Three Hundred Poems
The Blue Stream (Wang Wei: The Blue Stream)
Chapter 5
As soon as I enter the Yellow Flower Stream, I always follow the course of the Green Creek.
The stream twists with the mountain's shape through a thousand turns, yet the journey is not even a hundred miles.
The water sounds clamor among the tumbled rocks, and its color grows still and quiet in the dense pine groves.
Ripples drift with water chestnuts and floating heart; the clear stream reflects the reeds.
My heart was already at leisure, and this clear river is just as tranquil and serene.
Let me stay upon this great flat rock, dropping my fishing line until my days end.
