Better reading on mobile Get the Three Hundred Song Ci Poems app: full-text search, bookmarks, TTS, and offline reading
Theme
Text size 18
Three Hundred Poems

Spring Festival Song (Yan Jidao)

Chapter 61

The scenery on the painted screen seems to lie beyond the horizon. After waking from a dream, I faintly recall the misty waters and clouds of the ten immortal isles. In my hand I hold a crimson letter slip—a message to my beloved—filled with endless grief over the fading spring.

By the ferry of farewell, I once idly leaned against the high tower, facing the thousand-mile vista of the southland.

Within the sound of the parting waters beneath the tower still linger the tears I shed that day, as I gazed into the distance from the heights.