Orient Smile
Zur Startseite
繁体中文简体中文EnglishFrançaisEspañol日本語한국어PortuguêsРусскийTiếng Việt

Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 5. November 2026

Zusammenfassung

  • Diese Bedingungen gelten für die Orient-Smile-Website und die Orient-Smile-Reihe mobiler Apps (die „Dienste“). Mit der Nutzung stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
  • Die Dienste sind für die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung bestimmt. Klassische Texte sind gemeinfrei; unsere Übersetzungen, Anmerkungen, Gestaltung, Software und Marke bleiben unser Eigentum.
  • Inhalte wie Wahrsagung und traditionelle Medizin dienen nur der kulturellen und bildenden Information und sind keine professionelle Beratung.

Inhaltsverzeichnis

  1. Annahme und Geltungsbereich
  2. Lizenz und geistiges Eigentum
  3. Inhalte und keine professionelle Beratung
  4. Käufe und Werbung
  5. Zulässige Nutzung
  6. Verfügbarkeit und Änderungen der Dienste
  7. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
  8. Beendigung
  9. Änderungen dieser Bedingungen
  10. Kontakt

Annahme und Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der Website https://www.orientsmile.com/ und der mobilen Orient-Smile-Apps (zusammen die „Dienste“), betrieben von Orient Smile („wir“). Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Dienste bitte nicht.

Unsere Datenschutzerklärung erläutert den Umgang mit Informationen und ist Bestandteil dieser Bedingungen.

Lizenz und geistiges Eigentum

Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die Apps und die Website für eigene nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen.

  • Die originalen klassischen Texte sind gemeinfrei. Unsere modernen Übersetzungen, Anmerkungen, Fassungen in heutiger Sprache, Satz, Benutzeroberfläche, Software, Grafiken sowie Name und Logo von Orient Smile sind geschützt und bleiben unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber.
  • Ohne schriftliche Erlaubnis dürfen Sie die Dienste oder unsere Übersetzungen nicht kopieren, weiterverbreiten, verkaufen, massenhaft auslesen, zurückentwickeln oder daraus abgeleitete Produkte erstellen, soweit das Gesetz nichts anderes erlaubt.
  • Kurze Zitate mit Link zur Quelle sind willkommen.

Inhalte und keine professionelle Beratung

Die Dienste präsentieren alte chinesische Klassiker, darunter Texte zu Wahrsagung (z. B. das Yijing), Philosophie, Geschichte, Literatur und traditioneller Medizin (z. B. das Huangdi Neijing).

  • Die Inhalte dienen kulturellen, bildenden und unterhaltenden Zwecken. Wahrsageergebnisse sind keine Vorhersagen und dürfen nicht Grundlage von Entscheidungen sein.
  • Texte der traditionellen Medizin sind historische Dokumente. Nichts in den Diensten stellt medizinische, rechtliche, finanzielle oder sonstige professionelle Beratung dar. Holen Sie bei Gesundheitsfragen den Rat qualifizierter Fachleute ein.
  • Übersetzungen und moderne Wiedergaben alter Texte können Fehler enthalten oder von anderen Deutungen abweichen. Bitte melden Sie uns Probleme.

Käufe und Werbung

Einige Apps sind kostenlos und werbefinanziert (Google AdMob), andere bieten optionale In-App-Käufe oder Abonnements an, etwa zum Entfernen der Werbung, über Google Play Billing.

  • Zahlungen, Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen werden von Google Play abgewickelt und unterliegen dessen Bedingungen und Erstattungsrichtlinien. Wir können Käufe nicht selbst erstatten.
  • Ein Abonnement verlängert sich automatisch, bis Sie es in Google Play kündigen. Käufe sind an Ihr Google-Konto gebunden.
  • Preise und Funktionen können sich ändern; eine Preisänderung betrifft keinen bereits bezahlten Zeitraum.

Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, die Dienste nicht zu missbrauchen oder zu stören, keinen unbefugten Zugriff zu versuchen, sie nicht mit automatisierten Werkzeugen zu überlasten oder Inhalte massenhaft zu kopieren, Werbung oder Kaufprüfung nicht zu beeinträchtigen und die Dienste nicht entgegen geltendem Recht zu nutzen.

Verfügbarkeit und Änderungen der Dienste

Wir können Funktionen, Apps oder die Website jederzeit mit oder ohne Ankündigung hinzufügen, ändern, aussetzen oder einstellen. Die Dienste werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt; wir garantieren keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb.

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Richtigkeit der Inhalte, und haften nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden sowie für Daten- oder Gewinnverluste aus Ihrer Nutzung der Dienste. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit den Diensten ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns (über Google Play) in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für die Dienste gezahlt haben. Diese Bedingungen schränken keine Rechte ein, die nach dem für Sie geltenden Recht nicht ausgeschlossen werden können, einschließlich zwingender Verbraucherrechte.

Beendigung

Sie können die Nutzung jederzeit beenden, indem Sie die Apps deinstallieren. Wir können Ihren Zugang bei Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder beenden. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftung), bleiben nach Beendigung in Kraft.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren und passen dann das „Gültig ab“-Datum oben an. Wesentliche Änderungen können auf dieser Seite oder in den Apps bekannt gegeben werden. Die weitere Nutzung nach einer Aktualisierung gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen senden Sie bitte an info@orientsmile.com.

Entwickler
Orient Smile
Website
https://www.orientsmile.com/

© 2026 OrientSmile.com Datenschutzerklärung Nutzungsbedingungen