Mitternachtslieder/Wu-Lieder: Herbstlied (Li Bai, Herbststrophe der ‚Mitternachtslieder/Wu-Lieder‘)

Die Hauptstadt Chang'an liegt im Mondlicht, und aus tausend Häusern dringen die Geräusche des Walkens von Kleidern. Der Herbstwind kann sie nicht vertreiben, immer ist in diesen Klängen die Sehnsucht nach den Verwandten jenseits des Yumen-Passes enthalten. Wann werden die Barbaren besiegt sein, damit der Gatte den fernen Feldzug beenden kann?