Der alte Fischer (Liu Zongyuan)

Der Fischer ankert nachts am westlichen Felsen, schöpft am Morgen klares Wasser aus dem Xiang-Fluss und entzündet Bambus aus Chu, um sein Essen zu kochen. Der Rauch verzieht sich, die Sonne geht auf, doch seine Gestalt ist nicht zu sehen; nur der Klang eines Ruderschlags ist zu hören, während die Berge und Gewässer besonders grün erscheinen. Er blickt zurück zum Himmelsrand, das Boot treibt bereits zur Mitte des Stromes, wo die unbewegten Wolken über den Felsen einander jagen und schweben.