Die Beschränkung
䷻ Dui unten, Kan oben
Das Buch der Wandlungen
Das Hexagramm der Mäßigung: Durchdringender Erfolg. Doch übermäßig strenge Mäßigung kann nicht lange Bestand haben.
Die erste, neun: Das Tor und den Hof nicht verlassen – kein Makel.
Die zweite, neun: Das Tor und den Hof nicht verlassen – Unheil.
Die dritte, sechs: Die Mäßigung nicht einhalten können – man seufzt und trauert; kein Makel.
Die vierte, sechs: Sich in der Mäßigung wohlfühlen – Durchdringender Erfolg.
Die fünfte, neun: Süße, angemessene Mäßigung – Heil; wenn man handelt, gibt es Belohnung.
Die oberste, sechs: Übermäßig strenge Mäßigung – beharrt man darauf, so gibt es Unheil, doch die Reue verschwindet.
Der Kommentar zum Spruch sagt:
Das Hexagramm der Mäßigung ist durchdringend, weil das Feste und das Nachgiebige sich innen und außen verteilen, und das Feste die Mitte einnimmt. Übermäßig strenge Mäßigung kann nicht lange Bestand haben, weil ihr Weg bereits erschöpft ist. Mit freudiger Haltung in gefährliche Dinge zu gehen, an angemessener Stelle zu verweilen und sich selbst zu mäßigen, die Mitte und das Rechte festzuhalten – so wird alles frei und offen. Himmel und Erde haben ihre Mäßigung, und so bilden sich die vier Jahreszeiten. Mit Regeln und Maßen die Mäßigung auszuüben, schädigt weder die Güter noch das Volk.
Der Kommentar zum Bild sagt:
Über dem See ist Wasser – das ist das Bild des Hexagramms der Mäßigung. Der Edle erkennt daraus, dass er die Riten und Gesetze festlegen und die Tugenden der Menschen sorgfältig beurteilen soll.
„Das Tor und den Hof nicht verlassen“ – das bedeutet, den freien und den blockierten Weg zu kennen.
„Das Tor und den Hof nicht verlassen“ – das bedeutet, dass der rechte Zeitpunkt zum Handeln äußerst versäumt wurde.
„Die Mäßigung nicht einhalten können und seufzen und trauern“ – wem kann man das zuschreiben?
„Sich in der Mäßigung wohlfühlen und durchdringenden Erfolg haben“ – das bedeutet, dem rechten Weg von oben zu folgen.
„Süße, angemessene Mäßigung und Heil“ – das liegt daran, dass man die Mitte einnimmt.
„Übermäßig strenge Mäßigung, beharrt man darauf, so gibt es Unheil“ – das liegt daran, dass ihr Weg bereits erschöpft ist.