Abhandlung über die geheimen Aufzeichnungen des Linglan

Der Gelbe Kaiser fragte: „Ich möchte von dir hören, wie die zwölf inneren Organe miteinander zusammenwirken und welche Stellung und Würde sie jeweils einnehmen.“ Qi Bo antwortete: „Welch gründliche Frage! Lass mich sie nacheinander erläutern. Das Herz ist wie ein Herrscherorgan; Geist und Weisheit entstehen hier. Die Lunge ist wie das Organ eines Kanzlers, der den Herrscher unterstützt; Regulierung und Lenkung gehen von ihr aus. Die Leber ist wie das Organ eines Feldherrn; Strategie und Überlegung gehen von ihr aus. Die Gallenblase ist wie das Organ eines unparteiischen Richters; Entscheidungsfähigkeit entsteht hier. Der Tanzhong (Brustraum) ist wie das Organ eines inneren Dieners und Boten des Herrschers; Freude und Heiterkeit gehen von ihm aus. Milz und Magen sind wie Vorratslagerorgane; die fünf Geschmacksrichtungen der Nahrung werden hier umgewandelt. Der Dickdarm ist wie das Organ eines Transportbeamten; die Umwandlung von Speiseresten wird hier ausgeschieden. Der Dünndarm ist wie das Organ eines Aufnehmenden; Verdauung und Resorption werden hier vollendet. Die Nieren sind wie das Organ eines starken Arbeiters; Geschicklichkeit und Weisheit entstehen hier. Der Dreifache Erwärmer ist wie das Organ eines Wasserwegebauers; die Bahnen des gesamten Körperwassers werden hier gelenkt. Die Harnblase ist wie das Organ einer Präfektur; Körperflüssigkeiten werden hier gespeichert und durch die Qi-Wandlung als Harn ausgeschieden.

Diese zwölf Organe dürfen nicht in ihrer gegenseitigen Abstimmung gestört werden. Wenn also der Herrscher (das Herz) klar und hell ist, dann sind die untergeordneten Organe ruhig; wenn man sich nach diesem Prinzip um die Lebenspflege kümmert, kann man lange leben und bleibt das ganze Leben ohne Gefahr; wendet man es auf die Regierung des Reiches an, wird es überaus blühend. Ist der Herrscher (das Herz) nicht weise, dann geraten alle zwölf Organe in Gefahr, die Funktionswege zwischen den Organen werden blockiert, der Körper erleidet schweren Schaden; wenn man in diesem Zustand die Lebenspflege betreibt, erntet man Unheil; wendet man diesen Zustand auf die Regierung des Reiches an, dann sind die Ahnentempel und die Altäre des Staates in größter Gefahr. Sei tausendfach wachsam! Die tiefsten Prinzipien sind subtil und wunderbar, ihre Wandlungen sind endlos; wer kann ihren Ursprung erkennen? Wahrhaft schwierig! Selbst eifrig Forschende sind verwirrt; wer kann ihre wesentlichen Punkte erfassen? Was man für dunkel und unklar, aber dennoch richtig hält, welches ist wirklich gut? Die verschwommenen winzigen Größen entstehen aus Einheiten wie einem Härchen; die Menge eines Härchens wiederum beginnt mit noch kleineren Maßeinheiten. Häuft man Tausend und Zehntausend an, so kann es allmählich größer werden; dehnt man es weiter aus, so bildet sich seine Gestalt.“ Der Gelbe Kaiser sprach: „Vortrefflich! Ich habe die reine und klare Wahrheit gehört; dies ist das Werk der großen Weisen. Wenn ich so das große Prinzip verkünde, wage ich es nicht, es ohne Fasten und die Wahl eines glückverheißenden Tages anzunehmen.“ Daraufhin wählte der Gelbe Kaiser eine glückverheißende Stunde, bewahrte diese Prinzipien in der Geistigen Orchideen-Kammer auf, um sie für die Überlieferung zu erhalten.