Einundfünfzigstes Kapitel

Das Dao erzeugt alle Dinge, die Tugend (De) nährt sie, die Dinge nehmen verschiedene Gestalten an, und die Umwelt lässt sie wachsen. Daher gibt es nichts unter den Dingen, das das Dao nicht verehrt und die Tugend nicht schätzt. Das Dao wird verehrt, die Tugend wird geschätzt, doch niemand befiehlt dies; es geschieht von selbst. So erzeugt das Dao die Dinge, und die Tugend nährt sie. Sie lässt sie wachsen und gedeihen, sie bringt sie zur Reife und Vollendung, sie hegt und schützt sie. Sie lässt die Dinge wachsen, ohne sie zu besitzen, wirkt auf sie ein, ohne sich auf ihre Fähigkeiten zu verlassen, leitet sie, ohne sie zu beherrschen. Dies ist die tiefste und fernste Tugend.