64. Kapitel

Ein Zustand der Ruhe ist leicht zu bewahren; was noch keine Anzeichen zeigt, ist leicht zu planen. Was zerbrechlich ist, lässt sich leicht auflösen; was winzig ist, lässt sich leicht zerstreuen. Handle, bevor das Ereignis eintritt; bringe Ordnung, bevor das Chaos ausbricht. Ein gewaltiger Baum, den man umarmen kann, entsteht aus einem winzigen Keim; ein neunstöckiger Turm erhebt sich aus einem Haufen Erde; eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt unter den Füßen. Wer handelt, scheitert; wer festhält, verliert. Darum scheitert der Weise nicht, weil er nicht handelt; er verliert nicht, weil er nicht festhält. Die Menschen scheitern oft, wenn sie kurz vor dem Erfolg stehen. Wenn man am Ende ebenso vorsichtig ist wie am Anfang, gibt es kein Scheitern. Darum begehrt der Weise, was andere nicht begehren, und schätzt keine seltenen Güter; er lernt, was andere nicht lernen, und macht die Fehler der Menge wieder gut. So unterstützt er das natürliche Wachstum aller Dinge und wagt kein eigenmächtiges Handeln.