Obstrucción generalizada
El Emperador Amarillo preguntó a Qi Bo: "En la enfermedad del síndrome Bi generalizado (Zhou Bi) en el cuerpo humano, el dolor se desplaza hacia arriba y hacia abajo siguiendo los meridianos, correspondiendo de izquierda a derecha, sin dejar siquiera el espacio de una aguja. Deseo saber si este dolor reside dentro de los vasos sanguíneos o entre los músculos y la carne. ¿Cuál es la causa que lo provoca? Cuando el dolor se mueve, es tan rápido que no da tiempo a insertar la aguja; cuando el dolor se acumula, antes de que se pueda determinar el método de tratamiento, ya ha cesado. ¿Cuál es el mecanismo que causa esto? Deseo conocer la razón". Qi Bo respondió: "Esto es el síndrome Bi múltiple (Zhong Bi), no el síndrome Bi generalizado". El Emperador Amarillo dijo: "Deseo escuchar la situación del síndrome Bi múltiple". Qi Bo respondió: "El síndrome Bi múltiple afecta cada uno su propia ubicación, apareciendo y cesando alternativamente, deteniéndose y levantándose alternativamente, el lado derecho corresponde al izquierdo y el izquierdo al derecho, pero no se extiende por todo el cuerpo. Aparecen y cesan de forma alterna". El Emperador Amarillo dijo: "Bien. Entonces, ¿cómo se debe tratar con acupuntura el síndrome Bi múltiple?" Qi Bo respondió: "Al acupunturar esta enfermedad, aunque el dolor ya haya cesado, es necesario acupunturar el lugar donde el dolor se manifestó, para evitar que reaparezca".
El Emperador Amarillo dijo: "Bien. Deseo escuchar cómo es el síndrome Bi generalizado". Qi Bo respondió: "El síndrome Bi generalizado reside dentro de los vasos sanguíneos, ascendiendo con la energía del pulso y descendiendo con ella, sin poder moverse de izquierda a derecha, deteniéndose cada uno en su lugar correspondiente". El Emperador Amarillo dijo: "¿Cómo se debe tratar con acupuntura el síndrome Bi generalizado?" Qi Bo respondió: "Si el dolor se desplaza de arriba abajo, primero acupuntura la parte inferior para dispersarlo, y luego acupuntura la parte superior para aliviarlo. Si el dolor se desplaza de abajo arriba, primero acupuntura la parte superior para dispersarlo, y luego acupuntura la parte inferior para aliviarlo".
El Emperador Amarillo dijo: "Bien. ¿Cómo se origina este dolor? ¿Por qué razón tiene este nombre?" Qi Bo respondió: "El viento, el frío y la humedad invaden los espacios entre los músculos y la carne externos, presionan los músculos y generan fluidos. Estos fluidos, al encontrarse con el frío, se coagulan; la coagulación comprime los músculos y los desgarra; el desgarro produce dolor; el dolor concentra la esencia en ese lugar; la concentración de esencia genera calor; el calor alivia el dolor; al aliviarse el dolor, aparece el reflujo (jue ni); el reflujo provoca que otros síndromes Bi se manifiesten, y así se desarrolla". El Emperador Amarillo dijo: "Bien. Ya comprendo su significado. Esta condición reside en el interior sin afectar los órganos y vísceras, y en el exterior sin manifestarse en la piel, permaneciendo solo entre los músculos y la carne, impidiendo que la energía verdadera (qi) circule por todo el cuerpo, por lo que se llama síndrome Bi generalizado. Por lo tanto, al acupunturar el síndrome Bi, primero se debe presionar y examinar los seis meridianos de las extremidades inferiores, observar su vacío o plenitud, así como las obstrucciones sanguíneas en los grandes vasos colaterales, y las zonas donde el pulso está hundido y vacío debido a la deficiencia, para regularlas, y usar la técnica de calor (mo) para dispersar. En cuanto a los tendones y vasos contraídos y rígidos, se deben estirar para que fluyan". El Emperador Amarillo dijo: "Bien. Ya comprendo su significado y domino su método de tratamiento. Esto es la correspondencia de las nueve agujas y las leyes de las alteraciones del yin y el yang en los doce meridianos".
