Vierunddreißigstes Kapitel

Der große Weg (Dao) ist allgegenwärtig; er kann sich nach links und rechts wenden und gelangt überall hin. Die zehntausend Wesen verlassen sich auf ihn, um zu leben, doch er lehnt niemals ab; er vollbringt seine Werke, ohne sich Verdienste anzumaßen. Er nährt alle Wesen, ohne über sie zu herrschen, und ist ewig ohne eigene Begierden – deshalb mag man ihn gering nennen. Alle Wesen kehren zu ihm zurück, doch er herrscht nicht über sie – deshalb mag man ihn groß nennen. Weil er sich selbst niemals für groß hält, vermag er gerade dadurch seine Größe zu vollenden.