Der Pfirsichblütenfächer
Der Pfirsichblütenfächer (Tao hua shan) ist das Hauptwerk des Operndichters Kong Shangren aus der Qing-Dynastie. Zusammen mit dem Palast der ewigen Jugend (Chang sheng dian) wird es als die Südliche Hong- und Nördliche Kong-Schule bezeichnet und zählt zu den vier großen klassischen Dramen Chinas. Das Stück umfasst 44 Szenen und verwebt die tragische Liebesgeschichte des Gelehrten Hou Fangyu aus der Wiederbelebungsgesellschaft (Fu she) am Ende der Ming-Dynastie mit der Kurtisane Li Xiangjun aus Qinhuai. Es schildert den Aufstieg und Untergang des kurzlebigen südlichen Ming-Hofes unter dem Herrschertitel Hongguang und verbindet das persönliche Schicksal von Trennung und Wiedervereinigung mit der Reflexion über den Niedergang eines Reiches. Es gilt als der krönende Abschluss der Ming-Qing-Chuanqi-Opern.
Kong Shangren vollendete dieses Stück nach über zehnjähriger Arbeit. Es basiert auf historischen Persönlichkeiten und Ereignissen und verknüpft aufs Engste das politische Geschehen mit der Herzensangelegenheit der Liebenden. Berühmte Szenen wie Die Mitgift zurückweisen, Der Duft der Nacht, Die Schmähung beim Bankett, Die Totenklage und Der Nachklang bestechen durch ihre elegante Sprache und strenge Struktur. Der Schluss zeigt die Erleuchtung durch den Taoisten Zhang Yaoxing, woraufhin Hou und Li sich trennen und in die Einsiedelei eintreten. Damit wird das Stück mit dem Leitmotiv Durch die Gefühle von Trennung und Wiedervereinigung die Empfindung von Aufstieg und Niedergang schreiben abgeschlossen – melancholisch und ergreifend.
Der Pfirsichblütenfächer nimmt sowohl in der Geschichte der Oper als auch in der Ideengeschichte einen bedeutenden Platz ein. Seine Tradition, die Geschichte als Vorlage für das Drama zu nehmen, hat weitreichenden Einfluss. Die Szene, in der Li Xiangjun ihr Blut auf den Fächer spritzt und es zu Pfirsichblüten werden lässt, symbolisiert Charakterstärke und wahre Liebe. Im Kontrast zu den Schicksalen von Aufstieg und Fall im Palast der ewigen Jugend bilden die beiden Werke zusammen das Doppeljuwel der Qing-Chuanqi-Oper.
Als mustergültige Verbindung von Geschichtsdrama und Liebesstück zeigt der Pfirsichblütenfächer das realistische Engagement und das historische Bewusstsein der klassischen chinesischen Oper. Bei der Lektüre dieses Stückes kann man in den Freuden und Leiden von Hou Fangyu und Li Xiangjun die Sehnsucht der Ming-Loyalisten nach ihrem untergegangenen Reich nachempfinden und verstehen, wie das chinesische Theater mit künstlerischen Mitteln die Lehren der Geschichte trägt.