Herzog Xi, 3. Jahr
Drittes Jahr des Herzogs Xi
Im dritten Jahr, im Frühling, im ersten Monat des Zhou-Kalenders, gab es keinen Regen. Im Sommer, im vierten Monat, gab es keinen Regen.
Der Staat Xu eroberte den Staat Shu.
Im sechsten Monat fiel Regen.
Im Herbst trafen sich der Herzog von Qi, der Herzog von Song, die Leute von Jiang und die Leute von Huang in Yanggu.
Im Winter nahm Herzogssohn You an der Bundesversammlung in Qi teil.
Die Leute von Chu griffen den Staat Zheng an.
Im dritten Jahr, im Frühling, gab es keinen Regen. Im Sommer, im sechsten Monat, fiel Regen. Vom zehnten Monat des Vorjahres bis zum fünften Monat dieses Jahres hatte es ununterbrochen nicht geregnet, aber die Chronik spricht nicht von einer Dürre, weil kein Schaden entstanden war.
Im Herbst fand das Treffen in Yanggu statt; es diente der Planung eines Angriffs auf Chu.
Der Herzog von Qi kam aufgrund der Bundesversammlung von Yanggu, um die alten freundschaftlichen Beziehungen zu erneuern. Im Winter nahm Herzogssohn You an der Bundesversammlung in Qi teil.
Die Leute von Chu griffen den Staat Zheng an. Der Herzog von Zheng (Zheng Bo) wollte um Frieden bitten, aber Kong Shu war anderer Meinung und sagte: „Qi steht uns gerade mit Wohltaten bei; die Wohltat zu verwerfen, bringt kein Glück.“
Der Herzog von Qi und Cai Ji fuhren in einem Garten auf einem See in einem Boot. Cai Ji schaukelte das Boot; der Herzog von Qi fürchtete sich, seine Miene veränderte sich, und er hieß sie aufhören, aber sie hörte nicht auf ihn. Der Herzog von Qi wurde zornig und schickte sie in den Staat Cai zurück, brach aber die Ehe nicht ab. Später verheirateten die Leute von Cai sie an einen anderen.