Quelle unten

Das Vorwort zu „Unter der Quelle“ sagt: „Unter der Quelle“ ist eine Sehnsucht nach einer wohlgeordneten Regierung. Die Menschen des Staates Cao hassten Herzog Gong von Cao, weil er das Volk bedrückte und ausbeutete, sodass die Menschen nicht in Frieden leben und arbeiten konnten. Daher waren sie bekümmert und sehnten sich nach einem weisen König und den Fürsten.

Das kalte Wasser der Quelle unten tränkt die dicht wachsenden Borstenhirsen. Ich erwache und seufze, mein Herz ist voller Kummer, ich gedenke der Hauptstadt der Zhou-Dynastie.

Das kalte Wasser der Quelle unten tränkt die dicht wachsenden Beifußpflanzen. Ich erwache und seufze, mein Herz ist voller Kummer, ich gedenke der Hauptstadt der Zhou-Dynastie.

Das kalte Wasser der Quelle unten tränkt die dicht wachsenden Schafgarben. Ich erwache und seufze, mein Herz ist voller Kummer, ich gedenke der Hauptstadt der Zhou-Dynastie.

Die üppig wachsenden Hirsetriebe werden vom Regen benetzt und gedeihen. Die Fürsten der vier Himmelsrichtungen haben einen weisen Himmelssohn, und der Graf von Xun tröstet und belohnt sie.

„Unter der Quelle“ hat insgesamt vier Strophen, jede Strophe besteht aus vier Versen.

Der Staat Cao hat insgesamt vier Gedichte, zusammengenommen fünfzehn Strophen und achtundsechzig Verse.