Der Jüngling kehrt heim (Yan Jidao)
Der Tau auf dem Himmelsopfergefäß aus Bronze und Gold ist bereits zu Reif gefroren, die Wolken dehnen sich in die Richtung, in die der Schwarm der Wildgänse fliegt. Die Sängerin mit dem grünen Becher bietet beim Doppel-Neun-Fest eifrig Wein an, diese warme Menschlichkeit ist mir so vertraut wie die Heimat.
Ich schmücke mich mit veilchenblauen Orchideen, stecke gelbe Chrysanthemen ins Haar und ordne eifrig meine einstige lässige und ungestüme Art. Ich möchte mich in Trunkenheit flüchten, um die Traurigkeit meines Herzens zu vertauschen – oh, klarer Gesang, singe nicht so, dass es einem das Herz zerreißt.
