Vigesimoséptimo año del duque Zhuang
Veintisiete años, primavera: el duque Zhuang de Lu se reunió con la princesa Bo Ji de Qi en el lugar de Tao.
Verano, sexto mes: el duque Zhuang de Lu, el marqués de Qi, el duque de Song, el marqués de Chen y el conde de Zheng celebraron una alianza en You.
Otoño: el hijo Gongzi You fue al estado de Chen para asistir al funeral de Yuan Zhong.
Invierno: la princesa Bo Ji de Qi vino al estado de Lu. El gran oficial del estado de Ju, Qing, llegó para desposar a la princesa Shu Ji. El conde de Ju vino a rendir homenaje. El duque Zhuang de Lu se reunió con el marqués de Qi en Chengpu.
Veintisiete años, primavera: el duque Zhuang de Lu se reunió con la princesa Bo Ji en Tao, pero esto no era un asunto de estado. El Hijo del Cielo, a menos que fuera para promover la rectitud, no realizaba inspecciones itinerantes; los señores feudales, a menos que fuera por los asuntos del pueblo, no emprendían acciones; los altos funcionarios, sin la orden del gobernante, no podían cruzar las fronteras del estado.
Verano: la alianza en You se debió a que los estados de Chen y Zheng ya se habían sometido.
Otoño: el hijo Gongzi You fue al estado de Chen para asistir al funeral de Yuan Zhong; esto no estaba conforme a los ritos. Yuan Zhong era un amigo cercano de Ji You.
Invierno: la princesa Bo Ji vino; esto era visitar a su familia paterna. En general, cuando las hijas de los señores feudales visitaban a su familia, se decía "venir" (lái); cuando eran repudiadas por sus esposos y regresaban, se decía "venir para ser devuelta" (lái guī); cuando la esposa del gobernante visitaba a su familia, se decía "ir a tal lugar" (rú mǒu); cuando era repudiada y regresaba, se decía "regresar a tal lugar" (guī yú mǒu).
El duque Xian de Jin estaba a punto de atacar al estado de Guo. Shi Wei dijo: "No se debe hacer. El duque de Guo es arrogante; si de repente obtiene una victoria aquí, sin duda abandonará a su pueblo. Después de que haya perdido el apoyo de su pueblo, atacadlo; cuando quiera resistirnos, ¿quién estará dispuesto a ayudarlo? Los ritos, la música, la compasión y el amor son las condiciones que deben poseer para la guerra. Si el pueblo sabe ceder en los asuntos, alegrarse en la armonía, amar a sus parientes y lamentar a los muertos, entonces se les puede emplear. El estado de Guo carece de estas condiciones, pero lucha repetidamente; esto provocará hambruna."
El rey Hui de Zhou envió a Shao Bo Liao para otorgar al duque Huan de Qi el nombramiento de jefe de los señores feudales (hou bo), y además solicitar que Qi atacara al estado de Wei, porque Wei había apoyado al hijo Zi Tui como rey.
