Lied des reisenden Sohnes (Meng Jiao: Lied des reisenden Sohnes)

Die liebende Mutter hält Nadel und Faden in der Hand, um für ihren Sohn, der in die Ferne zieht, die Kleidung zu nähen. Kurz vor seiner Abreise näht sie Stich für Stich dicht und fest, denn in ihrem Herzen sorgt sie sich, dass ihr Sohn lange nicht nach Hause zurückkehren kann. Wer vermag zu sagen, dass die schwache kindliche Pietät, die wie ein Grashälmchen ist, die mütterliche Liebe, die wie die Frühlingssonne wärmt, jemals vergelten kann?