Besser lesen auf dem Handy App Dreihundert Ci-Gedichte der Song: Volltextsuche, Lesezeichen, Vorlesen, Offline-Lesen
Thema
Schriftgröße 18
Dreihundert Lieder

Den Moosbetretenen Pfad betreten (Yan Shu)

Kapitel 18

Beim Abschiedsbankett ertönen die Lieder der Trennung, in der langen Halle wird das Abschiedsmahl bereitet. Der aufgewirbelte Staub hat uns bereits getrennt, und doch schauen wir uns immer wieder um. Der Begleitende reitet, sein Pferd wiehert am Saum des Waldes; der Reisende fährt im Boot, die Ruder drehen sich mit den Wellen. Im verzierten Gemach vergeht die Seele vor Trennungsschmerz; auf dem hohen Turm blickt man vergeblich bis ans Ende der Himmelsstraße. Die Abendsonne geleitet nur die sanft fließenden Wasser in die Ferne. Unendlich ist die Trauer der Trennung; selbst wenn man bis ans Ende der Welt geht, diese Sehnsucht begleitet einen überall.