Año decimocuarto del duque Cheng

Año decimocuarto, en primavera, según el calendario de Zhou, en el primer mes, murió Zhu, hijo de Ju.

En verano, Sun Linfu de Wei regresó a Wei desde Jin.

En otoño, Shu Sun Qiaoru se dirigió a Qi para desposar a una mujer de Qi.

El hijo de Zheng, Gongzi Xi, dirigió un ejército para atacar el estado de Xu.

En septiembre, Qiaoru llegó desde Qi acompañado de la señora Jiang, su esposa.

En invierno, en el décimo mes, el día Gengyin, murió el marqués Zang de Wei.

Murió el conde de Qin.

En el año decimocuarto, en primavera, el marqués de Wei se dirigió a Jin. El marqués de Jin exigió con insistencia una audiencia con Sun Linfu, pero el duque Ding de Wei no aceptó. En verano, después de que el marqués de Wei regresara a su estado, el marqués de Jin envió a Xi Chou para escoltar a Sun Linfu a verlo. El marqués de Wei quiso rechazarlo, pero Ding Jiang dijo: «No es posible. Él es descendiente de un alto ministro del difunto señor, y un gran estado ha venido a rogar por él. Si no aceptamos, el estado de Wei perecerá. Aunque lo detestes, ¿no es mejor que la ruina? Que el señor soporte esto por un tiempo. Tranquilizar al pueblo y perdonar al alto ministro, ¿no es también aceptable?». El marqués de Wei recibió a Sun Linfu y le restauró su cargo. El marqués de Wei ofreció un banquete a Kucheng Shu (Xi Chou), y Ning Huizi actuó como maestro de ceremonias. Kucheng Shu se comportó con arrogancia. Ningzi dijo: «¡La familia Kucheng probablemente perecerá! En la antigüedad, los banquetes se celebraban para observar la dignidad y la conducta, y para examinar la buena y la mala fortuna. Por eso el Libro de los Cantares dice: “La copa de cuerno de búfalo está curvada, el vino es suave; si uno se relaciona sin arrogancia, toda bendición vendrá a buscarlo”. Ahora este alto dignatario es arrogante, y ese es precisamente el camino para atraer la desgracia».

En otoño, Xuanbo (Shu Sun Qiaoru) se dirigió a Qi para desposar a una mujer de Qi. Se registró su nombre de clan para honrar la orden del soberano.

En agosto, Zihan de Zheng atacó el estado de Xu y fue derrotado. El día Wuxu, el conde de Zheng atacó Xu nuevamente. El día Gengzi, penetró en la muralla exterior de Xu. Los habitantes de Xu ofrecieron el territorio de la concesión de Shu Shen para pedir la paz.

En septiembre, Qiaoru llegó desde Qi acompañado de la señora Jiang, su esposa. Se omitió su nombre de clan (no se le llamó «Shu Sun») para honrar a la señora. Por eso el hombre superior dice: «Los registros de los Anales de Primavera y Otoño tienen palabras concisas pero significados claros; registran hechos pero ocultan implicaciones; el lenguaje es sutil pero fluye con naturalidad; agotan la razón sin distorsionarla; castigan el mal y alientan el bien. Si no fuera un sabio, ¿quién podría haber compuesto un libro así?».

El marqués de Wei cayó enfermo y envió a Kong Chengzi y a Ning Huizi para establecer al hijo de Jing Si, Kan, como heredero. En invierno, en el décimo mes, murió el duque Ding de Wei. Después de llorar y descansar, la señora Jiang vio que el heredero no mostraba tristeza, ni siquiera bebía agua, y suspiró diciendo: «Este hombre no solo arruinará el estado de Wei, sino que seguramente comenzará los desastres a partir de mí, la que aún vive. ¡Ay! ¡El cielo envía desgracias a Wei! No puedo tener a Zhu (Gongzi Zhu) para que dirija el estado». Cuando los altos dignatarios oyeron esto, ninguno dejó de sentir temor. Sun Wenzi (Sun Linfu) desde entonces no se atrevió a guardar sus objetos preciosos en Wei, los colocó todos en Qi, y se esforzó por mantener buenas relaciones con los altos dignatarios de Jin.