Año 19 del Duque Xi
Año decimonoveno del duque Xi
En el año decimonoveno, en primavera, en el tercer mes del calendario de Zhou, los hombres del estado de Song apresaron a Ziying, señor de Teng.
En verano, en el sexto mes, el duque de Song, junto con hombres de Cao y Zhu, se reunieron en una alianza al sur de Cao. El señor de Zeng acudió apresuradamente a la alianza en Zhu. El día Jiyou, los hombres de Zhu apresaron al señor de Zeng y lo ofrecieron como sacrificio.
En otoño, los hombres de Song sitiaron el estado de Cao. Los hombres de Wei atacaron el estado de Xing.
En invierno, los hombres de Chen, Cai, Chu y Zheng establecieron una alianza en Qi.
El estado de Liang fue destruido.
En el año decimonoveno, en primavera, construyeron una muralla y se establecieron allí.
Los hombres de Song apresaron al duque Xuan de Teng.
En verano, el duque de Song envió al duque Wen de Zhu a matar al señor de Zeng junto al altar de Cisui, con la intención de someter a las tribus orientales. El maestro Ziyu dijo: "En la antigüedad, los seis animales domésticos no podían usarse unos a otros para sacrificios; en los sacrificios pequeños no se empleaban animales grandes, y mucho menos se atreverían a usar seres humanos. Los sacrificios son para los hombres; el pueblo es el anfitrión de los espíritus. Si se usa a un hombre como sacrificio, ¿quién se atrevería a aceptarlo? El duque Huan de Qi preservó tres estados que habían sido aniquilados, para así atraer a los señores feudales, y aún así los hombres rectos decían que su virtud era escasa. Ahora, en una sola alianza, se ha maltratado a los gobernantes de dos estados, y además se los ha usado para sacrificar a espíritus perversos y desordenados. ¿No es difícil pretender alcanzar la hegemonía con tales actos? Si logra un buen final, será una suerte."
En otoño, los hombres de Wei atacaron el estado de Xing, para vengar la batalla de Tupu. En ese momento, Wei sufría una gran sequía. Se consultaron los oráculos sobre sacrificar a las montañas y los ríos, pero no resultó favorable. Ning Zhuangzi dijo: "Antiguamente, Zhou sufrió una hambruna, pero tras vencer a Yin Shang, obtuvo una cosecha abundante. Hoy, Xing está sin camino recto, y entre los señores feudales no hay un hegemón. Quizás el Cielo quiera que Wei castigue a Xing." Se siguió su consejo; el ejército partió y entonces llovió.
Los hombres de Song sitiaron Cao, para castigar a Cao por no someterse. Ziyu dijo al duque de Song: "El rey Wen, al oír que el estado de Chong era de moral turbia, lo atacó. Tras treinta días de asedio, Chong no se rindió. El rey Wen retiró sus tropas, cultivó la enseñanza moral, y luego atacó de nuevo; entonces Chong se rindió ante su campamento original. El Libro de los Cantares dice: 'Da ejemplo ante tu esposa principal, extiéndelo a tus hermanos, y úsalo para gobernar la casa y el estado.' Ahora, la virtud de Su Excelencia quizás aún tiene deficiencias, y sin embargo ataca a otros. ¿Qué se puede lograr? ¿Por qué no reflexiona primero sobre su propia virtud? Cuando no haya carencias, entonces actúe."
El duque Mu de Chen solicitó renovar la amistad con los señores feudales, para no olvidar la gracia del duque Huan de Qi. En invierno, establecieron una alianza en Qi, para restaurar las relaciones amistosas de la época del duque Huan.
La destrucción del estado de Liang no registró en la historia qué soberano la causó, porque Liang se atrajo la ruina a sí mismo. Al principio, el conde de Liang era aficionado a las grandes construcciones. Repetidamente amurallaba ciudades sin que nadie las habitara, y el pueblo, agotado, no podía soportarlo. Entonces dijo: "Pronto llegarán los enemigos de tal estado." Cavó fosos alrededor del palacio del gobernante, diciendo: "Qin atacará nuestro estado." El pueblo, aterrorizado, se dispersó, y Qin tomó entonces el estado de Liang.