Friede

䷊

Das Buch der Wandlungen

Das Symbol der Durchdringung (Ta): Das Kleine geht, das Große kommt. Heil und Gedeihen.

Erste, neun: Das Ausreißen des Schilfgrases, die Wurzeln ziehen ihresgleichen mit sich. Auszug bringt Heil.

Zweite, neun: Das Unkraut umfassen. Mit bloßen Füßen den Fluss durchqueren; die Fernen nicht preisgeben; keine Parteiungen bilden. So wird man des mittleren und rechten Weges teilhaftig.

Dritte, neun: Keine Ebene, die nicht zum Abhang wird; kein Hingehen, das nicht zur Rückkehr führt. In der Not beharrlich sein bringt kein Unheil. Keine Sorge um Treue und Wahrheit; bei Speise und Trank wird Segen sein.

Vierte, sechs: Leichtfertig dahingleiten, nicht reich, doch den Nachbarn zur Last fallend. Ohne Ermahnung bleibt man treu.

Fünfte, sechs: Der Kaiser Yi vermählt seine Tochter. Dadurch erlangt man Segen. Höchstes Heil.

Oberste, sechs: Die Stadtmauer stürzt in den trockenen Burggraben. Man setze kein Heer ein. Vom Stadtinneren ergeht der Befehl. Die Losung weist auf Schwierigkeiten.

Die Große Schau (Tuan Zhuan) spricht:

Das Symbol der Durchdringung: Das Kleine geht, das Große kommt. Heil und Gedeihen. Dies ist die Vereinigung von Himmel und Erde, wodurch alle Wesen ihren Durchgang finden. Oben und unten vereinigen sich, und ihr Wollen ist gleich. Der innere Strich ist das Lichte, der äußere das Schattige; innen ist Härte, außen Nachgiebigkeit; innen der Edle, außen der Gemeine. Der Weg des Edlen wächst, der Weg des Gemeinen schwindet.

Die Bildersprache (Xiang Zhuan) spricht:

Himmel und Erde vereinigen sich: das ist das Symbol der Durchdringung. Der Herrscher ordnet danach die Bahnen von Himmel und Erde, unterstützt das ihnen Gemäße und regiert damit die Menschen.

Das Ausreißen des Schilfgrases bringt Heil beim Auszug: der Wille richtet sich nach außen.

Das Unkraut umfassen, um des mittleren und rechten Weges teilhaftig zu werden: das geschieht, um das Licht zu verbreiten.

Kein Hingehen, das nicht zur Rückkehr führt: das ist die Grenze zwischen Himmel und Erde.

Leichtfertig dahingleiten, nicht reich: das ist der Verlust des Wesentlichen. Ohne Ermahnung treu: das ist der Wunsch aus dem Inneren.

Dadurch Segen erlangen, höchstes Heil: das Innere ist in der Mitte, und der Wunsch erfüllt sich.

Die Stadtmauer stürzt in den trockenen Burggraben: die Befehle sind bereits in Verwirrung geraten.