Abhandlung über Puls- und Syndromdiagnostik sowie Behandlung der Yang-Ming-Krankheit

Fragen und Behandlungen zu den Pulszeichen und Symptomen der Yang-Ming-Krankheit

Frage: Bei Krankheiten gibt es die Taiyang-Yangming-, die Zhengyang-Yangming- und die Shaoyang-Yangming-Krankheit. Worauf beziehen sich diese? Antwort: Taiyang-Yangming bezieht sich auf die Milz-Einschränkung (die Funktion der Milz ist eingeschränkt, was zu trockenen, harten Stühlen führt). Zhengyang-Yangming bezieht sich auf die Fülle des Magen-Darm-Systems (Hitzestau und Ansammlung im Magen-Darm-Trakt). Shaoyang-Yangming bezieht sich auf einen Zustand, der nach Schwitzen und Ableitung des Harns auftritt, bei dem der Magen trocken wird, mit Symptomen wie Hitzegefühl, Völlegefühl und erschwertem Stuhlgang.

Das Wesen der Yangming-Krankheit ist der Hitzestau und die Ansammlung im Magen-Darm-Trakt.

Frage: Wie entsteht die Yangming-Krankheit? Antwort: Wenn bei einer Taiyang-Krankheit Methoden wie Schwitzen, Abführen oder Ableitung des Harns angewendet werden, führt dies zur Erschöpfung der Körperflüssigkeiten, der Magen wird trocken, und daher dringt das krankheitserregende Qi in das Yangming ein. Es treten Symptome wie ausbleibender Stuhlgang, Völlegefühl im Bauch und erschwerter Stuhlgang auf. Dies wird als Yangming-Krankheit bezeichnet.

Frage: Was sind die äußeren Erscheinungen der Yangming-Krankheit? Antwort: Der Körper fühlt sich heiß an, es tritt natürliches Schwitzen auf, der Patient fürchtet keine Kälte, sondern fürchtet im Gegenteil Hitze.

Frage: Manche Patienten haben am ersten Tag kein Fieber, sondern fürchten Kälte. Warum ist das so? Antwort: Obwohl am ersten Tag Kältegefühl besteht, hört dieses Kältegefühl von selbst auf, und anschließend tritt Schwitzen und ein Hitzegefühl auf. Frage: Warum hört das Kältegefühl von selbst auf? Antwort: Das Yangming befindet sich im mittleren Erwärmer, sein Element ist die Erde, und es ist der Ort, an dem sich alle Dinge sammeln. Das krankheitserregende Qi wandert nicht weiter, daher besteht anfangs zwar Kältegefühl, aber nach zwei Tagen hört es von selbst auf. Dies ist die Yangming-Krankheit.

Ursprünglich handelte es sich um eine Taiyang-Krankheit. Gleich zu Beginn der Erkrankung wurde geschwitzt, aber der Schweiß trat nicht vollständig aus, daher drang das krankheitserregende Qi in das Yangming ein.

Bei einer Kältekrankheit (Shanghan) mit Fieber, fehlendem Schweiß, Erbrechen und Unfähigkeit zu essen, tritt stattdessen ununterbrochen Schweiß aus. Dies ist ein Zeichen dafür, dass das krankheitserregende Qi in das Yangming eingedrungen ist.

Drei Tage nach Beginn einer Kältekrankheit zeigt der Puls des Yangming eine übermäßige (hongda) Beschaffenheit. Dies ist ein Zeichen dafür, dass das krankheitserregende Qi nicht weiterwandert.

Bei einer Kältekrankheit, wenn der Puls oberflächlich (fu) und langsam (huan) ist und die Hände und Füße warm sind, bedeutet dies, dass das krankheitserregende Qi den Taiyin beeinflusst. Bei einer Taiyin-Krankheit sollte der Körper gelb werden. Wenn jedoch der Harnfluss ungehindert ist, tritt keine Gelbsucht auf. Wenn nach sieben oder acht Tagen der Stuhl hart ist, handelt es sich um eine Yangming-Krankheit.

Wenn eine Kältekrankheit in das Yangming übergeht, schwitzt der Patient leicht.

Bei Befall des Yangming durch Wind-Qi treten auf: bitterer Geschmack im Mund, Trockenheit im Rachen, Völlegefühl im Bauch, leichtes Keuchen, Fieber, Kältegefühl im Wind, der Puls ist oberflächlich (fu) und langsam (huan). Wenn fälschlicherweise Abführmittel gegeben werden, führt dies zu Völlegefühl im Bauch und erschwertem Harnlassen.

Bei der Yangming-Krankheit: Wenn der Patient essen kann, nennt man dies „Windbefall“ (Zhongfeng); wenn er nicht essen kann, nennt man es „Kältebefall“ (Zhonghan).

Bei der Yangming-Krankheit, wenn Kälte-Qi eingedrungen ist, kann der Patient nicht essen, der Harnfluss ist nicht ungehindert, und an Händen und Füßen tritt ständig Schweiß aus. Dies wird zur Bildung von „Gu-Jia“ (Klumpen im Bauch) führen, und es wird sicherlich zuerst harter und dann weicher Stuhl auftreten. Der Grund dafür ist, dass der Magen kalt ist und die klaren und trüben Substanzen nicht normal voneinander getrennt werden können.

Bei der Yangming-Krankheit: Wenn der Patient anfangs essen möchte, der Harnfluss nicht ungehindert ist, der Stuhlgang normal ist, der Patient Schmerzen in den Gelenken hat, leichtes Fieber wie ein Hitzegefühl verspürt, plötzlich manisch wird und dann stark schwitzt, woraufhin die Krankheit ausheilt, bedeutet dies, dass das Wasser-Qi die Getreide-Qi nicht überwinden konnte und mit dem Schweiß abgeleitet wird. Wenn der Puls klein wird, wird die Krankheit ausheilen.

Die Zeit, zu der die Yangming-Krankheit sich lösen wird, liegt zwischen der Zeit des Affen (Shen, 15–17 Uhr) und der Zeit des Hundes (Xu, 19–21 Uhr).

Bei der Yangming-Krankheit, wenn der Patient nicht essen kann und man die Hitze mit einer angreifenden (abführenden) Methode behandelt, wird es sicherlich zu Schluckauf (Aufstoßen) kommen. Der Grund dafür ist, dass der Patient von Natur aus geschwächt ist und der Magen kalt ist.

Bei der Yangming-Krankheit: Der Puls ist langsam (chi), der Patient kann nicht genug essen, wird er satt, tritt leichte Unruhe (fan) und Schwindel auf, und es wird sicherlich zu erschwertem Harnlassen kommen. Dies wird zur Bildung von „Gu-Dan“ (einer Form von Gelbsucht) führen. Selbst wenn Abführmittel gegeben werden, bleibt das Völlegefühl im Bauch unverändert. Der Grund dafür ist der langsame Puls.

Bei der Yangming-Krankheit sollte der Patient normalerweise viel schwitzen. Schwitzt er stattdessen nicht und hat ein Gefühl, als ob Insekten unter der Haut kriechen, so liegt dies an einer langanhaltenden Schwäche des Körpers.

Bei der Yangming-Krankheit, wenn stattdessen kein Schweiß auftritt, aber der Harnfluss ungehindert ist, und nach zwei oder drei Tagen Erbrechen, Husten und kalte Hände und Füße auftreten, wird es sicherlich zu Kopfschmerzen kommen. Wenn kein Husten und Erbrechen auftreten und die Hände und Füße nicht kalt sind, treten keine Kopfschmerzen auf.

Bei der Yangming-Krankheit: Der Patient hat nur Schwindel, fürchtet keine Kälte, daher kann er essen. Wenn er hustet, wird er sicherlich Halsschmerzen haben. Wenn er nicht hustet, hat er keine Halsschmerzen.

Bei der Yangming-Krankheit: Fehlender Schweiß, erschwerter Harnfluss, innere Unruhe und Beklemmung (fan zao), der Körper wird sicherlich gelb werden.

Bei der Yangming-Krankheit: Wenn fälschlicherweise eine Feuer-Methode (z. B. Moxibustion oder Erhitzen) angewendet wird, leichter Schweiß auf der Stirn auftritt und der Harnfluss ungehindert ist, wird es sicherlich zu Gelbsucht kommen.

Bei der Yangming-Krankheit: Wenn der Puls oberflächlich (fu) und groß (da) ist, wird es sicherlich zu Gezeiten-Hitze (chao re, einem periodischen Hitzegefühl) kommen, das zu bestimmten Zeiten auftritt. Wenn der Puls nur oberflächlich ist, wird der Patient sicherlich von selbst schwitzen.

Bei der Yangming-Krankheit: Der Mund ist trocken, der Patient möchte nur Wasser im Mund behalten und ausspülen, aber nicht schlucken. Dies wird sicherlich zu Nasenbluten führen.

Bei der Yangming-Krankheit: Der Patient schwitzte ursprünglich von selbst, und der Arzt hat das Schwitzen zusätzlich verstärkt. Die Krankheit hat sich gebessert, aber es besteht noch leichte Unruhe (fan). Dies liegt sicherlich an harten Stühlen. Weil die Körperflüssigkeiten erschöpft und der Magen trocken ist, führt dies zu harten Stühlen. Man sollte den Patienten fragen, wie oft er täglich uriniert. Wenn er früher drei- oder viermal täglich urinierte und jetzt nur noch zweimal, weiß man, dass der Stuhl bald abgehen wird. Der Grund dafür ist, dass die Häufigkeit des Wasserlassens abgenommen hat, die Körperflüssigkeiten sollten in den Magen zurückfließen, daher weiß man, dass bald Stuhlgang eintreten wird.

Bei einer Kältekrankheit mit häufigem Erbrechen darf man, selbst wenn die Zeichen einer Yangming-Krankheit vorliegen, keine angreifende (Abführ-)Methode anwenden.

Bei Vorliegen der Yangming-Krankheitszeichen: Wenn die Magengrube (Xinxia, Epigastrium) hart und voll ist, darf man keine angreifende Methode anwenden. Wenn nach der Anwendung Durchfall auftritt, der nicht aufhört, wird der Patient sterben; wenn der Durchfall aufhört, wird er genesen.

Bei Vorliegen der Yangming-Krankheitszeichen: Wenn die Augen geschlossen sind und das Gesicht rot ist, darf man keine angreifende Methode anwenden. Nach der Anwendung wird sicherlich Fieber auftreten; wenn das Gesicht gelb wird, wird der Harnfluss erschwert sein.

Bei der Yangming-Krankheit: Wenn kein Erbrechen und kein Durchfall vorliegt, aber Unruhe besteht, kann man das Tiao-Wei-Cheng-Qi-Dekokt geben.

Rezeptur des Tiao-Wei-Cheng-Qi-Dekokts (Tiaowei Chengqi Tang)

2 Liang Süßholz (Gancao, geröstet)

8 Liang Glaubersalz (Mangxiao)

4 Liang Rhabarber (Dahuang, in Wein gewaschen)

Die drei Arzneien mit 3 Sheng Wasser kochen: Zuerst Süßholz und Rhabarber kochen, bis auf 1 Sheng reduziert. Das Arzneimittel abseihen, dann das Glaubersalz hinzufügen, noch einmal auf kleinem Feuer kurz aufkochen (ein oder zwei Male aufwallen lassen). Warm einnehmen, die gesamte Dosis auf einmal.

Bei der Yangming-Krankheit: Der Puls ist voll (shi), obwohl Schweiß auftritt, fürchtet der Patient keine Hitze. Der Körper des Patienten wird sich sicher schwer anfühlen, er wird kurzatmig sein, der Bauch wird voll und blähend sein und er wird keuchen. Tritt Gezeiten-Hitze (chao re) auf, bedeutet dies, dass das oberflächliche krankheitserregende Qi sich lösen wird und man das innere (Li) angreifen kann. Wenn an Händen und Füßen ständig Schweiß austritt, sind die Stühle bereits hart. Behandle mit dem Da-Cheng-Qi-Dekokt. Wenn viel Schweiß vorhanden ist, aber leichtes Fieber und Kältegefühl bestehen, ist das oberflächliche krankheitserregende Qi noch nicht gelöst. Wenn die Hitze nicht als Gezeiten-Hitze auftritt, darf man kein Cheng-Qi-Dekokt geben. Wenn das Völlegefühl im Bauch schwerwiegend ist und der Stuhlgang ausbleibt, kann man das Xiao-Cheng-Qi-Dekokt geben, um das Magen-Qi leicht zu harmonisieren. Vermeide starkes Abführen.

Rezeptur des Da-Cheng-Qi-Dekokts (Dachengqi Tang)

4 Liang Rhabarber (Dahuang, in Wein gewaschen)

8 Liang Magnolienrinde (Houpu, geröstet, ohne äußere Rinde)

5 Stück unreife Orangen (Zhishi, geröstet)

3 He Glaubersalz (Mangxiao)

Die vier Arzneien mit 1 Dou Wasser kochen: Zuerst Magnolienrinde und unreife Orangen kochen, bis auf 5 Sheng reduziert. Das Arzneimittel abseihen, dann den Rhabarber hinzufügen und weiterkochen, bis auf 2 Sheng reduziert. Abseihen, dann das Glaubersalz hinzufügen, noch einmal auf kleinem Feuer kurz aufkochen (ein oder zwei Male aufwallen lassen). In zwei Portionen warm einnehmen. Nach Eintritt des Stuhlgangs die restliche Einnahme stoppen.

Rezeptur des Xiao-Cheng-Qi-Dekokts (Xiaochengqi Tang)

4 Liang Rhabarber (Dahuang, in Wein gewaschen)

2 Liang Magnolienrinde (Houpu, geröstet, ohne äußere Rinde)

3 Stück unreife Orangen (Zhishi, geröstet)

Die drei Arzneien mit 4 Sheng Wasser kochen, bis auf 1 Sheng und 2 He reduziert. Das Arzneimittel abseihen. In zwei Portionen warm einnehmen. Nach der ersten Portion: Wenn Stuhlgang eintritt, die zweite Portion weglassen. Wenn kein Stuhlgang eintritt, die gesamte Arznei austrinken.

Bei der Yangming-Krankheit tritt Gezeiten-Hitze auf. Wenn der Stuhl leicht hart ist, kann man das Da-Cheng-Qi-Dekokt verwenden. Ist er nicht hart, darf man es nicht verwenden. Wenn seit sechs oder sieben Tagen kein Stuhlgang erfolgte und man das Vorhandensein von trockenem Kot (zao shi) vermutet, kann man, um dies zu klären, zunächst eine kleine Dosis des Xiao-Cheng-Qi-Dekokts geben. Wenn nach der Einnahme des Dekokts Winde (Blähungen) abgehen, ist trockener Kot vorhanden, und man kann die angreifende Methode anwenden. Wenn keine Winde abgehen, ist der Stuhl nur anfangs hart, später aber weich. Man darf nicht angreifen. Nach einer Angriffsmethode wird es sicherlich zu Völlegefühl und Unfähigkeit zu essen kommen. Wenn der Patient Wasser trinken möchte und man es ihm gibt, wird Schluckauf (Aufstoßen) auftreten. Wenn später wieder Fieber auftritt, werden die Stühle sicherlich wieder hart, aber in geringer Menge. Dann behandele mit dem Xiao-Cheng-Qi-Dekokt, um zu harmonisieren. Wenn keine Winde abgehen, darf man auf keinen Fall angreifen. (Die Rezeptur ist oben angegeben.)

Bei der Yangming-Krankheit: Bei Fülle-Zuständen kommt es zu wirrem Reden (Hu Yan Luan Yu). Bei Leere-Zuständen kommt es zu „Zheng Sheng“ (wiederholtem Sprechen). Zheng Sheng bedeutet wiederholtes Sprechen. Wenn die Augen starr geradeaus blicken, wirres Reden auftritt und der Patient keucht und der Bauch voll ist, wird er sterben. Wenn Durchfall auftritt, wird er ebenfalls sterben.

Bei der Yangming-Krankheit: Wenn viel Schweiß erzeugt wurde und man erneut schwitzen lässt, wird das Yang-Qi geschädigt. Es treten wirres Reden auf und der Puls wird kurz (duan). Der Patient wird sterben. Wenn der Puls harmonisch (zi he, selbstausgleichend) ist, wird der Patient nicht sterben.

Bei einer Typhus-Erkrankung, nachdem Erbrechen oder Abführen angewendet wurde, die Krankheit aber nicht behoben ist, tritt fünf bis sechs oder sogar zehn Tage lang kein Stuhlgang auf. Gegen drei bis vier Uhr nachmittags stellt sich ein Gezeitenfieber ein, ohne Kältegefühl. Der Patient spricht wirres Zeug, als sähe er Gespenster. In schweren Fällen erkennt er während eines Anfalls niemanden mehr, greift umher und tastet das Bett ab, ist ängstlich und unruhig, hat leichte Atemnot und starrt mit starren Augen. Ist der Puls fadenförmig (), wird der Patient überleben; ist der Puls rau und stockend (), wird er sterben. In leichteren Fällen besteht nur Fieber und wirres Reden. Dies wird mit dem Großen Chengqi-Dekokt behandelt. (Das Rezept befindet sich weiter vorne.)

Bei einer Yangming-Erkrankung schwitzt der Patient stark. Da die Körperflüssigkeiten nach außen austreten, wird der Magen trocken. Der Stuhlgang wird zwangsläufig hart und trocken. Ist er hart und trocken, kommt es zu wirrem Reden. Dies wird mit dem Kleinen Chengqi-Dekokt behandelt. (Das Rezept befindet sich weiter vorne.)

Bei einer Yangming-Erkrankung mit wirrem Reden, Fieber und Gezeitenfieber, und einem Puls, der gleitend () und schnell () ist, wird dies mit dem Kleinen Chengqi-Dekokt behandelt. (Das Rezept befindet sich weiter vorne.)

Bei einer Yangming-Erkrankung: Nachdem das Chengqi-Dekokt eingenommen wurde, entweichen keine Winde, und am nächsten Tag erfolgt wieder kein Stuhlgang. Der Puls ist stattdessen schwach und rau (). Dies bedeutet, dass das Innere erschöpft () ist. Es ist schwer zu behandeln. Man darf kein weiteres Chengqi-Dekokt verabreichen.

Bei einer Yangming-Erkrankung mit wirrem Reden und Gezeitenfieber: Kann der Patient nichts essen, befinden sich mit Sicherheit fünf bis sechs trockene Kotsteine im Magen. Kann er essen, ist der Stuhlgang nur hart und trocken. Es ist angemessen, mit dem Großen Chengqi-Dekokt anzugreifen und nach unten zu leiten. (Das Rezept befindet sich weiter vorne.)

Bei einer Yangming-Erkrankung mit Blut im Stuhl und wirrem Reden: Dies bedeutet, dass Hitze in das Blut-Gefäß () eingedrungen ist. Schwitzt der Patient nur am Kopf, sticht man mit der Nadel den Punkt Qimen (Leber 14), um das überschüssige Pathogene () an seinem Ort abzuleiten. Der Patient wird leicht schwitzen und genesen.

Bei einer Yangming-Erkrankung mit Schwitzen und wirrem Reden: Dies liegt an trockenen Kotsteinen im Magen. Es handelt sich um ein Überfluss-Syndrom (). Man muss warten, bis das Pathogene die ursprüngliche Leitbahn verlassen hat (), bevor man angreifen darf. Greift man zu früh an, wird die Sprache zwangsläufig wirr und fehlerhaft. Dies liegt an der Oberflächenschwäche () und Inneren Fülle (). Zum Angreifen ist das Große Chengqi-Dekokt angemessen. (Das Rezept befindet sich weiter vorne.)

Vier bis fünf Tage nach Beginn einer Typhus-Erkrankung ist der Puls tief () und der Patient hat Atemnot und Völlegefühl. Ein tiefer Puls zeigt an, dass die Krankheit im Inneren liegt. Wird trotzdem Schweiß ausgetrieben, führt dies zum Austritt der Körperflüssigkeiten, erschwertem Stuhlgang, Oberflächenschwäche und Innerer Fülle. Mit der Zeit kommt es zu wirrem Reden.

Bei einer gleichzeitigen Erkrankung der drei Leitbahnen Taiyang, Yangming und Shaoyang () treten auf: aufgeblähter Bauch, Schweregefühl im Körper, erschwertes Umdrehen, Geschmacksverlust im Mund (), das Gesicht ist wie mit Staub bedeckt. Treibt man Schweiß aus, kommt es zu wirrem Reden und Harnverhalt (). Führt man ab, kommen kalte Hände und Füße sowie Schweiß auf der Stirn. Schwitzt der Patient von selbst, ist das Baihu-Dekokt angemessen. Hat er Durchfall (), ist das Gegen-Lian-Huang-Qin-Gan-Cao-Dekokt (Gegen-Lian-Huang-Qin-Gan-Cao-Dekokt) angemessen.

Rezept des Baihu-Dekokts:

Zhimu (Anemarrhena) 6 Liang

Shigao (Gips) 1 Jin (zerstoßen, in Baumwolle gewickelt)

Gancao (Süßholz) 2 Liang (geröstet)

Jingmi (Rundkornreis) 6 He

Die obigen vier Zutaten mit 1 Dou Wasser kochen, bis der Reis gar ist. Das Dekokt ist fertig. Den Rückstand entfernen. Lauwarm 1 Sheng einnehmen, dreimal täglich.

Rezept des Gegen-Lian-Huang-Qin-Gan-Cao-Dekokts:

Gegen (Kudzu) 8 Liang

Gancao (Süßholz) 2 Liang (geröstet)

Huangqin (Scutellaria) 3 Liang

Huanglian (Coptis) 3 Liang

Die obigen vier Zutaten mit 8 Sheng Wasser kochen. Zuerst Gegen kochen, bis auf 6 Sheng reduziert. Dann die anderen Kräuter hinzufügen. Auf 2 Sheng einkochen. Den Rückstand entfernen. In zwei Portionen lauwarm einnehmen.

Erkranken zwei Yang-Leitbahnen gleichzeitig, und sind die Symptome der Taiyang-Erkrankung bereits verschwunden, tritt nur noch zeitweises Fieber auf. Hände und Füße schwitzen ununterbrochen. Der Stuhlgang ist erschwert, und der Patient spricht wirres Zeug. Mit einer abführenden Behandlung wird er genesen. Das Große Chengqi-Dekokt ist geeignet. (Das Rezept befindet sich weiter vorne.)

Bei einer Yangming-Erkrankung ist der Puls oberflächlich () und groß (). Der Rachen ist trocken, der Mund bitter. Der Bauch ist aufgebläht, und es besteht Atemnot. Es treten Fieber und Schweißausbruch auf. Der Patient fürchtet keine Kälte, sondern fürchtet im Gegenteil Hitze. Der Körper fühlt sich schwer an. Treibt man Schweiß aus, kommt es zu Unruhe, Verwirrtheit im Herzen und stattdessen wirrem Reden. Wendet man die Methode der Warmnadel () an, wird der Patient mit Sicherheit erschrecken, unruhig werden und nicht schlafen können. Wendet man eine abführende Behandlung an, führt dies zur Leere im Magen, das Pathogene steigt auf und belästigt das Zwerchfell (). Es entsteht ein beklemmendes Gefühl im Herzen. Ist ein Belag auf der Zunge vorhanden, wird dies mit dem Zhizi-Chi-Dekokt behandelt.

Rezept des Zhizi-Chi-Dekokts:

Zhizi (Gardenia) 14 Stück (aufgeschnitten)

Xiangshidouchi (Sojabohnen, fermentiert) 4 He (in Baumwolle gewickelt)

Die obigen zwei Zutaten mit 4 Sheng Wasser kochen. Zuerst Zhizi kochen, 2,5 Sheng entnehmen, den Rückstand entfernen. Dann Xiangshidouchi hinzufügen und erneut kochen, 1,5 Sheng entnehmen. Den Rückstand entfernen. In zwei Portionen einnehmen. Einmal lauwarm einnehmen. Erbricht der Patient kurz nach der Einnahme, lässt man die restliche Portion weg.

Bei einer Yangming-Erkrankung mit Durst und dem Verlangen nach Wasser, trockenem Mund und trockener Zunge, wird dies mit dem Baihu plus Renshen-Dekokt behandelt.

Rezept des Baihu plus Renshen-Dekokts:

Zhimu (Anemarrhena) 6 Liang

Shigao (Gips) 1 Jin (zerstoßen)

Gancao (Süßholz) 2 Liang (geröstet)

Jingmi (Rundkornreis) 6 He

Renshen (Ginseng) 3 Liang

Die obigen fünf Zutaten mit 1 Dou Wasser kochen, bis der Reis gar ist. Das Dekokt ist fertig. Den Rückstand entfernen. Lauwarm 1 Sheng einnehmen, dreimal täglich.

Bei einer Yangming-Erkrankung ist der Puls oberflächlich (), es besteht Fieber, Durst und der Wunsch nach Wasser. Der Urinabgang ist nicht frei. Dies wird mit dem Zhuling-Dekokt behandelt.

Rezept des Zhuling-Dekokts:

Zhuling (Polyporus) 1 Liang (ohne Haut)

Fuling (Poria) 1 Liang

Zexie (Alisma) 1 Liang

Ejiao (Eselshautgelatine) 1 Liang

Huashi (Talkum) 1 Liang (zerstoßen)

Die obigen fünf Zutaten mit 4 Sheng Wasser kochen. Zuerst die ersten vier Zutaten kochen, 2 Sheng entnehmen. Den Rückstand entfernen. Dann Ejiao hinzufügen und schmelzen lassen. Lauwarm 7 He einnehmen, dreimal täglich.

Bei einer Yangming-Erkrankung: Schwitzt der Patient stark und hat Durst, darf man das Zhuling-Dekokt nicht verabreichen. Denn durch das starke Schwitzen wird der Magen trocken, und das Zhuling-Dekokt würde den Urinabgang zusätzlich fördern.

Bei einer Yangming-Erkrankung ist der Puls oberflächlich () und träge (). Es besteht Hitze an der Oberfläche und Kälte im Inneren. Der Patient hat Durchfall, und der Stuhl enthält unverdaute Nahrungsreste. Dies wird mit dem Sini-Dekokt behandelt.

Rezept des Sini-Dekokts:

Gancao (Süßholz) 2 Liang (geröstet)

Ganjiang (Ingwer, getrocknet) 1,5 Liang

Fuzi (Aconitum) 1 Stück (roh, ohne Haut, in 8 Stücke gebrochen)

Renshen (Ginseng) 2 Liang

Die obigen vier Zutaten mit 3 Sheng Wasser kochen. Auf 1 Sheng 2 He einkochen. Den Rückstand entfernen. In zwei Portionen lauwarm einnehmen.

Bei einer Yangming-Erkrankung: Ist der Magen kalt und leer (), so dass der Patient nichts essen kann, darf man ihm kein Wasser zu trinken geben. Trinkt er, wird er mit Sicherheit aufstoßen ().

Bei einer Yangming-Erkrankung: Der Puls ist oberflächlich (), es besteht Fieber, der Mund ist trocken, die Nase ist trocken. Kann der Patient essen, wird er Nasenbluten bekommen.

Bei einer Yangming-Erkrankung: Nachdem eine abführende Behandlung angewendet wurde, besteht noch Hitze an der Körperoberfläche. Hände und Füße sind warm. Es liegt keine Brustverhärtung () vor. Der Patient fühlt sich beklommen im Herzen, ist hungrig, kann aber nichts essen. Er schwitzt nur am Kopf. Dies wird mit dem Zhizi-Chi-Dekokt behandelt. (Das Rezept befindet sich weiter vorne.)

Bei einer Yangming-Erkrankung mit zeitweisem Fieber, dünnflüssigem Stuhl, normalem Urinabgang und anhaltendem Völle- und Spannungsgefühl in Brust und Rippen wird das Xiao-Chaihu-Dekokt verabreicht.

Rezept des Xiao-Chaihu-Dekokts:

Chaihu (Bupleurum) 8 Liang

Huangqin (Scutellaria) 3 Liang

Renshen (Ginseng) 3 Liang

Banxia (Pinellia) 0,5 Sheng (gewaschen)

Gancao (Süßholz) 2 Liang (geröstet)

Shengjiang (Ingwer, frisch) 3 Liang (in Scheiben geschnitten)

Dazao (Jujube) 12 Stück (aufgeschnitten)

Die obigen sieben Zutaten mit 1 Dou 2 Sheng Wasser kochen. Auf 6 Sheng einkochen. Den Rückstand entfernen. Dann erneut einkochen, auf 3 Sheng reduzieren. Lauwarm 1 Sheng einnehmen, dreimal täglich.

Bei einer Yangming-Erkrankung: Die Region unter den Rippen ist hart und voll. Es erfolgt kein Stuhlgang, und der Patient erbricht. Ist ein weißer Belag auf der Zunge, kann man das Xiao-Chaihu-Dekokt verabreichen. Dann wird das Qi des oberen Erwärmers () durchlässig, die Körperflüssigkeiten können nach unten gelangen, das Magen-Qi wird harmonisiert, und der Patient wird am ganzen Körper leicht schwitzen und genesen. (Das Rezept befindet sich oben.)

Bei einer Yangming-Windbefall-Erkrankung () ist der Puis sehnenartig (), oberflächlich () und groß (). Dazu kommen kurze Atmung, Völlegefühl im ganzen Bauch, Schmerzen unter den Rippen und in der Herzgrube. Drückt man längere Zeit, fühlt es sich an, als ob das Qi nicht durchgängig wäre. Die Nase ist trocken, ohne Nasensekret. Der Patient ist schläfrig. Der ganze Körper und die Augen sind gelb. Der Urinabgang ist erschwert. Es besteht zeitweises Fieber, und der Patient stößt häufig auf (). Die Gegend vor und hinter den Ohren ist geschwollen. Nach Nadelung tritt eine leichte Besserung ein. Die Symptome an der Oberfläche sind noch nicht gelöst. Die Krankheitsdauer beträgt über zehn Tage, der Puls ist noch oberflächlich (). Man gibt das Xiao-Chaihu-Dekokt. Ist der Puls nur oberflächlich () und liegen keine anderen Symptome vor, gibt man das Mahuang-Dekokt. Kommt es zu Harnverhalt (), aufgeblähtem Bauch und verstärktem Aufstoßen, ist die Krankheit unheilbar. (Das Rezept des Xiao-Chaihu-Dekokts befindet sich oben.)

Rezept des Mahuang-Dekokts:

Mahuang (Ephedra) 3 Liang (Knoten entfernt)

Guizhi (Zimtzweige) 2 Liang (Rinde entfernt)

Gancao (Süßholz) 1 Liang (geröstet)

Xingren (Aprikosenkerne) 70 Stück (Spitze und Haut entfernt)

Die obigen vier Zutaten mit 9 Sheng Wasser kochen. Zuerst Mahuang kochen, bis 2 Sheng verdampft sind. Den Schaum oben abschöpfen. Dann die anderen Kräuter hinzufügen. Auf 2,5 Sheng einkochen. Den Rückstand entfernen. Lauwarm 8 He einnehmen. Den Patienten zudecken, damit er leicht schwitzt. Er muss keinen Reisbrei trinken. Die übrige Pflege erfolgt nach der Methode des Guizhi-Dekokts.

Bei Bewegungen tritt Kopfschmerz auf. Die Atmung ist kurz. Es besteht zeitweises Fieber. Dies gehört zur Yangming-Erkrankung. Es wird mit der Baimi-Abkochung (Baimi-Dekokt) behandelt.

Rezept der Baimi-Abkochung:

Renshen (Ginseng) 1 Liang

Dihuang (Rehmannia) 6 Liang

Maren (Hanf-Samen) 1 Sheng

Baimi (weißer Honig) 8 He

Die obigen vier Zutaten mit 1 Dou Wasser kochen. Zuerst die ersten drei Zutaten kochen, 5 Sheng entnehmen. Den Rückstand entfernen. Dann Baimi hinzufügen und noch ein- bis zweimal aufkochen. Jeweils 1 Sheng einnehmen. Tagsüber dreimal, nachts zweimal einnehmen.

Bei einer Yangming-Erkrankung schwitzt der Patient von selbst. Wendet man trotzdem schweißtreibende Mittel an, so dass der Urin von selbst abgeht, bedeutet dies, dass die Körperflüssigkeiten im Inneren erschöpft sind. Der Stuhlgang ist zwar hart und trocken, aber man darf keine abführenden Mittel verwenden. Man sollte warten, bis der Patient selbst das Bedürfnis nach Stuhlgang verspürt. Dann ist die Leitmethode mit Honig-Zäpfchen (Mijian-Daofang) geeignet, um den Stuhlgang zu ermöglichen. Oder man verwendet Wanggua-Wurzel sowie große Schweinegalle. Beide können als Leitmittel () verwendet werden.

Rezept des Honig-Zäpfchens (Mijian-Daofang):

Speisehonig 7 He

Die obige einzelne Arznei wird in ein Kupfergefäß gegeben und bei schwachem Feuer gekocht, bis sie leicht erstarrt, ähnlich wie Malzzucker. Man rührt sie um, damit sie nicht anbrennt. Wenn sie sich zu Pillen formen lässt, rollt man sie mit den Fingern zu Streifen, deren Spitze spitz ist, von der Größe eines Fingers und etwa zwei Cun lang. Man sollte dies tun, solange sie heiß ist, denn beim Abkühlen wird sie hart. Man führt sie in den Anus ein und drückt sie fest mit der Hand. Wenn Stuhldrang kommt, nimmt man sie heraus.

Rezept mit Schweinegalle:

Eine große Schweinegallenblase

Die obige einzelne Arznei: Man gießt die Galle aus, mischt etwas Essig bei und spült sie in den Anus. Nach ungefähr der Zeit einer Mahlzeit werden viele angesammelte Speisereste ausgeschieden.

Bei einer Yangming-Erkrankung: Ist der Puls verlangsamt, tritt viel Schweiß aus und besteht leichte Kälteempfindlichkeit, so sind die oberflächlichen Symptome noch nicht gelöst. Man kann die Schweißtreibungsmethode anwenden; geeignet ist das Guizhi-Dekokt.

Guizhi-Dekokt-Rezept:

Guizhi 3 Liang (geschält) Shaoyao 3 Liang Shengjiang 3 Liang Gancao 2 Liang (geröstet) Dazao 12 Stück (gespalten)

Die obigen fünf Arzneien werden mit 7 Sheng Wasser gekocht, bis 3 Sheng übrig sind. Man entfernt den Rückstand, nimmt 1 Sheng lauwarm ein. Nach kurzer Zeit trinkt man 1 Sheng heißen Reisschleim, um die Arzneiwirkung zu unterstützen, und deckt sich zu, damit leicht Schweiß ausbricht.

Bei einer Yangming-Erkrankung: Ist der Puls oberflächlich, tritt kein Schweiß aus und besteht Keuchen, so wird durch Schweißtreibung Heilung erzielt; geeignet ist das Mahuang-Dekokt. (Rezept siehe vorher)

Bei einer Yangming-Erkrankung: Treten Fieber und Schweißausbruch auf, so dringt das Hitzepathogen nach außen, es wird keine Gelbsucht entstehen. Tritt nur am Kopf Schweiß aus, am Körper jedoch nicht, und der Schweiß hört am Hals auf, ist der Urinabgang nicht glatt, besteht Durst und wird Wasser getrunken, so ist das Hitzepathogen im Inneren gestaut, der Körper wird sicherlich gelb. Dies wird mit dem Yinchenhao-Dekokt behandelt.

Yinchenhao-Dekokt-Rezept:

Yinchenhao 6 Liang Zhizi 14 Stück (gespalten) Dahuang 2 Liang (geschält)

Die obigen drei Arzneien werden mit 12 Sheng Wasser gekocht; zuerst kocht man Yinchenhao, bis 6 Sheng reduziert sind, dann gibt man die anderen beiden Arzneien hinzu und kocht, bis 3 Sheng übrig sind. Man entfernt den Rückstand, nimmt dreimal täglich lauwarm ein. Der Urin sollte glatt abgehen, er ist wie Gleditschien-Saft, von dunkelroter Farbe. Nach einer Nacht bessert sich der Zustand; die Gelbsucht wird mit dem Urin ausgeschieden.

Bei einer Yangming-Erkrankung: Hat der Patient Gedächtnisschwäche, so muss Blutstase vorliegen. Der Grund dafür ist, dass von jeher langwierige Blutstase besteht, die die Gedächtnisschwäche verursacht. Der Stuhlgang ist zwar hart und trocken, geht aber dennoch leicht ab; seine Farbe ist sicherlich schwarz. Geeignet ist das Didang-Dekokt zur Abführung.

Didang-Dekokt-Rezept:

Shuizhi 30 Stück Mengchong 30 Stück (Flügel und Beine entfernt) Dahuang 3 Liang (mit Wein gewaschen) Taoren 20 Stück (Haut und Spitzen entfernt)

Die obigen vier Arzneien werden mit 5 Sheng Wasser gekocht, bis 3 Sheng übrig sind. Man entfernt den Rückstand, nimmt 1 Sheng lauwarm ein. Erfolgt kein Stuhlgang, nimmt man erneut ein.

Bei einer Yangming-Erkrankung: Nach Anwendung der Abführmethode treten innere Unruhe und Rastlosigkeit auf; befinden sich trockene Kotsteine im Magen, kann man die Angriffsmethode anwenden. Ist der Bauch leicht aufgetrieben und der Stuhl anfangs hart, später dünnflüssig, darf man die Angriffsmethode nicht anwenden. Bei trockenen Kotsteinen ist das Dachengqi-Dekokt geeignet. (Rezept siehe vorher)

Hat der Patient fünf oder sechs Tage keinen Stuhlgang, hat Schmerzen um den Nabel, ist ruhelos, und dies tritt zu bestimmten Zeiten auf, so liegen trockene Kotsteine vor, die den fehlenden Stuhlgang verursachen.

Hat der Patient Fieber und Hitzegefühl, das nach Schweißausbruch nachlässt, und ähnelt es einem Wechselfieber, wobei das Fieber zwischen 15 und 17 Uhr auftritt, so gehört dies zur Yangming-Erkrankung. Ist der Puls kräftig, ist die Abführmethode geeignet; ist der Puls oberflächlich und groß, ist die Schweißtreibungsmethode geeignet. Zur Abführung verwendet man das Dachengqi-Dekokt; zur Schweißtreibung ist das Guizhi-Dekokt geeignet. (Rezept siehe vorher)

Nach einer starken Abführung tritt sechs oder sieben Tage kein Stuhlgang ein, die Unruhe lässt nicht nach, der Bauch ist aufgetrieben und schmerzt; dies deutet auf trockene Kotsteine hin. Der Grund dafür ist, dass ursprünglich Speisereste vorhanden waren. Geeignet ist das Dachengqi-Dekokt. (Rezept siehe vorher)

Ist der Urinabgang des Patienten nicht glatt, der Stuhlgang bald schwer, bald leicht, besteht gelegentlich leichtes Fieber, Keuchen und Unfähigkeit, flach zu liegen, so liegen trockene Kotsteine vor. Geeignet ist das Dachengqi-Dekokt. (Rezept siehe vorher)

Möchte der Patient essen, aber es kommt zu Erbrechen, so gehört dies zur Yangming-Erkrankung. Behandelt wird es mit dem Wuzhuyu-Dekokt. Wird nach Einnahme der Arznei der Zustand schlimmer, liegt eine Erkrankung des oberen Erwärmers vor; behandelt wird es mit dem Xiaobanxia-Dekokt.

Wuzhuyu-Dekokt-Rezept:

Wuzhuyu 1 Sheng Renshen 3 Liang Shengjiang 6 Liang (in Scheiben geschnitten) Dazao 12 Stück (gespalten)

Die obigen vier Arzneien werden mit 7 Sheng Wasser gekocht, bis 2 Sheng übrig sind. Man entfernt den Rückstand, nimmt 7 Ge lauwarm ein, dreimal täglich.

Xiaobanxia-Dekokt-Rezept:

Banxia 1 Sheng (gewaschen) Shengjiang 8 Liang

Die obigen zwei Arzneien werden mit 7 Sheng Wasser gekocht, bis 1,5 Sheng übrig sind. Man entfernt den Rückstand, nimmt zweimal täglich lauwarm ein.

Bei einer Taiyang-Erkrankung: Ist der Puls am Zoll langsam, am Guan oberflächlich und am Chi schwach, hat der Patient Fieber und Schweißausbruch, fürchtet zudem Kälte, erbricht nicht, hat aber nur ein Völlegefühl unter dem Herzen, so liegt dies daran, dass der Arzt fälschlich die Abführmethode angewendet hat. Wurde der Patient nicht fälschlich abgeführt, fürchtet er keine Kälte, hat aber Durst, so ist dies eine Umwandlung in eine Yangming-Erkrankung.

Ist der Urinabgang häufig, wird der Stuhlgang sicherlich hart und trocken sein. Hat man zehn Tage keinen Stuhlgang, aber keine Beschwerden, und hat man Durst und möchte Wasser trinken, so gibt man ihm in kleinen Mengen zu trinken und behandelt mit der geeigneten Methode. Trinkt man viel Wasser wegen Durst, aber der Urinabgang ist nicht glatt, so ist das Wuling-San geeignet.

Wuling-San-Rezept:

Zhuling 80 Zhu Baizhu 80 Zhu Fuling 80 Zhu Zexie 1 Liang 6 Zhu Guizhi 0,5 Liang (geschält)

Die obigen fünf Arzneien werden zu einem Pulver verrieben. Man nimmt einen Fangcun-Löffel voll mit Reisschleim ein, dreimal täglich. Bei Gelbsucht gibt man Yinchenhao 10 Fen dazu.

Ist der Puls schwach und der Schweißausbruch gering, so ist dies selbstregulierend; ist der Schweißausbruch stark, ist dies übermäßig.

Der Yang-Puls ist kräftig, daher wird Schweiß getrieben; starker Schweißausbruch ist ebenfalls übermäßig. Bei Übermaß ist das Yang im Inneren abgeschnitten, die Körperflüssigkeiten sind erschöpft, und der Stuhlgang wird dadurch hart und trocken.

Ist der Puls oberflächlich und hohl (Fu), so zeigt das oberflächliche das Yang an, das hohle das Yin an. Verbinden sich oberflächlicher und hohler Puls, erzeugt das Qi des Magens Hitzepathogen, und sein Yang wird abgeschnitten.

Der Fuyang-Puls ist oberflächlich und rau (Se). Oberflächlichkeit zeigt starkes Magen-Qi an, Rauheit zeigt häufigen Urinabgang an. Verbinden sich oberflächlicher und rauer Puls, wird der Stuhlgang hart und trocken sein; dies ist eine Einschränkung der Milzfunktion. Behandelt wird es mit Maziren-Pillen.

Maziren-Pillen-Rezept:

Maziren 2 Sheng Shaoyao 8 Liang Zhishi 8 Liang (geröstet) Dahuang 1 Jin (geschält) Houpo 1 Jin (geröstet) Xingren 1 Sheng (Haut und Spitzen entfernt)

Die obigen sechs Arzneien werden mit Honig zu Pillen von der Größe von Wu-Tong-Samen verarbeitet. Man nimmt zehn Pillen mit Trinkwasser ein, dreimal täglich, und steigert die Dosis allmählich, bis eine Wirkung spürbar ist.

Am zweiten Tag einer Taiyang-Erkrankung: Nach Schweißtreibung wird die Krankheit nicht gelöst; der Körper ist wie in einem Dampfbad fiebrig. Dies gehört zur Yangming-Erkrankung; behandelt wird es mit dem Tiaowei-Chengqi-Dekokt. (Rezept siehe vorher)

Nach einer Schanghan-Erkrankung, bei der Erbrechen herbeigeführt wurde, tritt ein aufgetriebener Bauch auf; man gibt das Tiaowei-Chengqi-Dekokt. (Rezept siehe vorher)

Bei einer Taiyang-Erkrankung: Nach Anwendung der Erbrechens-, Abführ- und Schweißtreibungsmethode tritt leichte innere Unruhe auf, der Urinabgang ist häufig, und der Stuhlgang wird dadurch hart und trocken. Man gibt das Xiaochengqi-Dekokt, um das Magen-Qi zu harmonisieren, und es kommt zur Heilung. (Rezept siehe vorher)

Zwei bis drei Tage nach Erkrankungsbeginn: Ist der Puls schwach, liegen keine Symptome einer Taiyang- oder Shaoyang-Gallenblasen-Erkrankung vor, ist der Patient ruhelos, der Bereich unter dem Herzen hart und voll. Nach vier bis fünf Tagen, obwohl der Patient essen kann, gibt man in kleinen Mengen das Xiaochengqi-Dekokt, um leicht zu harmonisieren und den Patienten etwas zu beruhigen. Am sechsten Tag gibt man 1 Sheng des Xiaochengqi-Dekokts. Wenn nach sechs oder sieben Tagen kein Stuhlgang erfolgt und die Urinmenge gering ist, so ist der Stuhlgang, obwohl kein Stuhlgang erfolgt, nur anfangs hart, später sicherlich dünnflüssig; er ist noch nicht vollständig verhärtet. Wendet man die Angriffsmethode an, wird dies sicherlich Durchfall verursachen. Man muss warten, bis der Urinabgang glatt ist und der Stuhlgang tatsächlich verhärtet ist; erst dann darf man angreifen. Geeignet ist das Dachengqi-Dekokt. (Rezept siehe vorher)

Bei einer Schanghan-Erkrankung nach sechs oder sieben Tagen: Das Sehen ist unscharf, die Augenbewegung ist nicht geschmeidig, es liegen keine deutlichen Oberflächen- und Innenschicht-Symptome vor, der Stuhlgang ist schwer, der Körper leicht fiebrig. Dies ist ein Fülle-Zustand; man sollte rasch angreifen. Geeignet ist das Dachengqi-Dekokt. (Rezept siehe vorher)

Bei einer Yangming-Erkrankung: Treten Fieber und starker Schweißausbruch auf, sollte man rasch angreifen. Geeignet ist das Dachengqi-Dekokt. (Rezept siehe vorher)

Nach Schweißtreibung wird die Krankheit nicht gelöst; der Bauch ist aufgetrieben und schmerzt. Man sollte rasch angreifen. Geeignet ist das Dachengqi-Dekokt. (Rezept siehe vorher)

Lässt die Bauchauftreibung nicht nach, oder ist die Besserung unbedeutend, so sollte man die Angriffsmethode anwenden. Geeignet ist das Dachengqi-Dekokt. (Rezept siehe vorher)

Treten Yangming- und Shaoyang-Erkrankung gemeinsam auf, kommt es sicherlich zu Durchfall. Wird der Puls nicht unterdrückt, ist dies ein günstiger Verlauf; wird der Puls unterdrückt, ist dies ein ungünstiger Verlauf. Der Zustand gegenseitiger Unterdrückung wird als "Fu" (Unterlegenheit) bezeichnet. Ist der Puls gleitend (Hua) und schnell (Shu), so stagnieren alte Speisereste im Inneren; man sollte die Angriffsmethode anwenden. Geeignet ist das Dachengqi-Dekokt. (Rezept siehe vorher)

Wenn der Patient keine deutlichen Oberflächen- und Inneren Krankheitszeichen hat, seit sieben oder acht Tagen Fieber besteht und der Puls oberflächlich und schnell ist, kann die Abführmethode angewendet werden. Falls bereits abgeführt wurde, der schnelle Puls aber nicht verschwindet, dringt das Hitze-Pathogen nach innen ein, beschleunigt die Verdauung und verursacht leichtes Hungergefühl. Wenn nach sechs oder sieben Tagen kein Stuhlgang erfolgt, liegt Blutstase vor; dann ist die Di-Dang-Abkochung geeignet. Wenn der schnelle Puls nicht verschwindet, sondern stattdessen ununterbrochener Durchfall auftritt, wird unweigerlich Hitze mitgeschleppt und Eiter und Blut ausgeschieden. (Das Rezept wurde zuvor genannt.)

Bei einer Erkältung (Shang Han), nachdem Schweiß ausgetrieben wurde, werden der Körper und die Augen gelb. Der Grund dafür ist, dass Kälte-Feuchtigkeit im Inneren noch nicht beseitigt wurde. Man darf die Schweißmethode nicht erneut anwenden, sondern sollte die Behandlung nach der Ursache von Kälte-Feuchtigkeit ausrichten.

Bei einer Erkältung (Shang Han) nach sieben oder acht Tagen, wenn der Körper gelb ist wie die Farbe einer Orange, der Urin nicht frei abfließt und der Bauch leicht aufgetrieben ist, wird die Yin-Chen-Hao-Abkochung verordnet. (Das Rezept wurde zuvor genannt.)

Bei einer Erkältung (Shang Han) mit Gelbsucht und Fieber wird die Zhi-Zi-Bai-Pi-Abkochung verordnet.

Zhi-Zi-Bai-Pi-Abkochung Rezept

Gartenia-Früchte 15 Stück (aufgeschnitten), Süßholz 1 Liang (geröstet), Gelbholzrinde 2 Liang.

Diese drei Zutaten werden mit 4 Sheng Wasser gekocht, bis 1,5 Sheng übrig sind. Der Rückstand wird entfernt. Die Dosis wird zweimal warm eingenommen.

Bei einer Erkältung (Shang Han) mit innerer Hitzestauung wird der Patient unweigerlich gelb; dann wird die Ma-Huang-Lian-Qiao-Chi-Xiao-Dou-Abkochung verordnet.

Ma-Huang-Lian-Qiao-Chi-Xiao-Dou-Abkochung Rezept

Ephedra 2 Liang, Weidenkätzchen (Lian Qiao) 2 Liang, Aprikosenkerne 40 Stück (Haut und Spitzen entfernt), Adzukibohnen 1 Sheng, Jujuben 12 Stück, frische Catalpa-Rinde 1 Jin (geschnitten), Ingwer 2 Liang (geschnitten), Süßholz 2 Liang (geröstet).

Diese acht Zutaten werden mit 1 Dou Regenwasser gekocht. Zuerst wird das Ephedra bis zweimal aufgekocht, dann wird der Schaum oben abgeschöpft. Die anderen Zutaten werden hinzugefügt, und es wird gekocht, bis 3 Sheng übrig sind. Der Rückstand wird entfernt. Die Dosis wird dreimal warm eingenommen, innerhalb eines halben Tages.

Bei einer Yang-Ming-Erkrankung mit Körperhitze, Unfähigkeit zu essen, Schwindel nach dem Essen, Unbehagen in Brust und Herzgegend, und wenn es lange dauert, tritt Gelbsucht auf. Dies wird als „Getreide-Gelbsucht“ (Gu Dan) bezeichnet; dann wird die Yin-Chen-Hao-Abkochung verordnet. (Das Rezept wurde zuvor genannt.)

Bei einer Yang-Ming-Erkrankung mit Körperhitze, Gelbsucht, innerer Unruhe und Bedrückung (Fan Men), oder mit brennendem Schmerzgefühl, verursacht durch Alkohol- und Nahrungsaufnahme, wird dies als „Alkohol-Gelbsucht“ (Jiu Dan) bezeichnet; dann wird die Zhi-Zi-Da-Huang-Abkochung verordnet.

Zhi-Zi-Da-Huang-Abkochung Rezept

Gardenia-Früchte 14 Stück, Rhabarber 1 Liang, unreife Orangen 5 Stück, fermentierte Sojabohnen 1 Sheng.

Diese vier Zutaten werden mit 6 Sheng Wasser gekocht, bis 3 Sheng übrig sind. Der Rückstand wird entfernt. 1 Sheng wird warm eingenommen, dreimal täglich.

Bei einer Yang-Ming-Erkrankung mit Gelbsucht, ausgetrockneter Flüssigkeit (Jin Ye) und matter, nicht leuchtender Farbe ist das Hitze-Pathogen in die Blut-Schicht eingedrungen; dann wird die Zhu-Gao-Fa-Jian-Abkochung verordnet.

Zhu-Gao-Fa-Jian-Abkochung Rezept

Schweineschmalz ein halbes Jin, ungeordnete Haare (Luan Fa) in der Größe von drei Eiern.

Diese beiden Zutaten werden zusammen mit dem Schmalz erhitzt, bis die Haare geschmolzen sind; dann ist das Arzneimittel fertig. Es wird in zwei Dosen eingenommen; das Pathogen wird über den Urin ausgeschieden.

Bei Gelbsucht-Krankheit mit aufgetriebenem Bauch, Harnverhalt und rotem Urin, spontanem Schwitzen: Dies bedeutet, dass die Oberflächen-Qi harmonisch ist, aber im Inneren ein Fülle-Pathogen vorliegt. Die Abführmethode sollte angewendet werden; die Da-Huang-Xiao-Shi-Abkochung ist geeignet.

Da-Huang-Xiao-Shi-Abkochung Rezept

Rhabarber 4 Liang, Gelbholzrinde 4 Liang, Glaubersalz 4 Liang, Gardenia-Früchte 15 Stück.

Diese vier Zutaten werden mit 6 Sheng Wasser gekocht. Zuerst werden die ersten drei Zutaten gekocht, bis 2 Sheng übrig sind. Der Rückstand wird entfernt. Dann wird das Glaubersalz hinzugefügt, und es wird weitergekocht, bis 1 Sheng übrig ist. Dies wird auf einmal eingenommen.

Bei verschiedenen Gelbsucht-Krankheiten mit Bauchschmerzen und Erbrechen ist die Da-Chai-Hu-Abkochung geeignet.

Da-Chai-Hu-Abkochung Rezept

Bupleurum ein halbes Jin, Scutellaria 3 Liang, Pfingstrosenwurzel 3 Liang, Pinellia ein halbes Sheng (gewaschen), Ingwer 5 Liang (geschnitten), unreife Orangen 4 Stück (geröstet), Jujuben 12 Stück (aufgeschnitten), Rhabarber 2 Liang.

Diese acht Zutaten werden mit 1 Dou und 2 Sheng Wasser gekocht, bis 6 Sheng übrig sind. Der Rückstand wird entfernt. Dann wird weiter eingedickt. 2 Sheng werden warm eingenommen, dreimal täglich.

Bei Gelbsucht-Krankheit, wenn die Urinfarbe unverändert ist, spontaner Durchfall auftritt, der Bauch aufgetrieben ist und Atemnot besteht, darf die Hitze-Klärungsmethode nicht angewendet werden. Das Klären von Hitze führt unweigerlich zu trockenem Schluckauf (Gan Yue). Bei trockenem Schluckauf wird die Xiao-Ban-Xia-Abkochung verordnet. (Das Rezept der Xiao-Ban-Xia-Abkochung wurde zuvor genannt.)

Bei verschiedenen Gelbsucht-Patienten: Wenn man ihren Urin ableiten will, verwende man die Wu-Ling-San mit zusätzlichem Yin-Chen-Hao. Falls der Puls oberflächlich ist, sollte die Schweißmethode angewendet werden, um es zu lösen; dann ist die Gui-Zhi-Jia-Huang-Qi-Abkochung geeignet. (Wu-Ling-San wurde zuvor genannt; füge Yin-Chen-Hao in zehn Teilen hinzu und mahle alles zusammen zu Pulver.)

Gui-Zhi-Jia-Huang-Qi-Abkochung Rezept

Zimtzweige 3 Liang, Pfingstrosenwurzel 3 Liang, Süßholz 2 Liang (geröstet), Ingwer 3 Liang (geschnitten), Jujuben 15 Stück, Astragalus 2 Liang.

Diese sechs Zutaten werden mit 8 Sheng Wasser gekocht, bis 3 Sheng übrig sind. Der Rückstand wird entfernt. 1 Sheng wird warm eingenommen, dreimal täglich.

Bei verschiedenen Gelbsucht-Krankheiten, wenn der Urin von selbst abfließt, sollte die Behandlung nach der Methode der Schwäche-Erschöpfungs-Krankheit (Xu Lao) erfolgen; die Xiao-Jian-Zhong-Abkochung ist verordnet.

Xiao-Jian-Zhong-Abkochung Rezept

Zimtzweige 3 Liang, Pfingstrosenwurzel 6 Liang, Süßholz 3 Liang (geröstet), Ingwer 3 Liang (geschnitten), Jujuben 12 Stück, Malzzucker (Yi Tang) 1 Sheng.

Diese sechs Zutaten werden mit 7 Sheng Wasser gekocht. Zuerst werden die ersten fünf Zutaten gekocht, bis 3 Sheng übrig sind. Der Rückstand wird entfernt. Dann wird der Malzzucker hinzugefügt und bei schwachem Feuer erhitzt, bis er sich auflöst. 1 Sheng wird warm eingenommen, dreimal täglich.

Bei einer Yang-Ming-Erkrankung mit aufgetriebenem Bauch, Harnverhalt, trockener, gelber Zunge und Schlaflosigkeit gehört dies zur Kategorie der Gelbsucht-Krankheit.

Bei Gelbsucht-Krankheit sollte die Prognose auf 18 Tage festgelegt werden. Wenn die Behandlung innerhalb von zehn Tagen zur Heilung führt, ist es gut. Wenn es sich stattdessen verschlimmert, ist es schwer zu behandeln.

Im Allgemeinen: Wenn der Puls des Patienten tief ist, Durst nach Wasser besteht und der Urin nicht frei abfließt, wird später unweigerlich Gelbsucht auftreten.

Der Puls am Fu-Yang-Puls ist schwach und gespannt (Xian). Der Logik nach sollte der Bauch aufgetrieben sein. Wenn er nicht aufgetrieben ist, wird es unweigerlich Schwierigkeiten beim Stuhlgang geben, und Schmerzen an beiden Seiten unter den Rippen. Dies ist ein Kälte-Mangel-Syndrom. Die Wärmemethode sollte angewendet werden; die Wu-Zhu-Yu-Abkochung ist geeignet. (Das Rezept wurde zuvor genannt.)

Wenn der Patient Bauchschmerzen hat, die den Nabel umkreisen, ist dies auf Wind-Kälte-Pathogen im Yang-Ming-Meridian zurückzuführen. Die Wasser-Getreide-Qi können nicht normal zirkulieren. Wenn man stattdessen die Abführmethode anwendet, wird das Qi unweigerlich nach oben aufsteigen. Wenn es nicht nach oben aufsteigt, kommt es zu einer Verstopfung (Pi) unter dem Herzen. Die Wärmemethode sollte angewendet werden; die Li-Zhong-Abkochung ist geeignet.

Li-Zhong-Abkochung Rezept

Ginseng 3 Liang, Atractylodes 3 Liang, Süßholz 3 Liang (geröstet), getrockneter Ingwer 3 Liang.

Diese vier Zutaten werden mit 8 Sheng Wasser gekocht, bis 3 Sheng übrig sind. Der Rückstand wird entfernt. 1 Sheng wird warm eingenommen, dreimal täglich.

Bei einer Yang-Ming-Erkrankung mit Fieber seit über zehn Tagen, oberflächlichem und schnellem Puls, aufgetriebenem Bauch und normalem Essverhalten wird die Hou-Po-Qi-Wu-Abkochung verordnet.

Hou-Po-Qi-Wu-Abkochung Rezept

Magnolienrinde ein halbes Jin, Süßholz 3 Liang, Rhabarber 3 Liang, unreife Orangen 5 Stück, Zimtzweige 2 Liang, Ingwer 5 Liang, Jujuben 10 Stück.

Diese sieben Zutaten werden mit 1 Dou Wasser gekocht, bis 4 Sheng übrig sind. Der Rückstand wird entfernt. 8 He werden warm eingenommen, dreimal täglich.

Bei einer Yang-Ming-Erkrankung mit starken Bauchschmerzen, Darmgeräuschen, aufsteigendem und aufgetriebenem Qi und Erbrechen handelt es sich um ein Kälte-Mangel-Syndrom; die Fu-Zi-Jing-Mi-Abkochung wird verordnet.

Fu-Zi-Jing-Mi-Abkochung Rezept

Aconit 1 Stück (geröstet, Haut entfernt, in 8 Stücke gebrochen), Pinellia ein halbes Sheng (gewaschen), Süßholz 1 Liang, Jujuben 10 Stück, Klebreis ein halbes Sheng.

Diese fünf Zutaten werden mit 8 Sheng Wasser gekocht, bis der Reis gar ist. Nachdem der Sud fertig ist, wird der Rückstand entfernt. 1 Sheng wird warm eingenommen, dreimal täglich.

Bei einer Yang-Ming-Erkrankung mit Kälteschmerzen im Bauch, Erbrechen und Unfähigkeit zu essen, Vorwölbungen, die wie Kopf und Füße aussehen, und starken Schmerzen, die unerträglich bei Berührung sind, wird die Da-Jian-Zhong-Abkochung verordnet.

Da-Jian-Zhong-Abkochung Rezept

Sichuan-Pfeffer 2 He (Kerne entfernt, geröstet, bis Schweiß austritt), getrockneter Ingwer 4 Liang, Ginseng 1 Liang, Malzzucker (Yi Tang) 1 Sheng.

Diese vier Zutaten werden mit 4 Sheng Wasser gekocht. Zuerst werden die ersten drei Zutaten gekocht, bis 2 Sheng übrig sind. Der Rückstand wird entfernt. Dann wird der Malzzucker hinzugefügt und bei schwachem Feuer auf 1,5 Sheng eingekocht. In zwei Dosen warm einnehmen. Nach der Einnahme, etwa nach der Zeit einer Mahlzeit, kann man 2 Sheng dünnen Reisbrei trinken. Danach wird die nächste Dosis eingenommen. Man sollte den ganzen Tag über dünnen Brei essen und sich warm zudecken.

Bei einer Yang-Ming-Erkrankung mit aufgetriebenem Bauch, einseitigen Schmerzen unter den Rippen, leichtem Fieber und einem gespannten, dünnen (Xian Jin) Puls sollte eine Wärme-Methode zur Abführung angewendet werden; die Da-Huang-Fu-Zi-Xi-Xin-Abkochung ist geeignet.

Da-Huang-Fu-Zi-Xi-Xin-Abkochung Rezept

Rhabarber 3 Liang, Aconit (geröstet, Haut entfernt) 3 Liang, Asarum 2 Liang.

Diese drei Zutaten werden mit 5 Sheng Wasser gekocht, bis 2 Sheng übrig sind. Der Rückstand wird entfernt. In drei Dosen warm einnehmen. Nach der ersten Dosis, etwa nach der Zeit, die ein Mensch für 4-5 Li Gehen braucht, wird die nächste Dosis eingenommen.

Frage: Wie erkennt man angesammelte Nahrung (Su Shi) bei einer Yang-Ming-Erkrankung? Der Meister sagt: Der Puls am Cun-Kou ist oberflächlich und groß, aber beim Drücken fühlt er sich rau und stockend (Se) an. Der Puls am Chi-Bereich ist ebenfalls schwach und rau. Daher weiß man, dass angesammelte Nahrung vorliegt; die Da-Cheng-Qi-Abkochung wird verordnet. (Das Rezept wurde zuvor genannt.)

Wenn der Puls am Cun-Kou schnell und gleitend (Hua) ist, liegt angesammelte Nahrung vor.

Bei Durchfall und Appetitlosigkeit liegt angesammelte Nahrung vor.

Wenn der Puls gespannt (Jin) ist, wie ein gedrehtes Seil, liegt angesammelte Nahrung vor.

Wenn der Puls gespannt (Jin) ist, Bauchschmerzen und Angst vor Wind und Kälte bestehen, liegt angesammelte Nahrung vor.

Bei angestauter Nahrung und Ansammlungen im oberen Magenabschnitt sollte die Behandlungsmethode das Erbrechen sein. Geeignet ist das Guadi-Pulver.

Rezept des Guadi-Pulvers:

Guadi (Melo-Kelch) 1 Fen, Rote Adzukibohne 1 Fen.

Die beiden Arzneimittel werden zerstoßen und zu einem Pulver verarbeitet. Man kocht 7 Ge (ca. 140 ml) Xiangchi (fermentierte Sojabohnen) aus, nimmt den Saft, mischt einen Löffel (Qianchi) des Pulvers hinein und nimmt es lauwarm ein. Wenn kein Erbrechen eintritt, erhöht man die Dosis leicht. Sobald Erbrechen eintritt, setzt man die Einnahme ab.