Vigesimocuarto año del duque Zhao
Año 24, primavera, calendario de Zhou, mes tercero, día bingxu. Zhongsun Jie falleció.
Ruo regresó del estado de Jin.
Verano, mes quinto, día yìwèi, primer día del mes. Hubo un eclipse solar.
Otoño, mes octavo. Se realizó un gran sacrificio por la lluvia.
Día dingyou. El duque de Qi, Yuli, falleció.
Invierno. El estado de Wu aniquiló al estado de Chao.
Se dio sepultura al duque Ping de Qi.
---
Año 24, primavera, calendario de Zhou, mes primero, día xinchou. Zhao Jian Gong y Nangong Yin llevaron a Gan Huan Gong a visitar al príncipe Chao. El maestro Liu dijo a Chang Hong: "Los Gan se han ido de nuevo". Chang Hong respondió: "¿Qué daño hay? La unidad de corazones y mentes reside en la conformidad con la rectitud. El 'Gran Juramento' dice: 'El rey Zhou tiene cientos de millones de súbditos, pero están divididos en corazones y mentes; yo tengo diez ministros que gobiernan el caos, unidos en corazones y mentes.' Esta es la razón del florecimiento de Zhou. Su señor debe dedicarse a la virtud, no preocuparse por la falta de hombres capaces." Día wuwu. El príncipe Chao entró en el territorio de Wu.
---
Shi Mijun de Jin fue a la tierra de Ji para recibir a Shusun. Shusun hizo que Liangqijing esperara dentro de la puerta, diciendo: "Si miro a la izquierda y toso, mátalo; si miro a la derecha y sonrío, detente." Shusun recibió a Shi Bo. Shi Bo dijo: "Nuestro señor, debido a su papel como líder de la alianza, le ha hecho quedarse por mucho tiempo. Los regalos, aunque no abundantes de nuestro estado, serán enviados a sus servidores. Me ha enviado a mí, Shimou, para recibirle." Shusun aceptó los regalos y regresó a su estado. En el mes segundo, Ruo regresó de Jin; esto fue para respetar a Jin.
---
Mes tercero, día gengxu. El marqués de Jin envió a Shi Jingbo a la corte de Zhou para preguntar sobre la situación. Shi Bo se situó frente a la puerta del Templo Gan y preguntó a la multitud. La gente de Jin entonces rechazó al príncipe Chao y no admitió a sus emisarios.
---
Verano, mes quinto, día yìwèi, primer día del mes. Hubo un eclipse solar. Zi Shen dijo: "Habrá una inundación." Zhao Zi dijo: "Esto es una sequía. El sol ha pasado el equinoccio de primavera, el yang no ha superado al yin. Si lo supera, será necesariamente muy severo. ¿Podría no causar sequía? El hecho de que el yang no pueda superar al yin significa que el yang se está acumulando."
---
Mes sexto, día renshen. Las tropas del príncipe Chao atacaron las tierras de Xia y Xing, y ambas se desmoronaron. El duque de Zheng fue a Jin, con Zitaishu como asistente en la ceremonia, y se reunió con Fan Xianzi. Xianzi dijo: "¿Qué se hará con respecto a la casa real?" Zitaishu respondió: "Este anciano ni siquiera puede preocuparse por su propio estado y familia, ¿cómo se atrevería a inmiscuirse en la casa real? Sin embargo, hay quien dice: 'La viuda no se preocupa por la trama de su telar, sino por la caída de la casa real de Zhou, porque la desgracia caerá sobre ella misma.' Ahora la casa real está realmente turbulenta, y nosotros, los estados pequeños, estamos asustados. Sin embargo, esta es la preocupación del gran estado. ¿Qué sabemos nosotros, esta clase de personas? Sería mejor que usted planee temprano. El Shi Jing dice: 'Cuando la botella está vacía, es la vergüenza del cántaro de vino.' La intranquilidad de la casa real es la vergüenza de Jin." Xianzi tuvo miedo, y discutió el asunto con Xuanzi, y entonces convocaron una reunión de los señores feudales, acordando reunirse el año siguiente.
---
Otoño, mes octavo. Se realizó un gran sacrificio por la lluvia, debido a la sequía.
---
Invierno, mes décimo, día guiyou. El príncipe Chao arrojó el Baogui de Chengzhou al río Amarillo. Día jiaxu. Los administradores del ferry encontraron esta pieza de jade en la orilla del río Amarillo. Yin Bufu dirigió a la gente de Wen para invadir hacia el sur, capturó al hombre que encontró el jade y se apoderó de él. Se preparó para venderlo, pero descubrió que era una piedra. Después de que el rey de Zhou pacificó la situación, Yin Bufu ofreció el jade, y el rey le concedió Dongzi.
---
El rey Ping de Chu organizó una fuerza naval para inspeccionar la frontera del estado de Wu. Shen Yin Xu dijo: "En esta acción, Chu seguramente perderá ciudades. No consuela al pueblo pero los fatiga; Wu no ha actuado, pero nosotros los provocamos. Wu sigue de cerca a Chu, y la frontera no tiene defensas. ¿Podrán las ciudades no perderse?" El alto oficial de Yue, Xu Han, consoló al rey de Chu en la orilla del lago Yuzhang. El príncipe de Yue, Cang, regaló barcos al rey. Cang y Shoumeng lideraron tropas siguiendo al rey. El rey llegó a Yuyang y luego regresó. La gente de Wu siguió al ejército de Chu, y como la gente de la frontera de Chu no tenía defensas, Wu aniquiló los estados de Chao y Zhongli y luego regresó. Shen Yin Xu dijo: "El comienzo de la caída de Ying, la capital de Chu, está aquí. Su majestad, en una sola acción, ha perdido a dos generales. Si continúa así, ¿cómo no va a llegar a Ying? El Shi Jing dice: '¿Quién causó el desastre, que hasta hoy es la calamidad?' Se refiere a su majestad, ¿verdad?"