Ehrfurcht

Das Vorwort zu „Jing Zhi“ sagt: Das Gedicht „Jing Zhi“ bedeutet, dass die Minister den jungen König ermahnen, wachsam und vorsichtig zu sein.

Seid wachsam, seid wachsam! Der Himmel ist klar sehend, das Mandat des Himmels ist nicht leicht dauerhaft zu bewahren. Sagt nicht, der Himmel sei hoch oben und unerreichbar. Der Himmel steigt herab und prüft uns Diener, Tag für Tag beobachtet er hier alles. Wir jungen Herrscher sind nicht klug genug, können uns selbst nicht gut zur Wachsamkeit anleiten. Täglich Fortschritte machen, monatlich ansammeln, das Lernen muss ununterbrochen zur Helle führen. Helft mir, meine Aufgaben zu tragen, weist mir die lichte Tugend.

Dieses Kapitel „Jing Zhi“ enthält insgesamt zwölf Verse.