Erläuterung der Pulse

Die Sonnenleitbahn (Taiyang) sagt: Lendenschwellung und Gesäßschmerz – dies kommt daher, dass der erste Monat dem Sonnen-Yin entspricht; Yin ist die Sonne. Im ersten Monat beginnt das Yang-Qi oben aufzusteigen, doch das Yin ist noch stark, und das Yang kann seinen angestammten Platz nicht vollständig einnehmen. Daher entstehen Lendenschwellung und Gesäßschmerz. Das sogenannte „einseitige Schwäche, die Hinken verursacht“ – dies kommt daher, dass im ersten Monat das Yang-Qi das Eis löst und das Erd-Qi aufzusteigen beginnt. „Einseitige Schwäche“ bedeutet, dass die Kälte des Winters noch vorhanden ist, während das Yang-Qi unzureichend ist. Daher äußert sich einseitige Schwäche als Hinken. Das sogenannte „Steifheit des Nackens, die den Rücken mitzieht“ – dies kommt daher, dass das Yang-Qi kräftig aufsteigt und sich gegenseitig bekämpft; daher ist der Nacken steif. Das sogenannte „Ohrensausen“ – dies kommt daher, dass das Yang-Qi wie alle Dinge üppig aufwärts springt; daher entsteht Ohrensausen. Das sogenannte „bei schwerem Verlauf Raserei und Fallkrankheit (Dianji)“ – dies kommt daher, dass das Yang-Qi sich vollständig oben sammelt, während das Yin-Qi von unten aufsteigt; unten ist es leer, oben ist es voll, daher treten Raserei und Fallkrankheit auf. Das sogenannte „oberflächlicher Puls (Fu-Mai) verursacht Taubheit“ – dies kommt alles vom Qi. Das sogenannte „Eindringen von pathogenem Qi führt zu Stimmverlust“ – dies kommt daher, dass das Yang-Qi nach übermäßiger Stärke bereits geschwächt ist; daher tritt Stimmverlust auf. Übermäßiger Geschlechtsverkehr führt zur Erschöpfung der Essenz und zu Gegenläufigkeit (Jue); dann treten Stimmverlust und halbseitige Lähmung auf – dies ist Nieren-Schwäche. Wenn das Qi der Kleinen Yin-Leitbahn (Shaoyin) nicht ankommt, entsteht Gegenläufigkeit.

Die Gallenleitbahn (Shaoyang) sagt: Herz-Rippen-Schmerz – dies kommt daher, dass das Qi der Gallenleitbahn übermächtig ist. Übermächtig ist es, weil sie die Außenseite des Herzens ist. Im neunten Monat neigt sich das Yang-Qi dem Ende zu, und das Yin-Qi ist stark; daher entstehen Herz-Rippen-Schmerzen. Das sogenannte „Unfähigkeit, sich umzudrehen“ – dies kommt daher, dass das Yin-Qi wie alles Sammelnde wirkt; wenn alle Dinge gesammelt sind, können sie sich nicht bewegen, daher ist ein Umdrehen unmöglich. Das sogenannte „bei schwerem Verlauf Springen“ – dies kommt daher, dass im neunten Monat alle Dinge bereits verfallen sind, das Gras und die Bäume vollständig abfallen. Dann verlässt das Yang-Qi seine Position und tritt in die Yin-Position ein; das Yin-Qi ist stark, und das Yang-Qi wächst nach unten; daher nennt man es „Springen“.

Die Helle Leitbahn (Yangming) sagt: Frösteln und Zittern – dies kommt daher, dass die Helle Leitbahn dem Monat Wu (fünfter Monat) entspricht. Im fünften Monat ist das Yang-Qi auf seinem Höhepunkt und beginnt, ins Yin überzugehen. Das Yang-Qi ist stark, und das Yin-Qi tritt hinzu; daher entstehen Frösteln und Zittern. Das sogenannte „Wadenschwellung und Unfähigkeit, den Oberschenkel einzuziehen“ – dies kommt daher, dass im fünften Monat das Yang-Qi auf seinem Höhepunkt ist und beginnt, ins Yin überzugehen. Das Yang-Qi beginnt im fünften Monat zu schwinden, während das Qi des einen Yin aufsteigt und mit dem Yang in Wettstreit tritt; daher entstehen Wadenschwellung und Unfähigkeit, den Oberschenkel einzuziehen. Das sogenannte „Atemnot mit aufsteigendem Qi und Auftreten von Ödemen“ – dies kommt daher, dass das Yin-Qi nach unten geht und dann wieder nach oben steigt; beim Aufsteigen siedelt sich das pathogene Qi zwischen den Organen (Zang-Fu) an, daher entstehen Ödeme. Das sogenannte „Brustschmerz und Kurzatmigkeit“ – dies kommt daher, dass Wasser-Qi in den Organen verweilt. Wasser gehört zum Yin-Qi; das Yin-Qi ist innen, daher treten Brustschmerz und Kurzatmigkeit auf. Das sogenannte „bei schwerem Verlauf Gegenläufigkeit (Jue), Abneigung gegen Menschen und Feuer, Erschrecken beim Klang von Holzgegenständen“ – dies kommt daher, dass das Yang-Qi und das Yin-Qi aufeinanderprallen, Wasser und Feuer einander abneigen; daher entsteht Erschrecken. Das sogenannte „Wunsch, allein die Türen und Fenster zu schließen und zu wohnen“ – dies kommt daher, dass Yin und Yang aufeinanderprallen, das Yang-Qi erschöpft ist und das Yin-Qi überhandnimmt; daher will man allein die Türen schließen und wohnen. Das sogenannte „beim Ausbruch der Krankheit auf hohe Stellen steigen, singen, Kleider ablegen und umherrennen“ – dies kommt daher, dass Yin und Yang erneut in Wettstreit geraten und das pathogene Qi nach außen in die Yang-Anteile eindringt; daher lässt es den Menschen die Kleider ablegen und umherrennen. Das sogenannte „Eindringen von pathogenem Qi in die Enkel-Meridiane (Sun-Mai) verursacht Kopfschmerz, Nasenverstopfung und Bauchschwellung“ – dies kommt daher, dass das Qi der Hellen Leitbahn nach oben zusammenfließt; beim Aufsteigen beeinflusst es die Enkel-Äste (Sun-Luo) der Großen Yin-Leitbahn (Taiyin), daher entstehen Kopfschmerz, Nasenverstopfung und Bauchschwellung.

Die Große Yin-Leitbahn (Taiyin) sagt: Blähbauch – dies kommt daher, dass die Große Yin-Leitbahn dem Monat Zi (elfter Monat) entspricht. Im elften Monat ist das Qi aller Dinge im Inneren gesammelt; daher spricht man von Blähbauch. Das sogenannte „Qi, das zum Herzen aufsteigt und Aufstoßen (Aiqì) verursacht“ – dies kommt daher, dass das Yin-Qi stark ist und zur Hellen Leitbahn (Yangming) aufsteigt; die Leitbahnen der Hellen Leitbahn verbinden sich mit dem Herzen; daher spricht man von „Qi, das zum Herzen aufsteigt und Aufstoßen verursacht“. Das sogenannte „Erbrechen nach dem Essen“ – dies kommt daher, dass die Nahrung den Magen füllt und nach oben überläuft; daher tritt Erbrechen auf. Das sogenannte „Erleichterung nach Stuhlgang oder Blähungen, als ob die Krankheit nachlässt“ – dies kommt daher, dass im zwölften Monat das Yin-Qi nach unten schwindet und das Yang-Qi im Begriff ist, hervorzutreten; daher sagt man, dass nach Stuhlgang oder Blähungen Erleichterung eintritt, als ob die Krankheit nachlässt.

Die Kleine Yin-Leitbahn (Shaoyin) sagt: Lendenschmerz – dies kommt daher, dass die Kleine Yin-Leitbahn der Niere entspricht. Im zehnten Monat wird das Yang-Qi aller Dinge geschädigt; daher entsteht Lendenschmerz. Das sogenannte „Erbrechen, Husten und Atemnot mit aufsteigendem Qi“ – dies kommt daher, dass das Yin-Qi unten und das Yang-Qi oben ist; das gesamte Yang-Qi schwebt nach oben und hat keinen Halt; daher treten Erbrechen, Husten und Atemnot auf. Das sogenannte „unbestimmtes Gesichtsfarbe, Unfähigkeit, lange zu stehen; nach langem Sitzen beim Aufstehen verschwommenes Sehen, nichts erkennen“ – dies kommt daher, dass das Yin und Yang aller Dinge unbestimmt und ohne Herrschaft sind. Das Qi des Herbstes ist gerade gekommen, leichter Frost beginnt zu fallen, und alles wird vernichtet; Yin und Yang rauben sich gegenseitig im Inneren aus; daher tritt verschwommenes Sehen auf. Das sogenannte „Kurzatmigkeit und leichte Reizbarkeit“ – dies kommt daher, dass das Yang-Qi nicht herrschen kann. Wenn das Yang-Qi nicht herrschen kann, dann kann das Yang-Qi nicht nach außen treten. Das Leber-Qi sollte herrschen, kann es aber nicht verwirklichen; daher tritt leichte Reizbarkeit auf. Die Krankheit mit Reizbarkeit heißt „Braten-Gegenläufigkeit (Jianjue)“. Das sogenannte „Angst, als ob jemand einen verhaften wollte“ – dies kommt daher, dass im Herbst alle Dinge noch nicht vollständig verschwunden sind; das Yin-Qi ist gering, das Yang-Qi dringt ein; Yin und Yang prallen aufeinander; daher entsteht Angst. Das sogenannte „Widerwille gegen den Geruch von Speisen“ – dies kommt daher, dass im Magen kein Qi ist; daher entsteht Widerwille gegen den Geruch von Speisen. Das sogenannte „Gesichtsfarbe schwarz wie Erde“ – dies kommt daher, dass das Qi des Herbstes im Inneren raubt; daher verändert sich die Gesichtsfarbe. Das sogenannte „Bluthusten“ – dies kommt daher, dass die Yang-Meridiane verletzt sind. Das Yang-Qi hat sich oben noch nicht gefüllt, und die Meridiane sind voll; bei Fülle tritt Husten auf, daher fließt Blut aus der Nase.

Die End-Yin-Leitbahn (Jueyin) sagt: Tui-Hernie (Tui-Shan) und Schwellung des Unterbauchs bei Frauen – dies kommt daher, dass die End-Yin-Leitbahn dem Monat Chen (dritter Monat) entspricht. Im dritten Monat befindet sich das Yin-Krankheitsmuster innerhalb des Yang; daher spricht man von Tui-Hernie und Schwellung des Unterbauchs. Das sogenannte „Schmerz in der Lendenwirbelsäule, der Beugen und Strecken unmöglich macht“ – dies kommt daher, dass im dritten Monat alle Dinge zu sprießen und zu erblühen beginnen; man kann sich nur beugen, aber nicht aufrichten. Das sogenannte „Tui-Long-Hernie (Tui-Long-Shan) und Hautschwellung“ – dies kommt daher, dass auch das Yin-Qi stark ist und die Meridiane geschwollen und blockiert sind; daher spricht man von Tui-Long-Hernie. Das sogenannte „bei schwerem Verlauf Trockenheit im Rachen und innere Hitze“ – dies kommt daher, dass Yin und Yang aufeinanderprallen und Hitze erzeugen; daher tritt Trockenheit im Rachen auf.