Capítulo 65

Los antiguos que practicaban bien el Dao no usaban el Dao para hacer al pueblo astuto, sino para hacerlo sencillo y puro. El pueblo es difícil de gobernar porque tiene demasiada astucia y artificio. Por eso, gobernar el país con astucia es una desgracia para la nación; no gobernar con astucia es una bendición para la nación. Comprender estas dos formas es también una norma. Conocer constantemente esta norma es lo que se llama la Virtud profunda. ¡Oh, Virtud profunda! Tan vasta y profunda, que retorna junto con todos los seres a la simplicidad primordial, y solo entonces se alcanza la máxima armonía.