning (Zi Guo) entspricht ja bereits dem Wunsch, wozu noch ein Orakel?“ So ließ er ihn mit der Armee ausrücken. Zi Guo bat um die Ernennung eines Stellvertreters. Der König sprach: „Der Schlafmeister (Qin Yin) und der Werkmeister (Gong Yin) sind beide Männer, die sich für die früheren Herrscher verdient gemacht haben.“ Im dritten Monat besiegten Gongsun Ning (Zi Guo), Wu Youyu und Mi Gu (aus Chu) die Ba-Armee bei You. Daraufhin wurde Zi Guo die Stadt Xi als Lehen gegeben. Der Edle spricht: „König Hui von Chu verstand die Herzen der Menschen. Das Buch Xia () sagt: ‚Der für die Orakel zuständige Beamte, nur wenn er den Willen des Menschen erkennen kann, teilt er das Ergebnis der großen Schildkröte mit.‘ Damit ist wohl dieser Fall gemeint. Ein altes Wort sagt: ‚Der Heilige bemüht das Orakel nicht.‘ König Hui von Chu hat dies wohl erreicht.“

Sommer. Im Staat Wei vertrieb Shi Pu den Fürsten Qi. Qi floh nach Qi. Herzog Chu von Wei (der aus dem Exil zurückgekehrte Zhe) kehrte aus Qi zurück und bestieg wieder den Thron. Er vertrieb Shi Pu und setzte Shi Tui und Taishu Yi wieder in ihre Ämter ein.