Año 18 del Duque Ai

Año decimoctavo del duque Ai. En primavera, el estado de Song ejecutó a Huang Yuan. El duque Ai, al conocer la verdad del asunto, restauró el rango del clan Huang y nombró a Huang Huan como ministro de la derecha.

El pueblo de Ba atacó el estado de Chu y sitió la ciudad de You. Al principio, cuando el comandante de la derecha, Zi Guo, consultó el oráculo sobre si era apto para el cargo, Guan Zhan dijo: "Cumple con vuestro deseo". Por lo tanto, fue nombrado. Cuando las tropas de Ba llegaron, el rey de Chu estaba a punto de consultar el oráculo para elegir al comandante en jefe. El rey de Chu dijo: "Ning (Zi Guo) ya ha cumplido con el deseo, ¿para qué consultar de nuevo el oráculo?" Así que lo envió a liderar el ejército. Zi Guo solicitó nombrar un segundo al mando, y el rey de Chu respondió: "El Yin de la Cámara Real y el Yin de los Artesanos han servido con diligencia a los soberanos anteriores." En el tercer mes, Gongsun Ning de Chu, Wu Youyu y Wei Guo derrotaron a las tropas de Ba en You. Por ello, se le concedió a Zi Guo el territorio de Xi. Los hombres de bien comentaron: "El rey Hui de Chu comprendía la voluntad de los hombres. El Libro de Xia dice: 'Los oficiales encargados de los oráculos solo pueden transmitir la voluntad de los hombres a la gran tortuga si son capaces de discernirla.' Probablemente esto se refería a esta situación. Un proverbio antiguo dice: 'El sabio no se molesta con los oráculos.' El rey Hui de Chu logró aproximadamente esto."

En verano, Shi Pu de Wei expulsó al soberano Qi. Qi huyó a Qi. El duque Chu de Wei, Zhe, regresó de Qi para restaurar su trono, expulsó a Shi Pu y restituyó los cargos de Shi Tui y Taishu Yi.