73. Schwierigkeit

Die einzelnen Brunnenpunkte (Jing-Punkte) befinden sich an Stellen mit dünner Muskelschicht und geringem Qi und Blut, sodass eine direkte Nadelbehandlung ungünstig ist. Wie soll man dann nadeln?

Die Antwort lautet wie folgt: Die einzelnen Brunnenpunkte gehören in der Fünf-Elemente-Lehre zum Holz, die Quellpunkte (Ying-Punkte) zum Feuer. Das Feuer ist das vom Holz erzeugte Kind. Wenn daher ein Brunnenpunkt genadelt werden muss, kann stattdessen der Quellpunkt zur Ausleitung (Sedierung) verwendet werden. Daher heißt es im medizinischen Klassiker: „Ein Punkt, der zur Tonisierung verwendet wird, darf nicht zur Sedierung genutzt werden; ein Punkt, der zur Sedierung verwendet wird, darf nicht zur Tonisierung genutzt werden.“ Genau das ist damit gemeint.