Año decimoquinto del duque Zhuang
En el año decimoquinto, en primavera, el marqués de Qi, el duque de Song, el marqués de Chen, el marqués de Wei y el conde de Zheng se reunieron en el lugar de Juan.
En verano, la señora Jiang se dirigió al estado de Qi.
En otoño, gentes del estado de Song, del estado de Qi y del estado de Zhu atacaron el lugar de Ni.
Gentes del estado de Zheng invadieron el estado de Song.
En invierno, en el mes de octubre.
En el año decimoquinto, en primavera, los señores feudales se reunieron nuevamente en el lugar de Juan, y el estado de Qi comenzó a ejercer la hegemonía.
En otoño, los señores feudales atacaron el lugar de Ni en nombre del estado de Song.
Aprovechando esta oportunidad, gentes del estado de Zheng invadieron el estado de Song.
