Vigesimosegundo año del duque Zhuang
Veintidós años, primavera, primer mes del calendario Zhou, se concedió una amnistía general.
El día Guichou, se enterró a la señora Wenjiang, esposa de nuestro gobernante.
La gente de Chen mató a su hijo Gongzi Yükou.
Verano, quinto mes.
Otoño, séptimo mes, el día Bingshen, se firmó una alianza con Gao Xi de Qi en el lugar de Fang.
Invierno, el duque de Lu se dirigió a Qi para entregar los regalos de compromiso.
Veintidós años, primavera, la gente de Chen mató a su príncipe heredero Yükou; los hijos de Chen, Gongzi Wan y Zhuansun, huyeron a Qi, y Zhuansun luego huyó de Qi a Lu.
El marqués de Qi planeó nombrar a Jingzhong como ministro principal, pero Jingzhong renunció diciendo: "Yo, un pequeño súbdito que vive en el exilio, si tengo la suerte de obtener clemencia y vivir bajo un gobierno benévolo, ser perdonado por no estar versado en las enseñanzas, eximido de culpas y aliviado de cargas, eso ya es la gracia del soberano. Lo que he recibido es ya demasiado. ¿Cómo me atrevería a aceptar un alto cargo y provocar las críticas de los funcionarios? Me atrevo a informar con riesgo de muerte. El Libro de los Cantares dice: 'El alto carro, con el arco me convoca a ir; ¿acaso no deseo ir? Solo temo a mis amigos.'" Entonces el marqués de Qi lo nombró director de obras.
Jingzhong invitó al duque Huan de Qi a beber, y el ambiente era alegre. El duque Huan dijo: "Enciende las lámparas y continuemos el banquete." Jingzhong se excusó diciendo: "Solo he consultado el oráculo para el día, no para la noche; no me atrevo a cumplir la orden." El caballero comentó: "El vino se usa para completar los ritos; no se debe continuar sin límite, eso es la rectitud; por respeto al soberano se completan los ritos, pero no se le hace caer en el exceso, eso es la benevolencia."
Al principio, la familia Yishi iba a casar a su hija con Jingzhong y consultó el oráculo. La esposa del jefe de la familia Yishi, después de adivinar, dijo: "Auspicioso. Esto dice: El fénix vuela, sus cantos armoniosos resuenan; los descendientes de la familia Gui crecerán en la tierra de Jiang. Después de cinco generaciones prosperarán y se igualarán a los altos ministros. Después de ocho generaciones, nadie podrá compararse con ellos."
El duque Li de Chen nació de una mujer del estado de Cai. Por eso la gente de Cai mató a Wufu y lo entronizó a él; él engendró a Jingzhong. Cuando Jingzhong era joven, un archivero de Zhou fue con el Libro de los Cambios a visitar al marqués de Chen, y el marqués le pidió que hiciera una adivinación. Obtuvo el hexagrama Guan transformándose en el hexagrama Pi, y dijo: "Esto se llama 'contemplar la gloria del país, favorable para ser huésped del soberano.' Probablemente esto reemplazará a la familia Chen y poseerá el estado, ¿no? No aquí, sino en otro estado. No será él mismo, sino sus descendientes. La gloria es lejana, proviene de otro lugar que ilumina. Kun es la tierra, Xun es el viento, Qian es el cielo. El viento se transforma en cielo sobre la tierra, es la montaña. Con los productos de la montaña, iluminados por la luz del cielo, y habitando sobre la tierra, por eso se dice 'contemplar la gloria del país, favorable para ser huésped del soberano.' Los regalos en el patio son numerosos, se ofrecen jade y seda, las bellezas del cielo y la tierra están todas presentes, por eso se dice 'favorable para ser huésped del soberano.' Aún necesita ser contemplado, por eso se dice que será en sus descendientes. El viento se mueve y se adhiere a la tierra, por eso se dice que será en otro estado. Si es en otro estado, seguramente será de apellido Jiang. Jiang es descendiente de Taiyue. Las montañas altas pueden igualarse al cielo, pero las cosas no pueden ser ambas grandes. Cuando Chen decaiga, esta familia probablemente prosperará."
Cuando Chen fue destruido por primera vez, Chen Huanzi comenzó a engrandecerse en Qi; más tarde, cuando Chen fue destruido por segunda vez, Chen Chengzi tomó el control del gobierno de Qi.
