Abhandlung über Puls- und Syndromdiagnostik sowie Behandlung der Malaria
Kapitel: Unterscheidung und Behandlung von Puls und Symptomen der Malaria-Erkrankung
Der Meister sprach: Wenn der Puls eines Malaria-Patienten sehnig und schnell ist, überwiegt die Hitze, die Kälte ist gering; ist der Puls sehnig und verzögert, überwiegt die Kälte, die Hitze ist gering. Ist der Puls sehnig und klein-gespannt, kann man die Abführmethode anwenden; ist er sehnig und verzögert, kann man die Erwärmungsmethode anwenden. Ist der Puls sehnig und gespannt, kann man die Methode des Schwitzens, der Akupunktur oder der Moxibustion anwenden; ist der Puls oberflächlich und groß, kann man die Methode des Erbrechens anwenden. Ist der Puls sehnig und schnell, ist dies der Ausbruch von Wind-Pathogen; man sollte nach dem Shao-Yang-Meridian behandeln.
Es wurde gefragt: Wenn Malaria einmal im Monat auftritt, sollte sie nach fünfzehn Tagen ausheilen; in schweren Fällen wird sie sich am Ende des Monats auflösen. Wenn die Krankheit nicht ausheilt, was soll man tun? Der Meister sprach: Dies bedeutet, dass das Pathogen sich zu einer Zheng-Jia-Verhärtung (Abdominalmasse) zusammenballt; es muss zwangsläufig einen Malaria-Ursprung (Malaria-Wurzel) geben. Man muss schnell behandeln, geeignet ist die Schildkrötenpanzer-Wiedehopf-Pille.
Rezept der Schildkrötenpanzer-Wiedehopf-Pille
Schildkrötenpanzer (Bie Jia), Bupleurum (Chai Hu), Baikal-Helmkraut (Huang Qin), Rhabarber (Da Huang), Pfingstrosenrinde (Mu Dan), Eupolyphaga (Zhe Chong), Eselhautgelatine (E Jiao) – alle zu gleichen Teilen.
Die obigen sieben Zutaten werden zerstoßen und gesiebt, mit Honig zu Pillen von der Größe von Firmiana-Samen (Wutongzi) verarbeitet. Jedes Mal sieben Pillen einnehmen, dreimal täglich, mit klarem Reiswein (Qingjiu) hinuntergespült. Wer keinen Wein trinken kann, kann auch abgekochtes Wasser verwenden.
Der Meister sprach: Wenn das Yin-Qi vereinsamt und erschöpft ist, das Yang-Qi allein übermäßig dominiert, dann kommt es zu Hitze, Kurzatmigkeit und innerer Unruhe, die Hände und Füße sind heiß, und es besteht Brechreiz. Dies nennt man Dan-Nü (Gallen-Malaria). Dagegen wirkt die Bai-Hu-Jia-Guizhi-Renshen-Dekokt (Weißer-Tiger-plus-Zimt-Ginseng-Dekokt).
Rezept der Bai-Hu-Jia-Guizhi-Renshen-Dekokt
Anemarrhena (Zhi Mu) 6 Liang, Gips (Shi Gao) 1 Jin, Süßholz (Gan Cao) 2 Liang (geröstet), klebriger Reis (Jing Mi) 2 He, Zimt (Gui Zhi) 3 Liang, Ginseng (Ren Shen) 3 Liang.
Die obigen sechs Zutaten werden mit 1 Dou Wasser gekocht, bis der Reis gar ist. Dann den Absud abseihen, um den Rückstand zu entfernen. Warm 1 Sheng einnehmen, dreimal täglich.
Bei der Malaria-Erkrankung, wenn der Puls des Patienten normal erscheint, am Körper kein Kältegefühl besteht, nur Hitze auftritt, die Knochen und Gelenke schmerzen und unruhig sind und häufig Erbrechen auftritt, nennt man dies Wen-Nü (Warme Malaria). Geeignet ist die Bai-Hu-Jia-Guizhi-Dekokt (Weißer-Tiger-plus-Zimt-Dekokt).
Rezept der Bai-Hu-Jia-Guizhi-Dekokt (Dies ist das vorherige Rezept ohne die Zutat Ginseng.)
Bei der Malaria-Erkrankung, wenn die Kälte überwiegt oder nur Kälte ohne Hitze besteht, nennt man dies Mu-Nü (Männliche Malaria). Dagegen wirkt das Shu-Qi-San-Pulver (Shu-Qi-Pulver); auch das Chaihu-Guijiang-Dekokt (Bupleurum-Zimt-Ingwer-Dekokt) wirkt dagegen.
Rezept des Shu-Qi-San-Pulvers
Shu-Qi (Dichroa) (gewaschen, um den fischigen Geruch zu entfernen), Glimmer (Yun Mu) (zwei Tage und zwei Nächte gebrannt), Drachenknochen (Long Gu) – alle zu gleichen Teilen.
Die obigen drei Zutaten werden zu einem Pulver verarbeitet. Vor dem Ausbruch der Krankheit einen halben Qian-Löffel mit Reiswasser (Jiangshui) vermischt einnehmen.
Rezept des Chaihu-Guijiang-Dekokts
Bupleurum (Chai Hu) 1/2 Jin, Zimt (Gui Zhi) 3 Liang, getrockneter Ingwer (Gan Jiang) 2 Liang, Trichosanthes-Wurzel (Gua Lou Gen) 4 Liang, Baikal-Helmkraut (Huang Qin) 3 Liang, Süßholz (Gan Cao) 2 Liang (geröstet), Austernschale (Mu Li) 2 Liang (geröstet).
Die obigen sieben Zutaten werden mit 1 Dou Wasser gekocht, bis 6 Sheng übrig sind. Dann den Rückstand entfernen, erneut aufkochen, bis 3 Sheng übrig sind. Warm 1 Sheng einnehmen, dreimal täglich. Bei der ersten Einnahme kann eine leichte Unruhe auftreten; bei der zweiten Einnahme wird nach dem Schwitzen die Heilung eintreten.