Año séptimo del duque Zhuang

Año séptimo, primavera: la esposa, Jiang, se reunió con el marqués de Qi en Fang.

Verano, cuarto mes, día xinmao: durante la noche, las estrellas fijas no se vieron; a medianoche, las estrellas cayeron como lluvia.

Otoño: hubo un gran incendio.

No hubo brotes de trigo.

Invierno: la esposa, Jiang, se reunió con el marqués de Qi en Gu.

Año séptimo, primavera: Wen Jiang se reunió con el marqués de Qi en Fang, lo cual se debió a la voluntad del marqués de Qi.

Verano: las estrellas fijas no se vieron porque el cielo nocturno estaba brillante; las estrellas cayeron como lluvia porque cayeron junto con la lluvia.

Otoño: no hubo brotes de trigo, pero esto no perjudicó la cosecha de los buenos granos.