Herzog Xi, 21. Jahr

21. Jahr (des Herzogs Xi von Lu), Frühjahr: Die Di-Leute fielen in den Staat Wey ein.

Die Leute von Song, Qi und Chu hielten in Lushang eine Bundesversammlung ab.

Sommer: Es gab eine große Dürrekatastrophe.

Herbst: Der Herzog von Song, der Vizegraf von Chu, der Marquis von Chen, der Marquis von Cai, der Graf von Zheng, der Fürst von Xu, der Graf von Cao trafen sich in Yu. Die Chu-Leute ergriffen den Herzog von Song und griffen den Staat Song an.

Winter: Der Herzog von Lu griff den Staat Zhu an.

Die Chu-Leute sandten Yishen, um Kriegsbeute darzubringen.

Am Guichou-Tag des zwölften Monats hielt der Herzog von Lu mit den Fürsten eine Bundesversammlung in Bo ab und ließ den Herzog von Song frei.

21. Jahr, Frühjahr: Die Song-Leute baten aufgrund des Bundes von Lushang Chu um die Einberufung der Fürsten, und die Chu-Leute willigten ein. Der Prinz Muyi sprach: „Ein kleiner Staat, der um die Führerschaft im Bund ringt, das ist ein Unheil. Der Staat Song wird wohl untergehen! Es wäre schon Glück, wenn der Untergang etwas später käme.“

Sommer: Es gab eine große Dürrekatastrophe. Der Herzog von Lu wollte die Wu-Wang-Priester verbrennen. Zang Wenzhong sprach: „Das ist keine Methode, um der Dürre vorzubeugen. Man repariere die Stadtmauern, spare an Getreide, schränke die Ausgaben ein, widme sich dem Ackerbau und ermutige zu Spenden – das ist das, was getan werden sollte. Was können die Wu-Wang-Priester ausrichten? Wenn der Himmel sie töten will, dann hätte er sie besser nicht geboren. Wenn sie die Dürre verursachen können, dann würde das Verbrennen sie nur noch schlimmer machen.“ Der Herzog von Lu befolgte diesen Rat. In diesem Jahr gab es zwar eine Hungersnot, aber sie richtete keinen Schaden an.

Herbst: Die Fürsten trafen den Herzog von Song in Yu. Ziyu sprach: „Das Unheil liegt wohl hier! Die Begierden des Fürsten sind übermäßig, wie können andere das ertragen?“ Daraufhin ergriffen die Chu-Leute den Herzog von Song und griffen den Staat Song an. Winter: Die Fürsten trafen sich in Bo und ließen den Herzog von Song frei. Ziyu sprach: „Das Unheil ist noch nicht vorbei, das reicht noch nicht, um den Fürsten zu bestrafen.“

Die Staaten Ren, Su, Xuju und Zhuanyu, alle mit dem Familiennamen Feng, waren es, die eigentlich die Opfer für Taihao und Youji verwalteten und den Staaten der Zentralebene untertan waren. Die Zhu-Leute vernichteten den Staat Xuju; der Fürst von Xuju floh und suchte Zuflucht, und zwar wegen (der Dame) Chengfeng. Chengfeng sprach deshalb zum Herzog von Lu: „Die erhabenen Opfer zu ehren und die schwachen Staaten zu schützen, das ist die Riten der Zhou. Die Barbaren verwirren die Zentralebene, das ist das Unheil der Zhou-Dynastie. Wenn man den Staat Xuju wieder einsetzt, dann ehrt man Taihao und Youji, stellt die Opfer wieder her und beseitigt das Unheil.“