Eintracht

„Yong“ – die Vorrede zu diesem Lied besagt: „Yong“ ist ein Hymnus zur Verehrung des erhabenen Ahnherrn.

Die Fürsten, die zur Opferfeier kamen, waren von harmonischer und würdevoller Haltung. Als sie den Tempel betraten, zeigten sie ehrfürchtige Andacht. Die Helfer beim Opfer waren die Fürsten der verschiedenen Staaten, der den Opferritus leitende Himmelssohn war von erhabenem und tiefgründigem Antlitz.

Man brachte die großen Opfertiere dar und half mir, die Opfergaben auszubreiten. Großer, erhabener Vater! Besänftige dieses fromme Kindes Herz. Du bist weise und klug, wahrhaft ein Vorbild unter den Menschen; deine zivilisatorischen und kriegerischen Taten sind das Muster eines Herrschers.

Deine Gnade erstreckt sich bis zum Himmel und lässt die Nachkommenschaft gedeihen und blühen. Schenke mir langes Leben und Wohlbefinden, hilf mir zu vielem Glück und Segen. Nachdem ich nun den Geist des erhabenen Vaters verehrt habe, ehre ich auch den Geist der erhabenen Mutter.

Das Lied „Yong“ besteht aus einem Kapitel mit insgesamt sechzehn Versen.