Kuckuck

Vorwort:

„Die Kuckucke“ ist ein Spottlied auf jene, die nicht von ganzem Herzen bei der Sache sind. Wenn die Herrschenden keine Edlen sind, liegt es daran, dass sie nicht von ganzem Herzen bei der Sache sind.

Strophe 1:

Der Kuckuck sitzt im Maulbeerbaum,

Seine Jungen sind sieben an der Zahl.

Der gütige Edle,

Seine Haltung ist beständig und ohne Wandel.

Seine Haltung ist beständig und ohne Wandel,

Sein Herz ist fest wie geknotet.

Strophe 2:

Der Kuckuck sitzt im Maulbeerbaum,

Seine Jungen sind auf dem Pflaumenbaum.

Der gütige Edle,

Sein Gürtel ist aus Seide gewebt.

Sein Gürtel ist aus Seide gewebt,

Seine Ledermütze ist blauschwarz.

Strophe 3:

Der Kuckuck sitzt im Maulbeerbaum,

Seine Jungen sind auf dem Sauerdorn.

Der gütige Edle,

Seine Haltung ist ohne Fehl.

Seine Haltung ist ohne Fehl,

Er kann zum Vorbild aller Länder werden.

Strophe 4:

Der Kuckuck sitzt im Maulbeerbaum,

Seine Jungen sind auf dem Haselstrauch.

Der gütige Edle,

Er ist das Vorbild des Volkes.

Er ist das Vorbild des Volkes,

Wie könnte er nicht zehntausend Jahre alt werden?

„Die Kuckucke“ hat vier Strophen, jede Strophe hat sechs Verse.