Zehnte Tabelle: Die Jahreszeiten der Generäle, Kanzler und berühmten Minister seit der Han-Dynastie

Als der erste Kaiser Gaozu die Truppen aufstellte, rief er die Helden unter dem Himmel zusammen. Da das Reich noch nicht befriedet war, ließ er mich im Königreich Hanzhong herrschen. Die drei herausragenden Talente Zhang Liang, Xiao He und Han Xin waren bereits gewonnen, Chen Ping vollbrachte durch seine sechs außergewöhnlichen Pläne große Verdienste. Zhang Han war bereits besiegt, Xiao He ließ die Paläste erbauen. Zhou Bo war von ruhiger und aufrichtiger Wesensart, der Marquis von Zhuxu, Liu Zhang, war äußerst treu. Chen Ping bekleidete das Amt des Kanzlers, Zhou Yafu führte die Truppen an. Bing Ji und Wei Xiang waren entschlossen, dem Staat zu dienen, Zhang Tang und Ni Kuan hielten sich selbst in Zucht. Seit den Jahren der Tian-Han-Ära sind in den Tabellen nicht mehr die Verdienste verzeichnet.