Octavo año del duque Xiang

Ocho años, primavera, primer mes del calendario Zhou, el duque Xiang fue a Jin.

Verano, se enterró al duque Xi de Zheng.

Hombres de Zheng invadieron Cai, capturando al hijo del duque, Xie, de Cai.

Ji Sunsu se reunió con el duque Dao de Jin, el duque Jian de Zheng, gente de Qi, gente de Song, gente de Wei, gente de Zhu en Xingqiu.

El duque Xiang regresó de Jin a Lu.

Hombres de Ju atacaron la frontera oriental de Lu.

Otoño, noveno mes, se realizó un gran sacrificio para pedir lluvia.

Invierno, el hijo del duque, Zhen, de Chu, lideró un ejército para atacar Zheng.

El duque Dao de Jin envió a Shi Gai a Lu en misión diplomática.

Ocho años, primavera, el duque Xiang de Lu fue a Jin a rendir homenaje, y también para escuchar las normas sobre las visitas y ofrendas.

Los diversos hijos del duque de Zheng, debido a la muerte del duque Xi de Zheng, planearon enfrentarse a Zisi, pero Zisi tomó la delantera. Verano, cuarto mes, día Gengchen, Zisi, fingiendo una orden del señor, mató a Zihu, Zixi, Zihou y Ziding. Sun Ji y Sun E huyeron a Wei.

Día Gengyin, Ziguo y Zier de Zheng invadieron Cai, capturando al comandante de caballería, el hijo del duque Xie. Todos los de Zheng se alegraron mucho, solo Zichan no se unió a la alegría, diciendo: "Un estado pequeño sin virtudes culturales, pero con logros militares, no hay desgracia mayor que esta. Los hombres de Chu vendrán a castigarnos, ¿podremos no someternos a ellos? Si nos sometemos a Chu, el ejército de Jin seguramente llegará. Jin y Chu atacarán juntos a Zheng, y desde ahora, en cuatro o cinco años, Zheng probablemente no conocerá la paz." Ziguo se enojó con él y dijo: "¿Qué sabes tú? El estado tiene grandes órdenes, y hay un primer ministro presente. Un niño que dice estas cosas será ejecutado."

Quinto mes, día Jiachen, se celebró una reunión en Xingqiu para fijar las normas de las visitas y ofrendas, y se ordenó a los altos oficiales de los estados vasallos que obedecieran. Ji Sunsu, Gao Hou de Qi, Xiang Xu de Song, Ning Zhi de Wei y el oficial de Zhu asistieron a la reunión. El duque Jian de Zheng presentó el botín de guerra en la reunión, por lo que vino personalmente a escuchar las órdenes. Los altos oficiales no fueron registrados, para honrar al duque Dao de Jin.

Hombres de Ju atacaron la frontera oriental de Lu, para fijar los límites de las tierras de Zeng.

Otoño, noveno mes, se realizó un gran sacrificio para pedir lluvia, debido a una sequía.

Invierno, Zi Nang de Chu atacó Zheng, para castigar a Zheng por invadir Cai. Zisi, Ziguo y Zier querían someterse a Chu, mientras que Zikong, Zisi y Zizhan querían esperar la ayuda de Jin. Zisi dijo: "El poema de Zhou dice: 'Esperar a que el río Amarillo se aclare, ¿cuánto puede durar la vida de un hombre? Preguntar demasiado en los augurios es como tejer una red para uno mismo.' Si se consulta a muchas familias, el pueblo tendrá opiniones diversas y los asuntos serán más difíciles de completar. El pueblo ya está angustiado; sometámonos temporalmente a Chu para aliviar su sufrimiento. Cuando llegue el ejército de Jin, nos someteremos a ellos. Preparemos respetuosamente las riquezas para esperar a quien venga; esta es la forma de sobrevivir de un estado pequeño. Preparemos los sacrificios y las sedas, y coloquémoslos en las fronteras de Jin y Chu, para esperar a los estados poderosos y así proteger al pueblo. El enemigo no causará daño, el pueblo no se fatigará, ¿no es aceptable?" Zizhan dijo: "Lo que un estado pequeño usa para servir a los grandes estados es la confianza. Si un estado pequeño no tiene confianza, la guerra y el desastre llegarán cada día, y la ruina no tardará. La confianza de las cinco alianzas, ¿vamos a traicionarla ahora? Incluso si Chu nos ayuda, ¿de qué servirá? Chu no nos tratará bien; querrá convertirnos en una ciudad fronteriza; esto no se puede aceptar. Es mejor esperar a Jin. El señor de Jin es sabio, sus cuatro ejércitos no tienen fallas, sus ocho ministros están en armonía, y ciertamente no abandonará a Zheng. El ejército de Chu viene de lejos, su comida se agotará, y seguramente regresará pronto; ¿qué hay que temer? He oído: 'No hay nada mejor que la confianza para apoyarse.' Completemos las defensas para cansar al ejército de Chu, y confiemos en la confianza para esperar a Jin; ¿no es aceptable?" Zisi dijo: "El poema dice: 'Muchos que dan consejos, por eso los asuntos no se logran. Las palabras llenan el patio, ¿quién se atreve a asumir la culpa? Es como consultar con transeúntes, por eso no se obtiene la razón.' Por favor, sometámonos a Chu. Yo, Zisi, asumiré esta culpa." Entonces hicieron las paces con Chu. Enviaron a Wangzi Bo Pian a informar a Jin, diciendo: "El señor ordenó a nuestra ciudad: 'Reparen sus carros de guerra, alerten a sus tropas, para castigar la rebelión.' Los hombres de Cai no obedecieron la orden; nuestra ciudad no se atrevió a descansar, y reunió todos los impuestos de nuestra ciudad para atacar a Cai, capturando al comandante Xie, y presentando el botín en Xingqiu. Ahora Chu viene a castigarnos, diciendo: '¿Por qué usaron la fuerza contra Cai?' Quemaron nuestras fortificaciones en los suburbios, invadieron nuestras murallas. El pueblo de nuestra ciudad, hombres y mujeres, maridos y esposas, no tuvieron tiempo de descansar, y se ayudaron mutuamente. El estado está a punto de caer, y no hay lugar para apelar. Los muertos del pueblo no son sus padres o hermanos, sino sus hijos o hermanos menores. Todos están afligidos y sufriendo, sin saber dónde refugiarse. El pueblo, viéndose sin salida, aceptó el juramento de Chu. El solitario y varios ministros no pudieron impedirlo, y no nos atrevemos a no informar." Zhi Wuzi envió al mensajero Zi Yuan a responder, diciendo: "El señor recibió la orden de castigo de Chu, y no envió un mensajero para informar a nuestro solitario, sino que se fue a someterse a Chu. Esta es la voluntad de su señor, ¿quién se atreve a oponerse? Nuestro solitario liderará a los estados vasallos para encontrarse bajo las murallas; que su señor lo considere."

Fan Xuanzi de Jin vino a Lu en misión diplomática, y al mismo tiempo agradeció al duque Xiang de Lu por su visita a Jin, y le informó que iban a atacar Zheng. El duque Xiang de Lu celebró un banquete en su honor. Fan Xuanzi recitó el poema "Biao You Mei". Ji Wuzi dijo: "¿Quién se atrevería a no apresurarse? Ahora, usando las plantas como metáfora, nuestro solitario para con su señor es como plantas del mismo aroma. Acepta alegremente la orden, ¿qué importa si es temprano o tarde?" Ji Wuzi recitó el poema "Jiao Gong". Cuando el invitado estaba a punto de retirarse, Ji Wuzi recitó de nuevo el poema "Tong Gong". Fan Xuanzi dijo: "En la batalla de Chengpu, nuestro difunto señor, el duque Wen, presentó sus logros militares en Hengyong, y recibió del rey Xiang de Zhou un arco rojo, como tesoro para los descendientes. Yo, Gai, soy descendiente de los oficiales guardianes de nuestro difunto señor, ¿cómo me atrevería a no aceptar la orden?" El hombre de letras consideró que Fan Xuanzi entendía los ritos.