Die fliegenden Reiher

„Die fliegenden Reiher“

Vorrede: In „Die fliegenden Reiher“ wird geschildert, wie die Nachkommen der Xia- und der Shang-Dynastie zur Opferfeier kommen und assistieren.

Die weißen Reiher fliegen in Scharen,

sie fliegen zu jenem westlichen Teich.

Meine Gäste sind hierhergekommen,

auch sie haben solche erhabene Haltung und Würde.

Dort drüben hasst sie niemand,

und hier verabscheut sie niemand.

Möge es vom Morgen bis zum Abend so bleiben,

damit sie für immer ihren guten Ruf bewahren.

„Die fliegenden Reiher“ besteht aus einem Abschnitt mit insgesamt acht Versen.