Sexto año del duque Ding
Sexto año del Duque Ding
En el sexto año, primavera, primer mes del calendario de Zhou, día guihai, el ejército de Zheng, comandado por You Su, destruyó el estado de Xu y llevó cautivo a su gobernante de regreso a Zheng.
En el segundo mes, el duque Ding de Lu atacó el estado de Zheng y regresó a su país desde el lugar de la invasión.
Verano.
Ji Sun Si y Zhong Sun He Ji fueron a Jin.
Otoño. El pueblo de Jin arrestó a Yue Qi Li, el enviado de Song.
Invierno. Se construyó la muralla interior de la capital.
Ji Sun Si y Zhong Sun Ji sitiaron el territorio de Yun.
Texto completo:
En el sexto año, primavera, el estado de Zheng destruyó el estado de Xu. Esto fue debido a la derrota de Chu.
En el segundo mes, el duque Ding de Lu atacó el estado de Zheng y capturó el territorio de Kuang. Esto fue para vengar a Jin por el ataque de Zheng contra Xumi. Al ir, no pidieron permiso de paso al estado de Wei. Al regresar, Yang Hu hizo que Ji Sun y Meng Sun entraran por la puerta sur de Wei y salieran por la puerta este, acampando en Tunze. El duque Ling de Wei se enfadó y envió a Mi Zi Xia a perseguirlos. Gong Shu Wen Zi, que ya era anciano, fue llevado en un carro a ver al duque Ling y le dijo: "Aborrecer a alguien y luego imitar sus acciones es contrario a la cortesía. Cuando el duque Zhao de Lu sufrió su desgracia, Su Majestad se preparó para usar el Shu Ding del duque Wen, el Zhao Bao del duque Cheng y el Pan Jian del duque Ding. Si se pudiera acoger al duque Zhao, se elegiría uno de estos objetos. Los hijos de los nobles y los altos funcionarios de Lu, si los señores feudales se preocupaban por Lu, estaban listos para ser enviados como rehenes. Esto es lo que han oído todos los ministros. Ahora, por un pequeño rencor, ¿se va a cubrir una virtud pasada? Temo que no sea apropiado. Entre los hijos de Tai Si, solo el duque de Zhou y el duque Kang Shu eran armoniosos. ¿Y ahora imitar a hombres mezquinos y abandonarlos? ¿No es demasiado absurdo? El Cielo está a punto de aumentar la culpa de Yang Hu para destruirlo. Que Su Majestad espere un poco, ¿qué le parece?" El duque Ling de Wei entonces detuvo la persecución.
Verano. Ji Huan Zi fue a Jin para presentar a los prisioneros de Zheng. Yang Hu obligó a Meng Yi Zi a ir para corresponder al regalo de la esposa del gobernante de Jin. La gente de Jin celebró un banquete simultáneo para ambos. Meng Sun, de pie fuera de la sala, dijo a Fan Xian Zi: "Si Yang Hu no puede quedarse en Lu y viene a refugiarse en Jin, y si Jin no le da el cargo de Sima del ejército central, que los antiguos gobernantes sean testigos". Fan Xian Zi dijo: "Nuestro gobernante tiene cargos oficiales y los asignará a la persona adecuada. ¿Qué sabe este Qie de esto?" Fan Xian Zi dijo a Zhao Jian Zi: "La gente de Lu ya teme a Yang Hu. Meng Sun conoce sus puntos débiles y cree que seguramente vendrá a Jin. Por eso pide deliberadamente un cargo para él, para facilitar su entrada en Jin".
En el cuarto mes, día jichou, el príncipe heredero de Wu, Zhong Lei, derrotó a la flota de Chu, capturando a Pan Zi Chen, Xiao Wei Zi y a siete altos oficiales. El estado de Chu se alarmó enormemente, temiendo su destrucción. Zi Qi, al mando de las tropas de Ling, fue nuevamente derrotado en Fan Yang. El Ling Yin Zi Xi se alegró y dijo: "Ahora ya podemos hacer algo". Entonces trasladaron la capital de Ying a Ruo y reformaron la administración para estabilizar Chu.
Dan Pian de Zhou, al frente de los partidarios del rey Zhao, confiando en la gente de Zheng, planeó iniciar una rebelión en la capital de Zhou. Zheng atacó entonces Feng, Hua, Xumi, Fu Shu, Hu Ren y Que Wai. En el sexto mes, Yan Mo de Jin guarneció la capital de Zhou y construyó una fortificación en Xumi.
Otoño, octavo mes. Yue Qi de Song dijo al duque Jing de Song: "Entre los señores feudales, solo nosotros servimos a Jin. Ahora, si no enviamos enviados, Jin probablemente nos guardará rencor". Yue Qi informó a su mayordomo Chen Yin. Chen Yin dijo: "Es necesario que vayas tú". Pasado un tiempo, el duque Jing de Song dijo a Yue Qi: "Solo a mí me gustan tus palabras. Definitivamente debes ir". Chen Yin dijo: "Designa a tu heredero antes de partir, así nuestro clan no perecerá. Espero que el gobernante también considere que yo, conociendo las dificultades, parto de todos modos". Yue Qi vio a Hun y partió. Zhao Jian Zi lo recibió y le ofreció un banquete en Mian Shang. Yue Qi regaló a Zhao Jian Zi sesenta escudos de madera de álamo. Chen Yin dijo: "Antes servíamos al clan Fan. Ahora tú sirves al clan Zhao, y además haces ofrendas. Traer la desgracia con escudos de álamo, eso ya no tiene remedio. Sin embargo, si tú mueres, los descendientes de Jin ciertamente prosperarán en Song". Fan Xian Zi dijo al duque Ding de Jin: "Por orden del gobernante, atravesó otros estados para cumplir una misión. Sin haber completado su cometido, bebió en privado, faltando al respeto a los gobernantes de ambos estados. No se puede dejar de castigarlo". Entonces arrestaron a Yue Qi.
Yang Hu volvió a hacer un juramento con el duque Ding de Lu y los Tres Huan en el altar de la comunidad de Zhou, e hizo un juramento con la gente del país en el altar de la comunidad de Bo, y maldijo en la vía de Wu Fu.
Invierno, duodécimo mes. El rey Jing de Zhou residió en Gu You para evitar el desastre causado por la rebelión de Dan Pian.