Wasserschwellung
Der Gelbe Kaiser fragte Qibo: „Wasseransammlung, Hautansammlung, Trommelansammlung, Darmschwellung, Steinansammlung und Steinwasser – wie unterscheidet man diese Krankheiten?“ Qibo antwortete: „Zu Beginn der Wasseransammlung schwellen die Augenlider leicht an, als wäre man gerade aufgewacht. Die Halspulse schlagen, es tritt häufig Husten auf, die Innenseiten der Oberschenkel fühlen sich kalt an, die Unterschenkel sind ödematös, und der Bauch schwillt an. Dann hat sich die Wasseransammlung bereits gebildet. Drückt man mit der Hand auf den Bauch des Patienten und hebt die Hand, kehrt der Bauch sofort in seine ursprüngliche Form zurück, als ob Wasser darin eingeschlossen wäre. Dies sind die Symptome der Wasseransammlung.“
Der Gelbe Kaiser sagte: „Wie diagnostiziert man die Hautansammlung?“ Qibo sagte: „Bei der Hautansammlung bleibt Kälte-Qi zwischen der Haut. Klopft man mit der Hand auf den Bauch, gibt er einen hohlen Klang von sich und ist nicht fest. Der Bauch ist aufgetrieben, der ganze Körper ist geschwollen, die Haut ist dick. Drückt man mit der Hand auf den Bauch, bildet sich eine Delle, die sich nicht sofort zurückbildet. Die Hautfarbe des Bauches hat sich nicht verändert. Dies sind die Symptome der Hautansammlung.“
„Wie ist es mit der Trommelansammlung?“ Qibo sagte: „Bei der Trommelansammlung ist der Bauch aufgetrieben, und der ganze Körper ist ebenfalls geschwollen. Das Ausmaß der Schwellung entspricht dem der Hautansammlung, aber die Hautfarbe ist bläulich-gelb, und die Bauchvenen treten hervor. Dies sind die Symptome der Trommelansammlung.“
„Wie ist es mit der Darmschwellung?“ Qibo sagte: „Kälte-Qi bleibt außerhalb des Darms und kämpft mit dem Abwehr-Qi. Das Abwehr-Qi kann nicht normal fließen, daher kommt es zu Gerinnung. Das pathogene Qi sammelt sich an und haftet im Darm. Daraufhin entsteht das pathogene Qi, und es wachsen Polypen. Zu Beginn sind sie so groß wie ein Hühnerei, dann wachsen sie allmählich. Wenn sie ausgewachsen sind, sieht es aus wie eine Schwangerschaft. Der Krankheitsverlauf kann Jahre überspannen. Drückt man mit der Hand, fühlt es sich hart an; schiebt man es, lässt es sich bewegen. Die Menstruation kommt zur rechten Zeit. Dies sind die Symptome der Darmschwellung.“
„Wie ist es mit der Steinansammlung?“ Qibo sagte: „Die Steinansammlung wächst in der Gebärmutter. Kälte-Qi bleibt am Gebärmuttermund, der Gebärmuttermund ist verschlossen. Das Qi kann nicht zirkulieren. Das böse Blut sollte ausgeschieden werden, kann aber nicht, und so staut es sich. Tag für Tag wird es größer. Die Form ähnelt einer Schwangerschaft. Die Menstruation kann nicht zur rechten Zeit kommen. Diese Krankheit tritt nur bei Frauen auf und kann mit der Methode des Abführens behandelt werden.“
Der Gelbe Kaiser sagte: „Kann man Hautansammlung und Trommelansammlung mit Akupunktur behandeln?“ Qibo sagte: „Zuerst punktiert man, um die gestauten Blutgefäße in den geschwollenen Bereichen zu entleeren. Dann reguliert man die zugehörigen Meridiane. Man punktiert die gestauten Blutgefäße, um die Blutbahnen zu öffnen.“