Año 15 del Duque Ai
Año decimoquinto, primavera, primer mes del calendario Zhou, la ciudad de Cheng se rebeló.
En verano, quinto mes, Gao Wuping de Qi huyó al norte, a Yan.
El conde de Zheng atacó el estado de Song.
En otoño, octavo mes, se celebró un gran sacrificio para pedir lluvia.
Zhao Yang de Jin dirigió un ejército para atacar el estado de Wei.
En invierno, el marqués de Jin atacó el estado de Zheng.
Lu y Qi hicieron las paces.
Gong Meng Kuai de Wei huyó al estado de Qi.
Año decimoquinto, primavera, la ciudad de Cheng traicionó a Qi. Wu Bo atacó Cheng, pero no logró conquistarla, por lo que fortificó la muralla de la ciudad de Shu.
En verano, Zi Xi y Zi Qi de Chu atacaron Wu, llegando hasta Tongrui. El marqués de Chen envió a Gongsun Zhenzi a Wu para ofrecer condolencias. Al llegar a la ciudad de Liang, Gongsun Zhenzi falleció. Los hombres de Chen se prepararon para transportar su cadáver hacia la capital de Wu. El rey de Wu envió al primer ministro Bo Pi para consolar al enviado de Chen y rechazó la entrada diciendo: «Debido al exceso de lluvias, tememos que el cadáver del gran oficial se deteriore, aumentando la preocupación de nuestro soberano. Nuestro soberano no se atreve a aceptarlo; ruega que el enviado principal transmita esto». El enviado principal, Yu Yin Gai, respondió: «Nuestro soberano, al saber que Chu no sigue el camino correcto y ha atacado repetidamente a Wu, dañando a vuestro pueblo, nos envió a Gai como emisario para ofrecer condolencias a los súbditos de vuestro soberano. Desgraciadamente, el enviado sufrió una calamidad del cielo, perdiendo la vida y falleciendo en Liang. Hemos invertido tiempo en preparar los ritos funerarios, trasladándolo varias veces en un solo día. Ahora, vuestro soberano ordena a quienes reciben al emisario: “No permitáis que el cadáver entre en la puerta de la ciudad”. Esto equivale a abandonar la orden de nuestro soberano en la maleza. Además, hemos oído decir: “Servir a los muertos como a los vivos es el rito”. Por ello, existen ritos en los que, si un enviado muere durante una misión diplomática, se completa la misión con el cadáver, y también ritos para cuando ocurre un duelo durante la misión. Si no se completa la misión con el cadáver, ¿no es esto equivalente a regresar ante un duelo? Tememos que no sea correcto. Si se usa el rito para contener al pueblo, aún hay quienes lo transgreden; ahora, si un gran oficial dice “muerto, se le abandona”, esto es abandonar el rito. ¿Con qué derecho se pretende ser el líder de los señores feudales? Los antiguos decían: “No insultéis a los muertos”. El enviado cumplirá la misión portando el cadáver. Si la misión de nuestro soberano puede llegar a vuestro soberano, aunque el cadáver caiga en un abismo, será el destino, no culpa de vuestro soberano ni de los barqueros». Los hombres de Wu entonces aceptaron el cadáver.
En otoño, Chen Huan de Qi fue a Chu y pasó por Wei. Zhong Yu lo visitó y le dijo: «Quizás el Cielo ha hecho del clan Chen un hacha; ya ha talado la casa ducal, pero otros la poseen; esto no puede saberse. O quizás el Cielo permita que el clan Chen la disfrute finalmente; tampoco puede saberse. Si se trata bien a Lu esperando el momento oportuno, ¿no es también posible? ¿Por qué es necesario enemistarse?» Zi Yu respondió: «Tienes razón. Ya he recibido la orden. Puedes enviar a alguien para informar a mi hermano menor».
En invierno, Lu y Qi hicieron las paces. Zi Fu Jing Bo fue a Qi, y Zi Gong fue su asistente. Se encontraron con Gongsun Cheng y le dijeron: «Todos los hombres sirven a otros, pero aún tienen pensamientos de traición; cuanto más los hombres de Qi, aunque te sirvan, ¿no tendrían doble intención? Eres descendiente del duque de Zhou y has gozado de grandes beneficios, pero aún deseas cometer actos injustos. Si no obtienes beneficios, y además pierdes tu estado ancestral, ¿de qué sirve?» Gongsun Cheng dijo: «¡Bien dicho! No he oído tus enseñanzas antes». Chen Cheng Zi preparó alojamiento para los huéspedes y dijo: «Nuestro soberano envió a Huan para deciros: “Nuestro soberano desea servir a vuestro soberano como sirve al soberano de Wei”». Jing Bo hizo una reverencia a Zi Gong y lo hizo avanzar para responder: «Este es el deseo de nuestro soberano. Antiguamente, los hombres de Jin atacaron Wei; Qi, por causa de Wei, atacó Guanshi de Jin, perdiendo quinientos carros de guerra. Qi dio entonces tierras a Wei, desde el oeste del río Ji, al sur de Zhuo, Mei y Xing, un total de quinientas comunidades. Cuando los hombres de Wu se alborotaron e invadieron nuestra ciudad, Qi aprovechó nuestra debilidad para tomar las tierras de Huan y Chan. Nuestro soberano por ello sintió escalofríos. Si se puede servir a vuestro soberano como se sirve al soberano de Wei, ese es ciertamente nuestro deseo». Chen Cheng Zi se preocupó por esto, y entonces devolvió la ciudad de Cheng. Gongsun Su partió con sus armaduras hacia Ying.
Kong Yu de Wei se casó con la hermana mayor del príncipe heredero Kuai Kui, y engendró a Kong Kui. El sirviente de la casa Kong, Hun Liangfu, era de gran estatura y hermoso. Cuando Kong Wenzi falleció, Hun Liangfu tuvo relaciones ilícitas con Kong Ji. El príncipe heredero estaba en la ciudad de Qi. Kong Ji envió a Hun Liangfu a visitarlo. El príncipe heredero le dijo: «Si puedes hacerme regresar al estado y ascender al trono, te permitiré vestir ropas de gala, montar en un carro con cortinas, y te eximiré de tres penas de muerte». Y juraron alianza. Hun Liangfu pidió a Bo Ji en nombre del príncipe heredero. En el mes intercalar, Hun Liangfu y el príncipe heredero entraron en Wei y se alojaron en el jardín exterior de la casa Kong. Al anochecer, se cubrieron con ropas y montaron en un carro, con el eunuco Luo conduciendo, y se dirigieron a la casa Kong. El mayordomo de la casa Kong, Luan Ning, preguntó quiénes eran; ellos fingieron ser concubinas de una familia emparentada que venían a informar, y así lograron entrar, llegando directamente a la residencia de Bo Ji. Después de cenar, Kong Bo Ji empuñaba una lanza y caminaba al frente; el príncipe heredero y cinco hombres, vestidos con armaduras, los seguían en un carro con cerdos; en el retrete obligaron a Kong Kui, forzándolo a jurar alianza, y luego lo secuestraron y subieron a una plataforma elevada. Luan Ning estaba a punto de beber vino, y la carne aún no estaba asada, cuando oyó el alboroto; envió a alguien para informar a Ji Zi (Zi Lu). Zhao Huo preparó un carro, y mientras bebía vino y comía carne, escoltó al duque Zhe de Wei en su huida para refugiarse en Lu. Ji Zi estaba a punto de entrar, cuando se encontró con Zi Gao (Gao Chai) que salía y le dijo: «Las puertas de la ciudad ya están cerradas». Ji Zi dijo: «Iré a ver de todos modos». Zi Gao dijo: «Ya es tarde; no te involucres en este desastre». Ji Zi dijo: «He comido de su salario, no puedo evitar su desgracia». Zi Gao entonces salió. Zi Lu entró y llegó a la puerta de la ciudad; Gongsun Gan guardaba la puerta y dijo: «No entres». Ji Zi dijo: «¿Eres el señor Gongsun? Buscas beneficio huyendo del desastre. Yo (Zhong You) no soy así; ya que he disfrutado de su salario, debo salvar su desgracia». Un emisario salió, y Zi Lu entonces entró y dijo: «¿Para qué necesita el príncipe heredero a Kong Kui? Aunque lo mate, seguro que alguien lo reemplazará». Y añadió: «El príncipe heredero no tiene valor. Si se prende fuego a la mitad de la plataforma, seguramente liberará al tío Kong». El príncipe heredero, al oírlo, se asustó y envió a Shi Qi y Meng Yan a bajar para enfrentarse a Zi Lu. Lo atacaron con lanzas, cortándole la cinta del sombrero. Zi Lu dijo: «Un caballero, aunque muera, no debe quitarse el sombrero». Así que se ató la cinta y murió. Confucio, al oír el disturbio en Wei, dijo: «Gao Chai regresará, ¿verdad? Zhong You ha muerto». Kong Kui estableció al duque Zhuang (Kuai Kui) como soberano. El duque Zhuang aborrecía a los antiguos ministros gobernantes y quería eliminarlos a todos. Primero le dijo al ministro de Obras, Man Cheng: «He sufrido mucho tiempo en el exilio; por favor, prueba también esta amargura». Man Cheng regresó y se lo contó a Chu Shi Bi, queriendo atacar con él al duque Zhuang, pero no lo lograron.