水滸傳
A la orilla del agua
Libros electrónicos de clásicos chinos · Chino tradicional · Chino simplificado · Traducciones multilingües
A la orilla del agua, Romance de los Tres Reinos, Viaje al Oeste y Sueño en el pabellón rojo son obras maestras de la literatura china y uno de los tesoros culturales más valiosos del mundo.
Una colección de obras maestras de la novela clásica más allá de las cuatro grandes novelas, que abarca mitos antiguos, biografías de personajes y relatos de lo sobrenatural, así como sátiras de costumbres mundanas.
La cima de la poesía y prosa clásica china, que abarca obras maestras eternamente recitadas como los *Trescientos Poemas Tang*, los *Trescientos Poemas Song*, la *Antología de Prosa Clásica* y los *Cantos de Chu*.
Los Cuatro Libros: *El Gran Saber*, *La Doctrina del Justo Medio*, *Las Analectas*, *Mencius*; los Cinco Clásicos: *El Clásico de la Poesía*, *El Clásico de la Historia*, *El Clásico de los Ritos*, *El Clásico de los Cambios*, *Los Anales de Primavera y Otoño* — textos fundamentales del confucianismo y la cultura clásica china.
Obras representativas del taoísmo y la escuela militar: el *Dao De Jing* es la fuente de la filosofía taoísta, el *Zhuangzi* combina fábulas y filosofía, y *El Arte de la Guerra* de Sun Tzu representa la sabiduría máxima en estrategia militar.
Conocidas como los «Dos Tesoros de la Historiografía»: *Registros del Historiador* es la primera historia general en formato de biografías, «la obra cumbre de los historiadores, el *Lisao* sin rima»; *Espejo Integral para el Gobierno* es la cumbre de la historia general en formato analístico
La academia generalmente considera el *Huangdi Neijing*, el *Nan Jing*, el *Shanghan Zabing Lun* y el *Shennong Bencao Jing* como las cuatro obras clásicas monumentales en la historia del desarrollo de la medicina china, que marcaron hitos significativos.
Obras cumbre de la ópera tradicional china, comparables a las Cuatro Grandes Novelas Clásicas: *El Pabellón de las Peonías*, *Historia del Pabellón Occidental*, *El Abanico de las Flores de Melocotón* y *El Palacio de la Eterna Juventud*.
Oriente Sonrisa (www.orientsmile.com) se dedica a presentar los clásicos chinos de manera clara y elegante: los cuatro grandes clásicos de la medicina china, las cuatro grandes novelas, los cuatro grandes dramas clásicos, los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos, las Cien Escuelas de Pensamiento y las grandes obras históricas. El sitio web admite lectura en línea en chino tradicional, chino simplificado y traducciones multilingües; cada obra clásica cuenta con una aplicación de lectura móvil dedicada que ofrece funciones de lectura profunda como búsqueda, marcadores, anotaciones y lectura en voz alta.
Contacto: info@orientsmile.com
