Reine und sanfte Melodie (Ein roter, prächtiger Zweig, benetzt mit Duft) (Li Bai: Reine und sanfte Melodie, Teil 2)

Eine einzelne rote, prächtige Pfingstrose trägt Tautropfen, die Duft sammeln; die Geschichte der Göttin des Wu-Bergs, die Wolken und Regen bringt, lässt einen vergebens das Herz brechen. Man frage, wer im Han-Palast ihr gleichen könnte? Nur die liebliche Zhao Feiyan, gestützt auf ihre neue Schminke (kann ihr notdürftig ebenbürtig sein)!