Datenschutzerklärung

Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Orient Smile („wir") Informationen im Zusammenhang mit den folgenden Diensten (gemeinsam „unsere Dienste") verarbeitet:

• Die Website https://www.orientsmile.com/ (Online-Präsentation und Lektüre chinesischer klassischer Werke)
• Die Mobil-Apps von Orient Smile (die auf der Startseite aufgeführten Lese-Apps für klassische Werke sowie Werkzeug-Apps wie das „Zhouyi Orakel"; Android-Version siehe Tabelle unten, iOS-Links folgen in Kürze)

App-Übersicht

Apps: Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Abgesehen von den unten beschriebenen Diensten Dritter speichern die Mobil-Apps von Orient Smile die folgenden Informationen lokal auf Ihrem Telefon oder Tablet – mittels Android DataStore, lokalen Dateien und ähnlichen Methoden – und laden sie nicht auf die Server von Orient Smile hoch:

Lese-Apps für klassische Werke (z. B. „Huangdi Neijing")

Diese Apps sind offline-fähige Lese-Anwendungen für antike chinesische Texte. Lokal gespeicherte Daten umfassen:

• Sprache des Inhalts und Leseoberflächeneinstellungen (Design, Schriftgröße, Schriftart, Zeilenabstand, Zeichenabstand usw.)
• Lesezeichen und der Freischaltstatus von Kapiteln (einschließlich der IDs von Kapiteln, die nach dem Ansehen von Belohnungsvideos freigeschaltet wurden)
• Textmarkierungen, Annotationen und Notizen
• Suchverlauf in der App (maximal die letzten 10 Einträge pro Sprachversion des Inhalts)
• Einstellungen für die Sprachausgabe (Geschwindigkeit, ausgewählte systemeigene TTS-Stimme; die Sprachausgabe erfolgt über das Gerät und nicht über unsere Server)
• Status des werbefreien Abonnements oder des durch In-App-Kauf freigeschalteten Vollzugriffs (sofern erworben)

Die Texte der klassischen Werke sind im App-Installationspaket enthalten und können offline gelesen werden.

„Zhouyi Orakel"

Diese App bietet Werkzeuge wie das Yijing-Orakel, das Bazi-Horoskop und den traditionellen chinesischen Kalender („Lao Huangli"). Die Inhalte basieren hauptsächlich auf lokalen Assets. Lokal gespeicherte Daten umfassen:

• Sprache der Oberfläche und Designeinstellungen
• Orakelaufzeichnungen (Methode der Orakelbefragung, Ausgangs-Hexagramm/verändertes Hexagramm, gestellte Frage, Zeitstempel usw.)
• Status des werbefreien Abonnements oder des dauerhaften In-App-Kaufs (sofern erworben)

Die von Ihnen bei Werkzeugen wie dem Bazi-Horoskop oder der numerischen Orakelbefragung eingegebenen Geburtsdaten oder Zahlen werden nur während der jeweiligen Nutzung für die Berechnung verwendet und standardmäßig nicht in den lokalen Aufzeichnungen gespeichert (mit Ausnahme der von Ihnen aktiv gespeicherten Orakelaufzeichnungen).

Zu den von der App angefragten Berechtigungen gehören: Internetzugriff, Google Play Abrechnung – für das Laden von Werbung, die Kaufbestätigung und damit verbundene Netzwerkoperationen.

Falls Sie auf Ihrem Android-Gerät die App-Backup-Funktion aktiviert haben (allowBackup), könnten einige lokale Daten je nach Ihren System- und Google-Einstellungen zusammen mit Ihrem Gerät oder Ihrem Google-Konto gesichert werden.

Apps: Dienste Dritter

Die folgenden Drittanbieter können möglicherweise Daten sammeln oder verarbeiten; sie unterliegen ihren eigenen Datenschutzrichtlinien:

Google Play und Google Play Abrechnung

Die Apps bieten optionale In-App-Käufe an (z. B. ein werbefreies Abonnement). Die Zahlungsabwicklung erfolgt durch Google; wir erhalten lediglich eine Bestätigung zur Einlösung des Kaufs, jedoch nicht Ihre vollständigen Kreditkartendaten. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung von Google.

Google AdMob (Werbung)

Die Apps können über AdMob Bannerwerbung anzeigen; die Lese-Apps für klassische Werke können zudem native Werbung im Leser sowie Belohnungsvideo-Anzeigen zum Freischalten von Kapiteln schalten; die App „Zhouyi Orakel" kann auf Ergebniseiten und in ähnlichen Szenarien Interstitial-Anzeigen einblenden. Google und seine Partner können die Werbe-ID, Geräteinformationen und den aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort verwenden, um Werbung auszuspielen, zu messen und Betrug zu verhindern; dies unterliegt Ihrer Einwilligung und Ihren Geräteeinstellungen.

• Sie können die Personalisierung von Werbung unter Android verwalten unter „Einstellungen → Google → Werbung"
• In den Apps können Hinweise zur Datenschutzeinwilligung oder zu Werbeeinstellungen angezeigt werden (abhängig von der Region und den Anforderungen von Google)

Siehe auch Google Werbung und Datenschutz sowie AdMob-Datenschutzerläuterung.

Website (www.orientsmile.com)

Diese Website ist eine rein statische Online-Leseplattform für chinesische klassische Werke. Eine Registrierung oder Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir haben keine Werbeskripte auf der Website implementiert.

Google Analytics (Website-Besuchsstatistiken)

Die Website verwendet Google Analytics (Mess-ID: G-EH0D6F9EP3), um Informationen über Seitenaufrufe, Herkunft der Besuche und grobe Nutzungsmuster zu erhalten. Google kann technische Informationen wie Seiten-URLs, Referrer, Browsertyp, Gerätetyp, ungefähren geografischen Standort (aus der IP abgeleitet) sowie Cookies erfassen. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung von Google sowie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics.

Die Website kann in Ihrem Browser localStorage die folgenden Daten speichern:

• Spracheinstellung (os-text-variant)
• Leseeinstellungen wie Design und Schriftgröße (os-reader-prefs)

Die oben genannten Daten verbleiben ausschließlich in Ihrem Browser und werden nicht an Orient Smile übermittelt. Die Website wird auf GitHub Pages gehostet; beim Zugriff können der Hosting-/CDN-Anbieter übliche Webserver-Protokolle erstellen (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, angefragte URL, Zeitstempel). Wir erstellen keine Benutzerprofile auf Basis dieser Protokolle und führen kein Cross-Site-Tracking durch.

Die Seite lädt möglicherweise Google Fonts, um Schriftarten darzustellen; Google kann dabei begrenzte technische Informationen verarbeiten. Bitte lesen Sie die entsprechenden Richtlinien von Google.

Verwendung der Informationen

Wir (und die erforderlichen Diensteanbieter) verwenden die Informationen für folgende Zwecke:

• Bereitstellung von Funktionen wie Lesen, Suchen, Lesezeichen, Annotationen, Sprachausgabe und Kapitelfreischaltung
• Speicherung von Sprach- und Anzeigepräferenzen auf der Website
• Abwicklung und Einlösung von In-App-Käufen und Abonnements über Google Play
• Anzeige und Messung von Werbung über AdMob, sofern aktiviert
• Aufrechterhaltung der Dienststabilität, Bearbeitung von Nutzeranfragen und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen

Weitergabe von Informationen

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Informationen nur dann an relevante Diensteanbieter weiter, wenn dies für den Betrieb unserer Dienste erforderlich ist (z. B. Googles Abrechnungs- und Werbedienste), wenn gesetzliche Bestimmungen dies verlangen, oder um die berechtigten Interessen von Nutzern und uns zu schützen.

Ihre Wahlmöglichkeiten

• Lokale Daten in Apps: Löschen Sie die Daten unter „App-Info → Speicher" in den Systemeinstellungen oder deinstallieren Sie die App.
• Werbung: Schränken Sie die Personalisierung in den Android-Werbeeinstellungen ein; reagieren Sie auf etwaige Einwilligungshinweise in der App.
• In-App-Käufe und Abonnements: Verwalten Sie diese über „Zahlungen und Abonnements" in Google Play.
• Website-Daten: Löschen Sie die Website-Daten / den localStorage für diese Seite in den Browsereinstellungen.

Datenaufbewahrung und -löschung

• Lokale Daten in Apps: Diese Daten werden dauerhaft auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können sie jederzeit vollständig löschen, indem Sie die App-Daten in den Systemeinstellungen löschen oder die App deinstallieren. Da wir Ihre Daten nicht auf unseren Servern speichern, besteht keine Notwendigkeit, bei uns die Löschung von entfernten Daten zu beantragen.
• Daten zu Zahlungen und Werbung, die von Google verarbeitet werden: Sie werden gemäß den Richtlinien von Google aufbewahrt. Sie können die zugehörigen Werbedaten über die Android-Werbeeinstellungen verwalten oder löschen.
• localStorage der Website: Er bleibt erhalten, bis Sie ihn aktiv in Ihrem Browser löschen.

Sicherheit

Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um die Informationen in unserem Einflussbereich zu schützen. Es kann jedoch keine absolute Sicherheit für jede Art der Übertragung oder Speicherung garantiert werden. Da ein Großteil der Lesedaten auf Ihrem Gerät gespeichert wird, achten Sie bitte auch auf Ihre Bildschirmsperre, Systemaktualisierungen und Backup-Einstellungen.

Datenschutz für Kinder

Unsere Dienste richten sich an ein allgemeines Publikum, das sich für chinesische klassische Werke und traditionelle Kultur interessiert, und nicht speziell an Kinder unter 13 Jahren (oder dem entsprechenden Mindestalter in Ihrer Rechtsordnung). Wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Falls Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte über die untenstehende E-Mail-Adresse, und wir werden angemessene Maßnahmen ergreifen.

Grenzüberschreitende Verarbeitung

Auf unsere Dienste kann aus verschiedenen Ländern oder Regionen zugegriffen werden. Drittanbieter wie Google können Informationen auf ihrer globalen Infrastruktur verarbeiten und unterliegen dabei ihren eigenen Richtlinien sowie den geltenden Gesetzen.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren und das Datum der „Letzten Aktualisierung" im Kopf der Seite ändern. Wesentliche Änderungen können auf dieser Seite oder innerhalb der Apps erläutert werden. Durch die fortgesetzte Nutzung unserer Dienste nach der Aktualisierung erklären Sie sich mit der überarbeiteten Richtlinie einverstanden.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Datenverarbeitung senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@orientsmile.com.

Entwickler / Verantwortlicher

Orient Smile

Website

https://www.orientsmile.com/