Einunddreißigste Schwierigkeit

Wodurch empfängt der San Jiao (Dreifache Erwärmer) seine Aufnahme, wodurch wird er gebildet, wo beginnt er, wo endet er, und an welcher Stelle liegt gewöhnlich sein Behandlungsort? Kann ich dies erfahren?

Es verhält sich so: Der San Jiao ist der Weg, auf dem die Wasser und das Getreide (die Nahrung) wandern, und der Ort, an dem das Qi beginnt und endet. Der obere Erwärmer (Shang Jiao) befindet sich unterhalb des Herzens, verbindet sich nach unten mit dem Zwerchfell, liegt am oberen Magenmund und ist für die Aufnahme zuständig, ohne auszuscheiden. Sein Behandlungsort liegt im Dan Zhong (Ren 17), einen Zoll und sechs Fen unterhalb des Yu Tang-Punktes (Ren 18), genau in der Mulde zwischen den beiden Brustwarzen. Der mittlere Erwärmer (Zhong Jiao) liegt im Bereich des Magenmittelpunkts (Zhong Wan, Ren 12), weder zu hoch noch zu tief, und ist für das Zersetzen und Reifen der Wasser und des Getreides zuständig. Sein Behandlungsort liegt neben dem Nabel. Der untere Erwärmer (Xia Jiao) befindet sich genau am oberen Eingang der Harnblase, ist für die Trennung von Klarem und Trübem zuständig, für das Ausscheiden ohne Aufnahme, und dient der Weiterleitung. Sein Behandlungsort liegt einen Zoll unterhalb des Nabels. Daher nennt man sie die Drei Erwärmer. Ihr zugeordnetes Höhlenorgan (Fu) liegt im Qi Jie (nach einer anderen Lesart im Chong Mai).