Drittes Jahr des Herzogs Zhuang

Im dritten Jahr, im Frühling, im ersten Monat nach dem Königskalender, vereinigte sich der Fürstensohn Ni mit den Truppen des Staates Qi, um den Staat Wei anzugreifen.

Im Sommer, im vierten Monat, wurde Herzog Zhuang von Song bestattet.

Im fünften Monat, wurde König Huan von Zhou bestattet.

Im Herbst, Ji (der jüngere Bruder des Markgrafen Ji) von Ji führte das Gebiet von Xi dem Staat Qi zu.

Im Winter, lagerte Herzog Zhuang von Lu vorübergehend in Hua.

Im dritten Jahr, im Frühling, vereinigte sich der Fürstensohn Ni mit den Truppen des Staates Qi, um den Staat Wei anzugreifen; dies geschah, um sein (des Fürstensohns Ni) Verhalten zu tadeln.

Im Sommer, im fünften Monat, wurde König Huan von Zhou bestattet; dies geschah, weil die Bestattung verzögert worden war.

Im Herbst, führte Ji von Ji das Gebiet von Xi dem Staat Qi zu; damit begann die Teilung des Staates Ji.

Im Winter, lagerte Herzog Zhuang von Lu vorübergehend in Hua, um sich mit dem Grafen von Zheng zu treffen und die Angelegenheiten des Staates Ji zu beraten; der Graf von Zheng lehnte mit der Begründung von Unglücksfällen ab. Allgemein gilt: Wenn Truppen außerhalb des Landes lagern, heißt eine Übernachtung „Sche“ (Herberge), zwei Übernachtungen heißen „Xin“ (Vertrauen), und mehr als zwei Übernachtungen heißen „Ci“ (Aufenthalt).